Übersetzung für "Gute chemie" in Englisch

Wir haben wirklich eine gute Chemie, denke ich.
We have a really good chemistry I think.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen und gute Chemie sind der Schlüssel für eine erfolgreiche Geschäftsbeziehung über weite Entfernungen.
Trust and good chemistry is key to a successful long-distance partnership.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube, es gibt eine gute Chemie zwischen ihm und Petry ", bot Therrien.
I think there’s good chemistry between him and Petry,” offered Therrien.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, wir hatten eine gute Chemie, denn ich habe die Rolle bekommen!
I guess we had good chemistry, because I got the part!
ParaCrawl v7.1
Er ist ein Spieler einfach zu spielen und wir haben einige gute Chemie bisher gefunden.
He’s a really easy player to play with and we’ve found some good chemistry so far.”
ParaCrawl v7.1
Fast alle paar sagte, dass eine gute sexuelle Chemie hilft, eine gesunde Beziehung.
Almost all couple said that having a good sexual chemistry will help maintain a healthy relationship.
ParaCrawl v7.1
Er hat immer etwas zu sagen:-) Wir haben eine gute Chemie in der Band.
He has always something to say:-). We have a good chemistry in the band.
ParaCrawl v7.1
Sie haben gute Kenntnisse in Chemie, Physik und Mathematik und sind verantwortungsbewusst und sorgfältig.
Do you have a good working knowledge of chemistry, physics and mathematics? Are youresponsible and meticulous?
ParaCrawl v7.1
Über die erste Hälfte des Films entwickelt sich auch eine gute Chemie zwischen den beiden Protagonisten.
During the first half of the movie, the two protagonists also develop a nice chemistry.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich kann man daher nur noch auf interessante Charaktere und eine gute Chemie zwischen diesen hoffen.
Which in fact only lets us hope for at least some interesting characters and a good chemistry between them.
ParaCrawl v7.1
Gute Ergebnisse ohne Chemie, die Hauptsache ist die Einnahme und Dosierung zu folgen.
Good results without any chemistry, the main thing is to follow the intake and dosage regimen.
ParaCrawl v7.1
Auch die Stimmen von Christina Aguilera und Adam Levine fanden Anerkennung, wobei die Kritiker die gute Chemie zwischen den beiden besonders hervorhoben.
Praise also went to the vocals of Levine and Aguilera, with critics pointing out solid chemistry between the two.
WikiMatrix v1
Die Voraussetzungen Sie haben Abitur oder einen guten mittleren Bildungsabschluss sowie gute Kenntnisse in Chemie, Physik und Mathematik.
You must have a good working knowledge of chemistry, physics and mathematics.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivitäten wurden fÃ1?4r jÃ1?4ngere SchÃ1?4ler der Sekundarstufe (Alter 10-15 Jahre) entwickelt, können aber fÃ1?4r SchÃ1?4ler praktisch jeden Alters angepasst werden und sind eine gute Gelegenheit, Physik, Chemie und Biologie zu integrieren.
The activities were developed for younger secondary-school students (aged 10-15), but can easily be adapted for students of virtually any age and are a good opportunity for integrating physics, chemistry and biology.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine gute Chemie bisher ", bot Daigneault, lobte die Art und Weise, in der das Paar ergänzt einander ziemlich gut.
There’s been good chemistry thus far,” offered Daigneault, praising the manner in which the pair complements one another rather well.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sachverhalt ist bei AC DC Coverbands nicht allzu häufig anzutreffen und spricht für eine gute „Chemie“ innerhalb der Band, die sich bei Ihren Veranstaltungen auch regelmäßig auf das „Parkettvolk“ überträgt.
This fact is not found very often in AC/DC tribute bands and shows a good "chemistry" within the band, which also projects onto the audience in their shows.
ParaCrawl v7.1
Eine leistungsfähige Software war das wesentliche Auswahlkriterium, aber auch die Stabilität des Unternehmens selbst und die gute zwischenmenschliche Chemie zum Anbieter haben sich positiv ausgewirkt.
High-performance software was the main factor that influenced this choice, but the provider's stability and good "chemistry" between Bahlsen and update also had a positive impact.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Abitur oder einen guten mittleren Bildungsabschluss, gute Kenntnisse in Chemie, Mathematik und Physik sowie gute PC-Kenntnisse.
You musthave a good working knowledge of chemistry, mathematics and physics and good computer skills.
ParaCrawl v7.1
Auch er hatte das Glück zu haben naturwissenschaftliche Fächer gelehrt, allerdings auf einem sehr niedrigen Niveau, wobei eine besonders gute Chemie Lehrer.
Again he had been fortunate to have been taught science subjects, although at a very low level, having a particularly good chemistry teacher.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivitäten wurden für jüngere Schüler der Sekundarstufe (Alter 10-15 Jahre) entwickelt, können aber für Schüler praktisch jeden Alters angepasst werden und sind eine gute Gelegenheit, Physik, Chemie und Biologie zu integrieren.
The activities were developed for younger secondary-school students (aged 10-15), but can easily be adapted for students of virtually any age and are a good opportunity for integrating physics, chemistry and biology.
ParaCrawl v7.1
Interessante Individuen, eine gute Chemie zwischen den Hauptdarstellern und ein paar ausgefallene Ideen, die der klassischen Liebesgeschichte das nötige Etwas geben.
Interesting individuals, good chemistry between the two main leads and a few inventive ideas, which bestow that certain something upon the classic love story.
ParaCrawl v7.1
Die Voraussetzungen Sie haben Abitur oder einen guten mittleren Bildungsabschluss, gute Kenntnisse in Chemie, Mathematik und Physik sowie gute PC-Kenntnisse.
You must have a good working knowledge of chemistry, mathematics and physics and good computer skills.
ParaCrawl v7.1
Hast du mit Jacob Zachar vorgesprochen, damit festgestellt werden konnte, ob ihr eine gute Chemie auf dem Bildschirm habt?
Did you read with Jacob Zachar to see if you have a good on screen chemistry?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gutes klima Güte gute chemie gute präsentation
Chemie gute diskussion gutes gute bis sehr gute
gute same gute an