Übersetzung für "Gute betreuung" in Englisch

Eine gute psychosoziale Betreuung der Opfer ist nämlich dringend erforderlich.
Indeed, good mental and physical guidance of the victims is urgently required.
Europarl v8

Sehr gute Betreuung durch persönliche Ansprechpartner rundet dieses Produkt ab.
Very good consultation with our personal contact partner completes this product.
ParaCrawl v7.1

Für Sie bedeutet dies: konstant gute Betreuung und Ergebnisqualität.
For you this means: unchanging good medical care and quality experiences.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie die Frauen nehmen sehr gute Betreuung von Ihnen!
Let the women take very good care of you!
ParaCrawl v7.1

Was macht eine gute Betreuung von Doktorierenden aus?
What makes good supervision for doctoral students?
ParaCrawl v7.1

Die Voraussetzung für die anhaltende Zufriedenheit unserer Kunden ist eine gute Betreuung.
The prerequisite for the long-term satisfaction of our customers is good support.
CCAligned v1

Ich nehme sehr gute Betreuung meiner Gäste.
I take very good care of my guests.
ParaCrawl v7.1

Alles sehr gut geklappt, schnelle Bearbeitung und sehr gute Betreuung.
Everything went very well, fast processing and very good support.
ParaCrawl v7.1

Kleine Kurse, gute Betreuung und eine persönliche Atmosphäre tragen dazu bei.
Small courses, constant support and a personal atmosphere contribute to our students' well-being.
ParaCrawl v7.1

Ich liebe die Arbeit mit den Kindern und die gute Betreuung von ihnen.
I really love working with the children and taking good care of them.
ParaCrawl v7.1

Der überschaubare Bezugsrahmen ermöglicht eine gute Betreuung und eine hohe Qualität der Ausbildung.
The viewable frame of reference allows good supervision and a high quality of education.
ParaCrawl v7.1

Denn gute Betreuung spiegelt sich in guten Produkten wieder.
For good service is reflected in good products.
ParaCrawl v7.1

Alles gepflegt und sehr gute Betreuung vor Ort.
Everything was maintained and very good care on the spot.
ParaCrawl v7.1

Dress up in Ihrer Krankenschwester Outfit und nehmen gute Betreuung der..
Dress up in your nurse outfit and take good care of your hospital patients because they..
ParaCrawl v7.1

Unsere Gäste schätzen die gute Betreuung und heimelige Atmosphäre.
Our guests appreciate the good care and homely atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Die gute Betreuung vor Ort ist auch positiv zu erwähnen.
The good support on site is also positive to mention.
ParaCrawl v7.1

Gute und individuelle Betreuung spiegelt sich für ihn im Endprodukt wider.
Good and individual service shows in the final product.
ParaCrawl v7.1

Was macht eine gute Betreuung von Doktoranden und PostDocs aus?
What makes for good supervision of PhD students and post-docs?
ParaCrawl v7.1

Gute Betreuung und Vorbereitung der Praktika werden bestimmt der Erhöhung der Effizienzder Weiterbildung dienen.
Efficient guidance and preparation of the practical courses will certainly make continuing training more effective.
EUbookshop v2

Es gibt Nachwuchs-Trainingsmöglichkeiten und Übungslifte – und wirklich gute Betreuung für Kinder bereits ab anderthalb Jahren!
There are training opportunities for youngsters and practice lifts - and really good care for children from the age of one and a half!
ParaCrawl v7.1

Auch Marianne Banciu und ihren Mitarbeiterinnen vom Elim-Heim danke ich für die gute Betreuung.
I also thank Marianne Banciu and her assistants of the Elim Home for the great care.
ParaCrawl v7.1

Was ist eine gute Betreuung?
What does good supervision involve?
CCAligned v1

Bei Pixum Team Adrenalin Motorsport gibt es gute Fahrzeuge, gutes Material und gute Betreuung.
The Pixum Team Adrenalin Motorsport stands for good cars, good material and good service.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten über die gute Betreuung von euch Prothese wie bei Ihrer natürlichen Zähne erinnern.
You should remember about taking good care of you denture just like in case of your natural teeth.
ParaCrawl v7.1

Wir werden von unseren Patienten-orientierten Ansatz und eine gute Betreuung unserer Patienten entnommen wird.
We are characterized by our patient-oriented approach and a good care taken of our patients.
ParaCrawl v7.1

Mit ein bisschen Glück gibt es unkomplizierte und gute Betreuung durch die Erasmus-Beauftragten der Gastuniversität.
With a little luck there is little paperwork and good advisers at the host university.
ParaCrawl v7.1