Übersetzung für "Gutes werk" in Englisch
Dann
haben
wir
ein
gutes
Werk
vollbracht.
Then
we
will
have
done
a
good
job.
Europarl v8
Nein,
Bruder,
es
handelt
sich
um
ein
gutes
Werk.«
No,
brother,
'tis
for
a
good
work."
Books v1
Ich
möchte,
dass
Sie
wieder
zurückgehen
und
Ihr
gutes
Werk
fortsetzen.
I
didn't
ask
you.
I
want
you
to
go
back
and
carry
on
the
good
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
zog
in
diese
Straße,
um
dort
mein
gutes
Werk
zu
tun.
I
picked
this
street
to
do
good
deeds.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
gutes
Werk
getan:
I
have
done
a
good
day's
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
gutes
Werk
getan.
Hey!
I
did
my
good
deed.
I
don't
owe
you
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
schenke
Ihr
letztes
gutes
Werk
den
Kindern,
die
es
verdienen.
I
have
gone
to
give
the
last
good
thing
you
made
for
the
world
to
some
deserving
children.
Miss
Duffy.
"
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
bloß
ein
gutes
Werk
tun.
I
stopped
to
be
a
good
Samaritan.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Redaktion
unterscheide
ein
gutes
Werk
nicht
vom
Loch
in
der
Wand.
And
that
editorial
board
doesn't
know
good
writing
from
a
hole
in
the
wall.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
bin
fest
davon
überzeugt,
dass
dies
ein
gutes
Werk
ist.
Personally,
I
am
firmly
convinced
that
this
is
a
good
work.
WikiMatrix v1
Wir
dachten,
es
wäre
ein
gutes
Werk,
euch
mitzunehmen.
Thought
it
would
be
Christian
thing
to
do
to
offer
you
ride.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
sogar,
auf
deine
Weise
tust
du
ein
gutes
Werk.
You
have
your
own
way
finds
good
things.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
gutes
Werk
getan.
You
did
a
good
thing.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nur
ein
gutes
Werk
oder
führt
es
zu
Ergebnissen?
Is
it
merely
a
good
deed
or
does
it
bring
results?
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
ein
gutes
Werk
an
mir
getan.
Because
she
has
done
a
good
work
for
me.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
doch
ein
gutes
Werk
an
mir
getan.
She
has
done
a
good
service
for
me.
ParaCrawl v7.1
Er
weissagte
sich
davon
Gutes
für
mein
Werk.
He
predicted
good
things
for
my
work.
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
besser,
ein
gutes
Werk
Routine.
Nothing
beats
a
good
job
of
routine.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
sich
ein
gutes
Werk!
Keep
up
a
good
work!
ParaCrawl v7.1
Gott
erkannte
sein
gutes
Werk
an
und
vergab
ihm
dafür
seine
Sünden.
God
appreciated
his
good
work
and
forgave
him.
ParaCrawl v7.1