Übersetzung für "Höhe über nn" in Englisch

Ihre Höhe über NN beträgt 5,9 Meter.
Its maximum height above sea level (NN) is 5.9 metres.
Wikipedia v1.0

Wir leben in großer Höhe, nämlich 568 über NN.
We live quite high over ocean level, namely at 568 metres of altitude.
ParaCrawl v7.1

Der gemessene Luftdruck p wird mit der Höhe h über NN korrigiert.
The air pressure as measured will now be compensated with the altitude over see level.
ParaCrawl v7.1

Die Höhe über NN ist im Programm myclient als #define HIGH_NN einzugeben.
The altitude over sea level is found in the program myclient as #define HIGH_NN.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Zeile enthält Breitengrad, Längengrad, Höhe über NN, Zeitzone und ein Flag.
The second line contains latitude, longitude, altitude, time zone and a flag.
CCAligned v1

Montefrio befindet sich auf 850 m Höhe über NN und steigt sind mehr als genug!
Montefrio is located at 850 m altitude, and climbs are more than enough!
ParaCrawl v7.1

Beim Durchfliegen der Übergangsschicht ist die vertikale Position im Steigflug als Flugfläche und im Sinkflug als Höhe über NN anzugeben.
The aircraft or vehicle causing the condition in the clearance issued shall be the first aircraft/vehicle to pass in front of the other aircraft concerned.
DGT v2019

Höhenangaben zu Streckenwetterbedingungen sind für die jeweilige Situation in geeigneter Weise anzugeben, beispielsweise in Flugflächen, Luftdruck, Flughöhe oder Höhe über NN, während alle Angaben zu Wetterbedingungen am Flugplatz in Bezug auf die Höhe über der Flugplatzhöhe anzugeben sind.
In the case of reports from offshore structures, the height of cloud base shall be given above mean sea level.
DGT v2019

Darüber hinaus gibt es ein "Badnajazz" für die Kinder, "Ekstremjazz" (Open Air Konzert in großer Höhe über NN), "Eldrejazz" und "UNGjaJAZZja!".
There is also "Badnajazz" for the children, "Ekstremjazz" (not part of Ekstremsportveko, the extreme sports week also held in Voss), "Eldrejazz" and "UNGjaJAZZja!".
Wikipedia v1.0

Darüber hinaus bestätigen die Erhebungsergebnisse das Vorhandensein von Wechselbeziehungen zwischen den Standortfaktoren (Höhe über NN und Wasserverfügbarkeit) und den festgestellten Nadel-/Blattverlusten und Verfärbungen.
The survey results further confirmed the existence of correlations between site factors such as altitude and water availability on the one hand and observed defoliation or discolouration on the other.
EUbookshop v2

In der Gemeinschaftserhebung sind für jeden Stichprobenbestand bestimmte Ge 1ändemerkmale wie Breitengrand, Höhe über NN, Exposition, Wasserverfügbarkeit und Humusform erfaßt.
In the Community survey certain site characteristics are collected at each sample plot, i.e. latitude, altitude, aspect, water availability and humus type.
EUbookshop v2

Tabelle 2.1(1) enthält das Verzeichnis der Standorte von experimentellen Einrichtungen, sowie Angaben über die geographische Länge, Breite und die Höhe über NN.
In Table 2.1(1), the list of locations, where the experimental facilities were installed, is contained together with information on latitude, longitude and altitude.
EUbookshop v2

Darüber hinaus gibt es ein Badnajazz für die Kinder, Ekstremjazz (Open Air Konzert in großer Höhe über NN), Eldrejazz und UNGjaJAZZja!.
There is also Badnajazz for the children, Ekstremjazz (not part of Ekstremsportveko, the extreme sports week also held in Voss), Eldrejazz and UNGjaJAZZja!.
WikiMatrix v1

Gegebenenfalls können Sie eine Anpassung an die Höhe über NN vornehmen, um den barometrischen Luftdruck anzupassen.
If necessary, you can make an adjustment to the height above sea level to align the barometric air pressure.
ParaCrawl v7.1

Unter sich verändernden Umgebungsbedingungen werden solche Umgebungsbedingungen, wie z.B. Temperatur, Höhe über NN (Normalnull) und dergleichen, verstanden, welche einen Einfluss auf die Dichte der Umgebungsluft haben.
Ambient conditions such as temperature, height above sea level and the like are understood as changing ambient conditions, and these have an effect on the ambient air density.
EuroPat v2

Da die absolute Höhe, z.B. über NN, für den oberen Flansch der Fundamentsektion nicht streng vorgeschrieben ist, kommt auch eine alternative Vorgehensweise für die Ausrichtung der Fundamensektion in Betracht.
Since the absolute height, e.g., above mean sea level, is not strictly defined for the upper flange of the foundation section, there is an alternative procedure for aligning the foundation section that can also be considered.
EuroPat v2

In Verbindung mit einem an der Landmaschine angeordneten Echtzeitortungssystem ist es möglich, über die gesamte Einsatzfläche und/oder über Teilflächenbereiche hinweg die abgetasteten Konturen jeweils terrestrischen Koordinaten (geographische Länge und Breite, ggf. Höhe über NN - bzw. kartesische Koordinaten (x,y) bezogen auf einen Punkt des Feldes) zuzuordnen.
In conjunction with a real-time position finding system arranged on the agricultural machinery, such as a satellite navigation system or a global positional system (GPS), it is possible, over the whole area of use or over partial areas, to assign the scanned contours in each case to terrestrial coordinates (geographical length and width, if occasion arises height above NN—or Cartesian coordinates (x, y) referred to a point on the field).
EuroPat v2

In Verbindung mit einem an der Landmaschine angeordneten Echtzeitortungssystem (Satellitennavigationssystem, GPS) ist es möglich, über die gesamte Einsatzfläche und/oder über Teilflächenbereiche hinweg die abgetasteten Konturen jeweils terrestrischen Koordinaten (geographische Länge und Breite, ggf. Höhe über NN - bzw. kartesische Koordinaten (x,y) bezogen auf einen Punkt des Feldes) zuzuordnen.
In conjunction with a real-time position finding system arranged on the agricultural machinery, such as a satellite navigation system or a global positional system (GPS), it is possible, over the whole area of use or over partial areas, to assign the scanned contours in each case to terrestrial coordinates (geographical length and width, if occasion arises height above NN—or Cartesian coordinates (x, y) referred to a point on the field).
EuroPat v2

Optional wird, sofern diese Information im Endgerät verfügbar ist, wird auch der z- Koordinatenwert eines kartesischen Koordinatensystems angegeben - z.B. Höhe über NN.
Optionally, as long as this information is available in the terminal device, the z-coordinate value of a Cartesian Coordinate System is also indicated—e.g., height above sea level.
EuroPat v2

In diesem Programm können für alle Betriebsstellen (Bahnhöfe, Abzweigstellen, Haltepunkte, Blocksignale usw.) Eigenschaften hinterlegt und mit den geographischen Koordinaten, Höhe über NN und statistischen Informationen (IBNR, Bahnhofs-Nr., PLZ) verknüpft werden.
In this programme it is possible to deposit characteristics for all stations (junctions, halts, blocking signals, stations, etc), and to link them with geographic coordinates, height over mean sea level and statistical information (station number, postal code).
ParaCrawl v7.1

Die heißen Quellen von Loutraki oder Pozar, sprudeln in etwa 360 - 390 Meter Höhe über NN.
The hot springs of Loutraki or Pozar, gushing about 360-390 meters altitude above sea level.
ParaCrawl v7.1

Da er sich auf 230 Meter Höhe über NN befindet, lohnt es sich wegen des Anblicks mit einem sehr alten Wachturm, der spektakuläre Anblicke nicht nur auf Jelsa, sondern auch auf Vrboska und Split und Makarska Küste anbietet.
Situated 230m above sea level, the hike is worth it for the view alone, with the ancient watchtower offering spectacular views of not only Jelsa, but... MORE Gale?°nik
ParaCrawl v7.1

Der integrierte Luftdruckmesser ermöglicht die automatische Korrektur der CO2 -Messung in Abhängigkeit der "Höhe über NN".
The integrated air-pressure gauge allows the automatic correction of the CO2 measurement depending on the "height above sea level".
ParaCrawl v7.1