Übersetzung für "Gutes körpergefühl" in Englisch
Eine
gesunde
Ernährung
ist
die
Voraussetzung
für
ein
gutes
Körpergefühl.
A
healthy
diet
is
essential
if
you
are
to
feel
physically
well.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
Reifen
massiert
den
Darm
und
die
Organe
und
sorgt
somit
für
ein
gutes
Körpergefühl.
Because
the
tire
massages
the
intestines
and
the
organs
and
thus
ensures
a
good
body
feeling.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
entwickeln
sie
jedoch
durch
das
Tanzen
mehr
Selbstbewusstsein
und
ein
gutes
Körpergefühl.
But
as
time
goes
by,
dancing
gives
them
more
self-confidence
and
they
feel
good
about
their
bodies.
ParaCrawl v7.1
Ein
enormer
Krafteinsatz,
ein
gutes
Raum-
und
Körpergefühl
ist
entscheidend
für
das
Training.
A
massive
use
of
force,
a
good
spatial
and
body
awareness
is
crucial
for
the
training.
ParaCrawl v7.1
Viele
schwangere
Frauen
entwickeln
in
der
Schwangerschaft
ein
sehr
gutes
Körpergefühl
und
können
sehr
gut
einschätzen,
welche
Belastung
sie
sich
zumuten
können.
Many
pregnant
women
develop
a
heightened
awareness
of
their
body
during
pregnancy
and
can
tell
quite
clearly
what
activities
they
can
and
cannot
do.
ParaCrawl v7.1
Als
Mutter
erfahre
ich
nun,
wie
wichtig
es
für
Kinder
ist,
sich
auszuprobieren
und
ein
gutes
Körpergefühl
zu
entwickeln.
Now
as
a
mother
I
get
to
know
how
important
it
is
for
children
to
try
out
things
themselves
and
develop
a
good
feeling
for
their
bodies.
ParaCrawl v7.1
Tägliche
Yogaeinheiten
helfen,
ein
gutes
Körpergefühl
zu
entwickeln
und
Stimmungsschwankungen
und
Heißhunger
auszugleichen,
sodass
Sie
besser
auf
Ihren
Körper
hören
und
seine
Bedürfnisse
besser
verstehen
können.
A
daily
yoga
practice
can
help
you
get
in
touch
with
your
body
and
balance
moods
and
cravings,
allowing
you
to
listen
to
your
body
and
better
understand
its
needs.
ParaCrawl v7.1
Kosmetika
vertrauen
zu
können,
ist
wichtig
für
ein
gutes
Aussehen
und
ein
gutes
Körpergefühl
unabhängig
von
Alter,
Stil
oder
wieviel
Sie
für
ein
Produkt
ausgeben
wollen.
"Having
confidence
in
the
cosmetics
you
choose
is
an
important
part
of
looking
and
feeling
good,
whatever
your
age,
style
or
budget.
ParaCrawl v7.1
Dies
verlangt
aber
vom
Patienten
ein
gutes
"Körpergefühl"
und
auch
hohes
Maß
an
Selbstverantwortung,
um
frühzeitig
eine
Exacerbation
wahrzunehmen.
However,
this
requires
a
sound
“body
feeling”
and
a
good
amount
of
responsibilty
of
the
patient
in
order
to
notice
exacerbation
early
on.
ParaCrawl v7.1
Zum
andern
spüren
Sie
nach
ein
paar
Monaten
strikter
Rohkost
die
Reaktionen
Ihres
Körpers
auf
Kochkost
oder
möglicherweise
auch
auf
Milchprodukte
sofort
-
zumindest
wenn
Sie
ein
gutes
Körpergefühl
entwickeln
oder
bereits
besitzen.
And
second,
after
a
few
months
of
a
strict
raw
food
diet,
you
will
feel
your
body
react
to
cooked
food
immediately
and
possibly
also
to
dairy
products—at
least
if
you
develop
more
body
awareness
or
if
you
already
have
this.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Tanzbewegungen
werden
mit
Selbstbewusstsein
und
einem
guten
Körpergefühl
einfach.
Creating
your
own
dance
moves
is
easy
with
confidence
and
an
understanding
of
your
body.
ParaCrawl v7.1
Yoga
ist
ein
sanftes
Training,
das
Ihnen
zu
einem
guten
Körpergefühl
und
neuer
Energie
verhilft.
Yoga
is
a
gentle
workout
that
helps
you
to
get
a
good
body
awareness
and
new
energy.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Anliegen
ist
es
harmonische
Stunden
zu
gestalten,
die
den
Körper
fordern
und
den
Geist
entspannen,
und
Ihre
Teilnehmer
auf
dem
Weg
zu
einem
gutem
Körpergefühl
und
bewusstem
Erleben
zu
begleiten.
It
is
her
aim
to
create
harmonious
hours
that
challenge
the
body
and
relax
the
mind,
and
to
accompany
her
participants
on
their
way
to
a
good
body
feeling
and
conscious
experience.
CCAligned v1
Mit
gutem
Körpergefühl
und
Spaß
am
Abenteuer
kann
hier
jedermann
einevöllig
neuartige
Fortbewegungsmöglichkeit
auf
dem
Wasser
entdecken.
With
a
good
feeling
for
your
body
and
a
sense
for
enjoying
adventures
everyone
can
discover
a
completely
new
possibility
to
move
on
the
water.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
getestet,
ob
das
erreichte
Gewicht
und
das
gute
Körpergefühl
auch
mit
diesen
Lebensmitteln
erhalten
bleiben.
This
tests
whether
weight
loss
and
the
feeling
of
well-being
can
be
maintained
with
these
foods.
ParaCrawl v7.1