Übersetzung für "Grundsätzlich gilt folgendes" in Englisch
Zur
Positionierung
des
Lichtführungskörpers
6
in
der
Aufnahmeöffnung
5a
gilt
grundsätzlich
folgendes.
The
following
applies
in
principle
in
order
to
position
the
light
guide
body
6
in
the
accommodating
opening
5
a
.
EuroPat v2
Was
die
Haltbarkeit
verschiedener
Brotsorten
anbelangt,
so
gilt
grundsätzlich
folgendes:
Ein
Brot,
welches
vollständig
aus
Weizenmehl
besteht,
trocknet
besonders
schnell
aus
(maximale
Haltbarkeit:
2
Tage).
As
far
as
the
shelf
life
of
different
types
of
bread
is
concerned,
the
following
basically
applies:
A
bread
made
entirely
of
wheat
flour
dries
out
very
quickly
(maximum
shelf
life:
2
days).
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
die
Einhaltung
dieser
Grundsätze
gilt
Folgendes:
The
award
criteria
are
used
to
assess
the
quality
of
the
project's
proposal
against
the
set
objectives
and
priorities;
DGT v2019
Grundsätzlich
gilt
dabei
die
folgende
Regel
zur
Datenlokalisierung:
soweit
Daten
nur
zur
internen
Regelung
einer
Einzelmaschine
oder
eines
Einzelgerätes
benötigt
werden,
ohne
daß
diese
Daten
Einfluß
haben
auf
die
Optimierung
eines
Gesamtmaschinensystems,
sollten
diese
auch
nur
auf
der
jeweiligen
Maschine
oder
dem
Gerät
vorgehalten
werden.
Basically
the
following
control
is
provided
for
data
localization:
in
so
far
as
some
data
are
required
only
for
internal
regulation
of
an
individual
machine
or
an
individual
apparatus,
and
not
for
optimization
of
the
entire
system,
that
data
should
be
kept
in
the
individual
machines
or
devices.
EuroPat v2