Übersetzung für "Gute politik" in Englisch

Gute Politik kann und muss man aber auch besser machen.
Nevertheless, we are under an obligation to make our good policies even better.
Europarl v8
Auch für eine funktionsfähige Fürsorge und Rehabilitierung ist eine gute Politik erforderlich.
A proper policy for a system of care and rehabilitation which works is also needed.
Europarl v8
Das ist keine gute Politik, denn sie schützt nicht den Wettbewerb.
That is not good policy as it does not protect competition.
Europarl v8
Dies ist nach unserem Dafürhalten keine gute Politik.
We do not feel that this is a good policy.
Europarl v8
Die gute makroökonomische Politik führt bereits zu guten Ergebnissen.
Good handling of macroeconomic policy is allowing us to achieve good results.
Europarl v8
Den Terrorismus einfach zu tolerieren, ist keine gute Politik.
Simply tolerating terrorism is not a good policy.
Europarl v8
Politik vermittelt man am besten dadurch, dass man gute Politik macht.
It is when we engage in constructive politics that we are best at communicating policy.
Europarl v8
Dann sehen Sie es nicht nur als gute oder schlechte Politik.
You see it as something that isn't just about good or bad policy.
TED2020 v1
Der Schlüssel für eine gute Politik liegt häufig in ihrer Vorbereitung.
The key to good policy is often how it is drawn up.
TildeMODEL v2018
Gute Politik setzt gute Daten voraus.
Good policies start with good data.
TildeMODEL v2018
Wir wollen gute europäische Politik machen.
We want to make good European policies.
TildeMODEL v2018
Eine gute Politik ist nur möglich, wenn hochwertige Informationen verfügbar sind.
Good policy depends on high-quality information.
TildeMODEL v2018
Gute Politik besteht aus guten Ideen, fundierten Informationen und praktischer Erfahrung.
Good policy runs partly on bright ideas, sound information and practical experience.
TildeMODEL v2018
Ich glaube, daß dies eine gute Politik ist.
I think that is a good policy.
EUbookshop v2
Das bedeutet nicht, dass wir gute Politik aufgeben.
But that doesn't mean we have to abandon good policy.
OpenSubtitles v2018
Nun, das kann keine gute Politik sein.
Well, that can't be good politics.
OpenSubtitles v2018
Das ist nur gute Politik, mein Bruder.
This is just good politics, my brother.
OpenSubtitles v2018
Das ist gute Politik, solange man nicht darin gefangen wird.
It's good politics, as long as you don't get caught at it.
OpenSubtitles v2018
Eine gute Politik muss durch eine entsprechend gute Umsetzung gestützt werden.
Good policies must be backed up by good implementation.
EUbookshop v2
Wissenschaft wird in der Tat immer wichtiger für eine gute Politik.
Sound science is indeed becoming increasingly important for good policymaking.
EUbookshop v2
Eine Mord, um Tausende zu verhindern, das ist gute Politik.
One kill to prevent thousands, that's good politics.
OpenSubtitles v2018
Nur mit einem guten Haushaltsplan guter Gestaltung kann man gute Politik machen.
It is a question of producing a good budget which permits good policy to be conducted.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

gute an gute politik in Politik Güte
gutes Politik gute same Politiker
gute Deutschkenntnisse gute bis sehr gute