Übersetzung für "Großen stellenwert" in Englisch
Beides
hat
einen
ebenso
großen
Stellenwert
wie
die
Verhandlungen
selbst.
Monitoring
and
assistance
will
be
at
least
as
important
as
negotiation.
Europarl v8
Ich
meinerseits
messe
dem
großen
Stellenwert
bei.
Personally,
I
consider
this
to
be
extremely
important.
Europarl v8
In
der
Landwirtschaft
der
Europäischen
Union
hat
die
Milch
einen
großen
Stellenwert.
Milk
production
is
of
major
importance
in
the
European
Union’s
agricultural
economy.
TildeMODEL v2018
Die
berufliche
Weiterbildung
in
Unternehmen
nimmt
einen
großen
Stellenwert
ein.
Great
importance
attaches
to
company-based
CVET.
EUbookshop v2
Familienforschung
hat
in
Deutschland
einen
großen
Stellenwert.
Family
research
has
become
of
such
great
importance
in
Germany
that
one
might
speak
of
a
veritable
boom.
EUbookshop v2
Branchenspezifische
Lösungen
haben
ebenfalls
einen
großen
Stellenwert,
besonders
bei
kommunalen
Behörden.
Industry-specific
solutions
are
also
very
important,
particularly
to
local
government
agencies.
EUbookshop v2
Service
und
After-Sales-Support
haben
einen
großen
Stellenwert
bei
ADE-WERK.
Service
and
after-sales
support
are
of
great
significance
to
ADE-WERK.
CCAligned v1
Einen
großen
Stellenwert
misst
der
Papst
der
Arbeit
bei.
The
Pope
attached
singular
importance
to
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nationalheld,
der
in
China
einen
großen
Stellenwert
eingenommen
hat.
A
national
hero,
who
is
of
great
importance
for
China.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Konservierung
hat
bei
Betreibern
und
Komponentenherstellern
mittlerweile
einen
großen
Stellenwert
eingenommen.
Preservation
has
become
a
topic
of
major
importance
to
operators
and
component
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Das
Experiment
in
der
Narration
hat
einen
großen
Stellenwert.
Experimentation
in
narration
has
a
high
value.
ParaCrawl v7.1
In
Dresden
hat
Kunst
und
Kultur
einen
großen
Stellenwert.
Art
and
culture
are
extremely
important
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Schulbildung
nimmt
einen
großen
Stellenwert
auf
der
politischen
Agenda
ein.
Education
ranks
high
on
the
country's
political
agenda.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
genießt
die
Familie
einen
besonders
großen
Stellenwert
für
den
Service-Experten.
The
service
expert
places
an
especially
high
value
on
family
as
a
result.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
eigentlichen
Umzug
hat
naturgemäß
das
Verpacken
einen
großen
Stellenwert.
Before
the
actual
move,
packing
plays
a
large
part.
CCAligned v1
Die
Lehrlingsausbildung
hat
in
der
Bank
Austria
seit
jeher
einen
großen
Stellenwert.
Bank
Austria
has
always
attached
great
importance
to
the
training
of
apprentices.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
nimmt
Social
Business
einen
sehr
großen
Stellenwert
ein.
This
year
social
business
takes
up
a
very
large
role.
ParaCrawl v7.1
Auch
Literatur
hat
in
Hannover
einen
großen
Stellenwert.
Also
in
literature,
Hannover
has
a
large
value.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Nachhaltigkeit
genießt
in
der
gesamten
DNB-Gruppe
einen
großen
Stellenwert.
Sustainable
investing
plays
an
important
role
across
the
entire
DNB
organisation.
ParaCrawl v7.1
Auch
Nachhaltigkeit
und
Umweltverträglichkeit
besitzen
einen
großen
Stellenwert.
Sustainability
and
environmental
compatibility
are
of
great
importance
as
well.
ParaCrawl v7.1
Im
integralen
Planungsansatz
von
ATP
nimmt
die
frühe
Projektarbeit
besonders
großen
Stellenwert
ein.
The
early
phases
of
a
project
play
a
particularly
significant
role
in
ATP’s
integrated
design
approach.
ParaCrawl v7.1