Übersetzung für "Gute gott" in Englisch
Dann
wünsche
ich
eine
gute
Nacht,
möge
Gott
Euch
morgen
begleiten.
Then
I
bid
you
good
evening,
gentlemen,
and
God
speed
you
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das,
der
gute
Gott?
What
is
it,
the
good
God?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihre
Wünsche
befolgen,
solange
es
der
gute
Gott
erlaubt.
I'll
abide
by
your
wishes
as
long
as
the
good
lord
allows.
OpenSubtitles v2018
Der
gute
Gott
hat
mir
aufgetragen,
sie
zu
beschützen.
The
good
lord
has
burdened
my
heart
and
I
see
it
as
my
duty
to
protect
'em.
OpenSubtitles v2018
Ach,
gute
Amme,
Gott
schütze
dich
und
gute
Nacht!
Oh,
good
nurse,
God
save
you,
and
good
night.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet:
"Gute
Nacht
und
Gott
beschütze
dich".
It
says
"good
night
and
God's
with
you."
That's
what
my
ma
used
to
say
to
me
every
night.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
in
eine
gute
Familie,
Gott
sei
Dank.
Thanks
to
God,
you're
coming
into
a
very
good
family.
OpenSubtitles v2018
Warum
erlaubt
Gott
gute
Dinge
bei
schlechten
Leute?
Why
does
God
allow
good
things
to
happen
to
bad
people?
ParaCrawl v7.1
Immer
ist
er
überzeugt,
dass
ihn
dieser
gute
Gott
ans
Licht
bringt.
He
always
believes
that
this
Good
Lord
will
lead
him
towards
Light.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
Leben
und
gute
Arbeit
für
Gott
machen.
I
had
to
live
and
do
good
work
for
God.
ParaCrawl v7.1
Der
gute
Gott
lädt
uns
alle
ein,
gut
zu
sein.
The
good
God
invites
all
of
us
to
be
good.
ParaCrawl v7.1
Gute
Nacht,
Gott
segne
Sie,
und
Gott
segne
Amerika.
Goodnight,
God
bless
you,
and
God
bless
America.
CCAligned v1
Dieser
Bastard
unterzeichnete
uns
mit
Gute
Nacht
und
Gott
segnen.
This
bastard
signed
us
off
with
goodnight
and
god
bless.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ganz
wichtig
eine
gute
Beziehung
zu
Gott
zu
haben.
It
is
of
high
importance
that
we
have
a
good
relationship
with
God.
ParaCrawl v7.1
Der
gute
Gott
vergelte
es
allen
in
Fülle!
May
the
good
Lord
reward
everyone
generouslyl!
ParaCrawl v7.1
Wer
Dank
sagt,
erkennt
an,
daß
alles
Gute
von
Gott
kommt.
Whoever
gives
thanks
acknowledges
that
everything
good
comes
from
God.
ParaCrawl v7.1
Die
Gabe
des
Heiligen
Geistes
ist
eine
gute
Gabe
von
Gott.
The
gift
of
the
Holy
Ghost
is
a
good
gift
from
God.
ParaCrawl v7.1
Der
gute
Gott
weiß
am
besten,
wessen
ich
bedarf..."
After
all,
the
good
God.
knows
best
what
I
need"...
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
immer
seitdem
versucht
gute
Arbeit
für
Gott
zu
machen.
I
have
been
trying
to
do
good
work
for
God
ever
since.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
machen,
dass
gute
Musik
und
Gott
segnen.
Keep
making
that
good
music
and
God
bless.
ParaCrawl v7.1
Gute
Nacht
und
Gott
segne
euch!
Good
night
and
God
bless!
ParaCrawl v7.1
Einer
ist
der
Gute
[Gott].
Only
God
is
good.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
eine
gute
Beziehung
mit
Gott
unterhalten?
How
can
we
keep
a
good
relation
with
God?
ParaCrawl v7.1
Katholisches
Dogma:
der
gute
Gott:
der
geweihte
hostie,
der
viatique
.
Catholic
dogma:
the
good
God:
the
usual
host,
the
money.
ParaCrawl v7.1
So
ist
unser
Vater,
der
gute
Gott.
Such
is
our
Father:
a
good
God.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Botschaft
ist:
Gott
stellt
das
Passah
wieder
her.
The
good
news
is:
God
is
restoring
Passover.
ParaCrawl v7.1
Nun
wünsche
ich
euch
alles
Gute
und
Gott
segne
euch.
Now
best
wishes
and
God
bless
you
.
ParaCrawl v7.1
Gute,
so
Gott
will.
Good,
and
God
will?
OpenSubtitles v2018