Übersetzung für "Höhe des bonus" in Englisch
Die
Höhe
des
Bonus
hängt
von
der
jeweiligen
Klasse
des
Spielers
ab:
The
amount
of
the
bonus
depends
on
the
class
you
are
racing
in:
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
angerechneten
Bonus
hängt
vom
Aufladen-
und
Abhebungen-Saldo
ab.
The
amount
of
bonus
depends
on
the
trading
account
surplus*.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Höhe
des
Bonus
ist
200
Euro.
The
maximum
bonus
amount
is
€200.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Bonus
ergibt
sich
aus
der
Erfüllung
der
Ziele.
The
amount
of
the
bonus
is
derived
from
fulfillment
of
the
targets.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Geld
auf
Ihr
Konto
einzahlen,
bestimmt
der
eingezahlte
Betrag
die
Höhe
des
Bonus.
When
you
fund
your
account,
the
amount
you
invest
will
dictate
the
bonus
you
will
get.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Gegenstand
hat
damit
auch
mögliche
Unterschiede
in
der
Höhe
des
entsprechenden
Bonus
bzw.
seiner
Auswirkung.
Each
item
also
has
possible
variants
to
the
amount
of
the
bonus.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
die
Höhe
des
Bonus
durch
die
Top
Hand
auf
den
Tisch
stützen.
Then,
the
amount
of
the
bonus
will
be
based
through
the
Top
Hand
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Infrastrukturbetreiber
können
entscheiden,
die
Höhe
des
Bonus
für
diejenigen
Wagen
entfallen
zu
lassen
oder
um
den
Wert
der
Nachrüstungskosten
zu
verringern,
für
die
bereits
Bonuszahlungen
zur
Erstattung
der
Nachrüstungskosten
geleistet
wurden.
When
setting
the
level
of
the
bonus,
the
infrastructure
manager
may
take
into
account
the
inflation,
mileage
run
by
wagons
and
operating
costs
linked
with
the
use
of
retrofitted
wagons.
DGT v2019
Bei
der
Festsetzung
der
Höhe
des
Bonus
kann
der
Infrastrukturbetreiber
die
Inflation,
die
Kilometerleistung
der
Wagen
und
die
mit
dem
Einsatz
von
nachgerüsteten
Wagen
verbundenen
Betriebskosten
berücksichtigen.
The
basis
for
calculation
of
the
level
of
bonus
shall
be
the
number
of
axles
of
a
wagon
and
amount
of
kilometres
run
in
a
period
determined
by
the
infrastructure
manager.
DGT v2019
Die
Höhe
des
Bonus
ist
abhängig
vom
gewichteten
durchschnittlichen
Kurs
der
KION
Aktie
in
den
letzten
vier
Wochen
vor
Zahlung
der
jeweiligen
Tranche.
The
amount
of
the
bonus
depends
on
the
weighted
average
price
of
KION
shares
in
the
four
weeks
immediately
preceding
the
payment
of
each
tranche.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
jeweiligen
Bonus
ist
grundsätzlich
abhängig
von
der
Erreichung
von
Zielen
im
Hinblick
auf
das
Konzernergebnis
des
Fresenius-Konzerns
und
der
Unternehmensbereiche.
The
amount
of
the
bonus
in
each
case
generally
depends
on
the
achievement
of
the
individual
targets
relating
to
the
net
income
attributable
to
Fresenius
SE
and
its
segments.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Bonus
ist
vom
gewichteten
durchschnittlichen
Kurs
der
KION
Aktie
in
den
letzten
vier
Wochen
vor
der
Zahlung
der
jeweiligen
Tranche
abhängig.
The
amount
of
the
bonus
depends
on
the
weighted
average
price
of
KION
shares
in
the
four
weeks
immediately
preceding
the
payment
of
each
tranche.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Bonus
eine
Rolle
spielt,
wenn
die
Anleger
dürfen
von
ihren
tatsächlichen
Konten
auf
winoptions
zurückzutreten.
The
bonus
amount
plays
a
part
in
when
investors
are
allowed
to
withdraw
from
their
actual
accounts
on
Winoptions.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingungen
für
die
Gutschrift
eines
Bonus
(z.B.
Ersteinzahlungsbonus)
und
die
Höhe
des
Bonus
werden
vom
Unternehmen
bestimmt
und
entsprechend
auf
der
Webseite
von
Zeit
zu
Zeit
bekanntgegeben.
The
conditions
for
the
crediting
of
the
bonus
(e.g.
First
Deposit
Bonus)
and
the
amount
of
the
bonus
is
determined
by
the
company
and
set
out
on
the
website
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Bonus
für
das
Geschäftsjahr
2007/2008
hat
der
Präsidialausschuss
in
seiner
Sitzung
am
4.
Dezember
2008
festgelegt.
In
its
meeting
on
4
December
2008,
the
Executive
Committee
fixed
the
amount
of
the
bonus
payment
for
financial
year
2007/2008.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Bonus
kann
maximal
35%
der
Gesamtentschädigung
betragen
(«Bonus-Cap»)
und
setzt
voraus,
dass
alle
Zielvorgaben
deutlich
übertroffen
werden.
The
bonus
is
set
at
a
maximum
of
35%
of
total
compensation
("bonus
cap")
and
requires
that
all
objectives
have
been
considerably
exceeded.
ParaCrawl v7.1
Von
den
200%
keine
Regeln
Seufzer
auf
Förderung
können
Sie
schon
sagen,
dass
Palace
of
Chance
ist
ernst
über
Ihre
Spieler,
als
Willkommensbonus
bietet
auch
keine
Beschränkung
auf
die
Höhe
des
match
bonus.
From
the
200%
no
rules
sigh
up
promotion
you
can
tell
already
that
Palace
of
Chance
is
serious
about
their
players,
as
the
welcome
bonus
also
offers
no
restriction
on
the
amount
of
match
bonus.
ParaCrawl v7.1
Einige
binäre
Optionen
Broker
verlangen,
dass
Sie
die
Höhe
des
Bonus
in
einem
bestimmten
Zeitraum
angeboten
werden
oder
Sie
den
Bonus
zu
verlieren.
Some
binary
options
brokers
require
that
you
make
the
amount
of
the
bonus
offered
in
a
specific
amount
of
time
or
you
forfeit
the
bonus.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
Schwelle
beim
Fünffachen
des
Schweizer
Medianlohns
gesetzt.Ferner
ist
anzumerken,
dass
die
Festlegung
der
konkreten
Höhe
des
Bonus
im
Einzelfall
keine
Auswirkungen
auf
den
vertraglich
vereinbarten
Lohn
hat
und
somit
auch
keine
Änderung
der
Qualifikation
des
Bonus
zur
Folge
hat.
It
is
further
to
be
noted
that
the
actual
determination
of
the
bonus
amount
for
the
period
in
question
does
not
in
principle
constitute
a
change
in
the
salary
contractually
agreed
between
the
parties
and
therefore
does
not
entail
a
change
in
the
nature
of
the
bonus.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgestaltung
des
Performance
Bonus
ist
grundsätzlich
einheitlich
in
den
jeweiligen
Vorstandsdienstverträgen
geregelt:
Grundlage
für
die
Bestimmung
der
Höhe
des
Performance
Bonus
bildet
der
sogenannte
Zielbonus.
The
structure
of
the
performance
bonus
is
regulated
uniformly
in
the
employment
contracts
of
the
Executive
Board
members.
The
amount
is
determined
on
the
basis
of
the
so-called
target
bonus.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
des
hohen
Bonus,
der
dem
Wahlsieger
gemäß
des
neuen
italienischen
Wahlrechts
zukommt
(Renzi
war
sicher,
er
würde
davon
profitieren),
sind
derartige
Aussichten
beängstigend.
Given
the
huge
premium
accorded
to
the
winner
by
Italy’s
new
electoral
law
(Renzi
was
sure
he
would
be
the
one
to
benefit),
such
a
prospect
is
truly
frightening.
News-Commentary v14
Die
höchste
Trefferwahrscheinlichkeit
liegt
bei
30%,
die
schlechteste
bei
9%
(bei
max.
Reichweite,
aktivierten
Holodecoys
und
hohem
"Evasive
Bonus"
des
angreifenden
Schiffs).
The
best
odds
of
hitting
is
30%,
the
worst
possible
odds
is
9%
(at
max
range,
holodecoys
active
and
a
high
evasive
bonus
ship)
The
weapon
has
a
12
point
shield
drain
power.
ParaCrawl v7.1