Übersetzung für "Guten mutes" in Englisch
Sei
guten
Mutes,
und
er
wird
dir
Kraft
geben.
Be
of
good
courage
and
he
shall
give
you
strength.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Euch
etwas
geben,
das
Euch
guten
Mutes
macht.
I
wanted
to
give
you
something
to
give
you
good
cheer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
guten
Mutes,
dass
es
uns
gelingt.
I'm
confident
we
shall.
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
euch,
guten
Mutes
zu
sein.
He
asks
you
to
be
of
good
cheer.
OpenSubtitles v2018
Sie
stinken
weil
sie
guten
Mutes
sind,
Lois.
They
stink
of
good
cheer,
Lois.
OpenSubtitles v2018
Seid
guten
Mutes,
Madam...
denn
die
Engel
stehen
uns
zur
Seite.
Be
of
good
cheer,
madam
for
we
are
on
the
side
of
the
angels.
OpenSubtitles v2018
Auch
mein
ältester
Sohn
war
guten
Mutes.
My
eldest
son
was
also
in
good
spirits.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
guten
Mutes
und
Sie
werden
in
Kürze
wiederhergestellt
sein!
Be
of
good
cheer
and
you
will
be
better
again
soon!
ParaCrawl v7.1
Also
bleibe
am
Ball,
guten
Mutes
und
gib
nicht
auf!
Anyway,
keep
trying,
stay
in
good
spirits
and
don't
give
up!
ParaCrawl v7.1
Alle
Hunde
waren
wohlauf
und
somit
auch
ihr
Musher
wieder
guten
Mutes.
All
the
dogs
were
in
good
shape
and
therefore
their
musher
back
to
height
spirits.
ParaCrawl v7.1
Seid
also
guten
Mutes,
meine
Lieben.
So
be
of
good
cheer,
my
dear
ones.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
in
guten
Mutes
überleben,
haben
Sie
gewonnen.
However,
if
you
survive
in
good
cheer,
you
will
have
won.
ParaCrawl v7.1
Sogleich
aber
redete
Jesus
zu
ihnen
und
sprach:
Seid
guten
Mutes!
But
immediately
Jesus
spoke
to
them,
saying,
"Be
of
good
cheer!
ParaCrawl v7.1
Er
fühlt
sich
immer
zufrieden
und
ist
guten
Mutes.
He
is
always
happy
and
in
good
spirits.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
daher
fröhlich
und
guten
Mutes
sein.
Therefore,
let
us
be
merry
and
of
good
cheer.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollten
wir
uns
nicht
fürchten
und
guten
Mutes
sein?
Why
should
we
not
be
afraid
and
of
good
courage?
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
zurückkommt,
ist
sie
guten
Mutes
und
mit
herzerwärmenden
Geschichten
angefüllt.
She
comes
back
in
high
spirits,
full
of
heartwarming
stories.
ParaCrawl v7.1
Alle
aber
wurden
guten
Mutes
und
nahmen
auch
selbst
Speise
zu
sich.
And
all
taking
courage,
themselves
also
took
food.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
wir
guten
Mutes,
es
besser
zu
machen.
Now
we
are
confident
that
we
can
do
it
better.
ParaCrawl v7.1