Übersetzung für "Gute ertragslage" in Englisch

Adjusted for the dollar exchange rate, MTU expects a further growth in revenues in 2009 and continued good earnings.

The good earnings situation positively impacted the group assets situation.

Good earnings were accompanied by a strong development of cashflow.

The result is attributable to consistently good earnings in the client units.

Long-term interest rates and the profitability of enterprises are currently favourable conditions.

Long-term interest rates and the profitability of enterprises are currently favourable conditions.

This could be compensated only partially by an excellent earnings position in the other two segments.

At the same time , total fixed investment growth is projected to recover from its recent weakness , since business investment should benefit from strong foreign demand and eventually respond to favourable credit conditions and robust corporate earnings .

Total investment growth is projected to recover due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate earnings .

The extremely low sales resulted in more losses in the second quarter of the period under review, but were more than compensated for by the good financial performance in Glanegg.

Worldwide needs concerning room comfort, indoor air quality, energy efficiency and CO2 reduction require more actuators and thereby help Belimo generate constant growth and ensure solid results.

All the same, the segment confirmed its healthy financial performance with an operating profit (EBIT) of EUR 4.6 million.

The Services segment again confirmed its healthy financial performance with an EBIT profit of EUR 6.8 million (previous year: EUR 4.8 million).

The KWS Group’s net income of some €28 million reflects the fact that our earnings position remains good, something that will enable us to grow continuously.

This good financial performance by the corporate group benefited in part from the positive contribution to profits from the Fresh Juice Systems segment which was included in the Interim Report within a second half year for the first time.

For the current year, the group anticipates sales of about € 1.1 billion, and, subject to any further effects of the war in Iraq, a good earnings situation.

For 2003 as a whole, without factoring in any acquisitions, the group has budgeted for sales of about € 1.1 billion, and, subject to any further effects of the war in Iraq, expects a good earnings situation.

The increase in the Group’s operating margin from 9.7 % to 10.7 % clearly exhibits the continued positive business performance of the Mayr-Melnhof Group.

This significant increase was attributable to the strong financial performance of the subsidiaries, which resulted in higher intra-group dividend income (including profit and loss transfers) than in the previous year.

As a consequence of these actions and barring unforeseen events, the group expects to keep growing its revenue and maintain satisfactory profitability levels.

Rising capacity utilization, very favorable financing conditions and healthy corporate earnings all argue for a further recovery in investment activity.

The company plans to leverage its good earnings in particular to continue expanding research and development and distribution in fiscal 2018/2019.

The company has posted strong organic growth as well as sound profitability.

This increase was due to the excellent earnings.

Optimum capacity utilization and efficient cost management contributed to the good results of operations for KPS.

Both operating segments contributed to MTU’s positive operating results in 2014:

The action initiated in the past to make business processes more flexible also contributed to this good earnings performance.

Global activity continued to benefit from favourable financing conditions and robust corporate profitability in many countries .

On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust corporate earnings currently being observed and ongoing improvements in corporate efficiency .

Thanks to its Statute, the shareholders, the EU 27 Member States and its economic performance, the EIB is regularly granted by leading rating agencies by the best possible: AAA-rating.

Despite very favorable financing conditions and relatively healthy corporate earnings the investment outlook is highly uncertain.

Due to the sustained good earnings situation and the significantly improved balance sheet structure, Moody's has raised the credit rating for the company from Baa2 to Baa1 with a stable outlook as of yesterday.

CropEnergies AG, Mannheim, will propose to the annual general meeting on 30 July 2013 that the dividend be increased to EUR 0.20 (previous year: 0.18) per share and that a further EUR 0.06, i.e. a total of EUR 0.26 (0.18) per share, be paid out on account of the particularly good earnings situation in the 2012/13 financial year.

This expectation is based on the healthy earnings position at Textile Systems and further improvement of the operating margin at Automotive Systems.

Germany's chemical companies also participated in the global growth of the chemicals industry, generating capital from the sound profit situation in the textiles industry, in vehicle manufacture and in pharmaceuticals.

In spite of the good overall earnings situation, this segment posted a net income before taxes of EUR -143 million (previous year EUR 139 million).

In spite of signs of bottoming out in maritime trade, the Bank substantially increased loan loss provisions in Shipping against the backdrop of good overall earnings in the Group.