Übersetzung für "Höchstmögliche qualität" in Englisch
Die
Produkte
werden
einer
strengen
Qualitätsprüfung
unterzogen,
um
höchstmögliche
Qualität
zu
gewährleisten.
The
service
shall
generate
geophysical
products
which
can
be
input
to
further
technical
processing,
as
well
as
high
level
information
in
various
forms
for
further
expert
assessment
to
support
decision
makers.
DGT v2019
Es
bedeutet:
Höchstmögliche
Qualität
in
der
Wiedergabe.
That
means
this
is
the
highest
quality
fidelity.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
der
grösstmögliche
Durchsatz
sowie
eine
höchstmögliche
Qualität
der
Mahlprodukte
erzielbar
sein.
It
must
be
possible
to
achieve
maximum
throughput
with
the
highest
possible
quality
of
ground
products.
EuroPat v2
Unsere
Philosophie
ist
es
die
höchstmögliche
Qualität
in
unser
Produktion
konstant
beizubehalten.
Our
philosophy
is
to
maintain
production
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Handwerkliches
Geschick
und
jahrelange
Erfahrung
gewährleisten
die
höchstmögliche
Qualität
der
Audio
Service-Produkte.
Craftsmanship
and
many
years
of
experience
guarantee
the
highest
possible
quality
of
the
Audio
Service
products
for
individual
hearing
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bestrebt,
unseren
Kunden
höchstmögliche
Qualität
und
Service
zu
liefern.
We
strive
to
provide
the
very
best
quality
and
service
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Hochmoderne
Halbleiterlösungen
von
Infineon
versprechen
und
liefern
höchstmögliche
Qualität
und
die
innovativsten
Technologien.
Cutting-edge
semiconductor
solutions
from
Infineon
promise
and
deliver
highest-possible
quality
and
the
most
innovative
technologies.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Argon-Gasanlage
garantiert
stets
die
höchstmögliche
Qualität.
Our
argon
gas
facility
permanently
guarantees
the
highest
possible
quality.
ParaCrawl v7.1
Eine
höchstmögliche
Qualität
steht
für
uns
im
Vordergrund!
The
highest
possible
quality
is
our
top
priority!
CCAligned v1
Erstellen
dieser
Zielgruppen
ermöglichen
es
Ihnen,
die
höchstmögliche
Qualität
der
Besucher
anzustreben.
Creating
these
audiences
allow
you
to
target
the
highest
possible
quality
of
visitors.
CCAligned v1
Wie
stellen
wir
die
höchstmögliche
Qualität
sicher?
How
do
we
ensure
the
highest
possible
quality?
CCAligned v1
Zielsetzung
ist
die
höchstmögliche
Qualität
und
nicht
Quantität.
Our
aim
is
the
highest
possible
quality
rather
than
quantity.
ParaCrawl v7.1
Variable
Bitrate
(Es
wird
bei
durchschnittlicher
Ziel-Bitrate
die
höchstmögliche
Qualität
erzielt.)
Variable
bit
rate
(squeezes
out
the
highest
possible
quality
at
the
average
target
bit
rate)
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
sind
wir
stolz
darauf,
dass
Klasmann-Substrate
immer
die
höchstmögliche
Qualität
haben.
At
the
same
time,
we
are
proud
of
the
fact
that
Klasmann
substrates
always
have
the
highest
possible
quality.
ParaCrawl v7.1
Stelle
sicher,
dass
du
nur
die
höchstmögliche
Qualität
verwendest.
Make
sure
that
you
use
only
the
highest
quality
hay
that
you
can
afford.
ParaCrawl v7.1
Diese
bieten
die
höchstmögliche
Qualität
und
werden
nicht
matt.
These
offer
the
highest
quality
performance
and
are
less
prone
to
tarnish.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
wir
Ihnen
stets
die
höchstmögliche
Qualität
unserer
Sprachdienstleistungen
garantieren.
This
way
we
can
always
assure
you
of
the
highest
possible
quality
of
our
language
services.
ParaCrawl v7.1
Höchstmögliche
Qualität
wird
durch
einen
Dauertest
vor
der
Auslieferung
gewährleistet.
Top
quality
is
assured
by
a
continuous
test
before
delivery.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
höchstmögliche
Qualität
einer
Münze.
This
is
the
highest
possible
quality
of
a
coin.
ParaCrawl v7.1
Das
garantiert
die
höchstmögliche
Qualität
der
Produkte.
This
guarantees
the
highest
possible
quality
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
das
höchstmögliche
Niveau
an
Qualität
zu
erreichen.
Our
goal
is
to
achieve
the
highest
possible
level
of
excellence.
ParaCrawl v7.1
Gore
hat
Fertigungsanlagen
genehmigt,
welche
die
höchstmögliche
Qualität
versprechen.
Gore
approved
manufacturing
facilities
guarantee
compliance
with
the
highest
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erreicht
man
höchstmögliche
Prozess-Stabilisierung,
Qualität,
spritzerfreies
Schweißen
und
geringeren
Verzug.
This
achieves
the
greatest
possible
stabilisation
of
the
process,
high
quality,
spatter-free
welding
and
less
distortion.
ParaCrawl v7.1
Höchstmögliche
Sicherheit
und
Qualität
zeichnen
diese
Bauteile
zur
Stromversorgung
aus.
Highest
possible
safety
and
quality
distinguish
these
components
from
the
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Wonach
wir
streben
Wir
streben
in
allen
Bereichen
eine
höchstmögliche
Qualität
an.
What
we
strive
after
We
strive
in
all
areas
for
the
highest
possible
quality.
ParaCrawl v7.1
Dieses
liefert
das
höchstmögliche
linguistische
Qualität
in
einem
gegenwärtigen
kulturellen
Kontext.
This
delivers
the
highest
possible
linguistic
quality
in
a
current
cultural
context.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Sie
die
höchstmögliche
Qualität
aller
Ihrer
Töne
erzielen.
Thus
you’ll
be
able
to
achieve
the
highest
possible
quality
for
each
of
your
tones.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
präzisen
Lasertechnik
bekommt
das
Sehvermögen
die
höchstmögliche
Qualität.
Thanks
to
its
precise
laser
technology,
thus
the
highest
possible
quality
of
the
vision
is
obtained.
ParaCrawl v7.1