Übersetzung für "Große hebelwirkung" in Englisch

EU funding has a high leveraging effect, it points out.

This open culture of debate gives rise to ideas that often have a great leverage effect.

EU financing can have a high leverage factor and innovative solutions must be developed.

Allow flexible use of these rates, in order to maximise the leverage of EU funding contributions.

The two-step lever device shown allows a large lever action without taking up much space.

The leverage effect can be equally both positive and negative for you.

The proposals will ensure a high leverage effect, efficient management and simple access for businesses

This Specific Programme is designed to maximise the leverage and impact of European level research spending within the available budget with a strong element of continuity and with major new approaches creating capacity for tomorrow’s research excellence.

Since the protuberances and auxiliary protuberances can be made relatively small, an intentional separation of the two connection members in the direction opposite arrow P 1 can take place without undue leverage on the tongue 4 so that breakage of the lower projection 5 or the tongue 4 can be prevented.

Depending on the sectors, the geographical location and the type of projects, different co-financing rates will apply, balancing both the need to maximise leverage and to significantly accelerate the project's implementation.

Also, the radial arrangement of the tappet elements with respect to the shaft causes a particularly large lever effect between the actuator and the inner shaft and thus a particularly effective torque transfer to the inner shaft, as a result of which advantageously only minimal force needs to be exerted onto the actuator to rotate the inner shaft.

In order to be able to achieve the greatest possible lever action, one of the fastening or engagement points of the lever may be a point which is located as far away from the flap as possible behind the suspension point of the storage compartment, out of sight of the flap.

A large lever action can be generated in this way, so that a large braking force, which can be provided for example by a tensioned spring, can be held by a small actuation force.

The spring washer 9 is located on that side of the operating unit 50 that faces away from the support bar 2, said spring washer 9 having a relatively large spacing from the latter, on account of which said spring washer 9 has a correspondingly large lever effect for pressing the clamping jaws 8 a, 8 b onto the support bar.

Since the springs 7 are however positioned at a maximum radial spacing to the anchoring point (central herein), the large lever action achieves a high restoring moment.

Examples show that making public procurement of gods and services subject to ambitious sustainability requirements has potentially a high leverage effect to support a transformation towards sustainability.

The large macroeconomic leverage effect of the start-up funding is the main reason why Minister Altmaier decided to double the funding for EXIST from 2019.

By transferring the effects achieved to subsequent production processes and products, an exceptionally large leverage action can be achieved in the resource-intensive chemical industry.

The support programme "Innovative Technologies for Resource Efficiency – resource-intensive production processes" focuses on resource-dependent industries with a high use of raw materials because the largest leverage can be achieved here.

By leaving one hand on the grip in the middle and taking the wingtip with the other a lot of leverage can be obtained.

Our input creates a huge leverage effect: for every euro invested by Europe, another three euro is being invested by the national and regional authorities, together with the private sector.

Solar energy can be used to achieve an important leveraging effect. For example, only six solar modules are needed to operate a water treatment system that can provide clean drinking water to up to 5,000people.

Why do loans, equity and guarantees have a greater leverage effect than grants?

I think we'll get better leverage up here.

However greater leverage also magnifies potential losses.

In addition, an increased use of joint financial instruments and risk sharing with the EU budget could have the effect of freeing capital and permitting a higher leverage of the EIB own resources and enhancing its reach.

Maximum rates of co-financing will be modulated based on a cost-benefit analysis of each project, availability of budget resources and the need to maximise the leverage of EU funding.

The amount of financial aid to be granted to the actions selected will be modulated based on a cost-benefit analysis of each project, availability of budget resources, and the need to maximise the leverage of EU funding.

The amount of financial assistance to be granted to the Blending operations supported by means of a CEF Blending Facility shall be modulated on the basis of a cost-benefit analysis and the need to maximise the leverage of Union funding.

Under Option 3, prohibiting grant-based support to large firms increases the efficiency of funding and greater leverage effects.

The use of repayable forms of assistance is further encouraged and leads to greater leverage and durability of interventions.

The metrics indicate relative size, leverage, complexity, profitability, associated market risk, as well as interconnectedness (Article 9(2)).

Innovative financing with high leverage both on national and European level would be an appropriate way to catalyse the development of this market, for example, through the expansion of access to project-based financing via instruments that may include provision of liquidity and guarantees, credit lines and revolving funds.

The amount of financial assistance to be granted to the actions selected shall be modulated on the basis of a cost-benefit analysis of each project, the availability of Union budget resources and the need to maximise the leverage of Union funding.

This will require a bigger leverage effect of public funding on private investment and creation of more extensive linkages between public research and industry.

Having in mind the financial needs necessary to develop investment in Europe and the objective of maximising the leverage effect of actions supported by the EU budget, a more widespread use of financial instruments including project bonds will be made as part of the implementation of the next MFF.

Public investments therefore need to go hand in hand with far reaching reforms of research and innovation systems, including by enhancing the leverage effect of public spending on private investment.

The energy-efficiency renovation rate should be accelerated by investment incentives, wider use of energy service companies, innovative financial instruments with high leverage factors and financial engineering at European, national and local levels.

This may point to a need to optimize use of EIB capital, including an increased use of risk sharing mechanisms to permit a higher leverage of the Bank's resources and enhance the Bank's reach.

It also increases the leverage effect of the Community's contribution on R & D effort (national and private) and provides a more efficient and reliable R & D and innovation framework that removes the budget uncertainty, streamlines procedures and shortens time-to-contract with respect to the baseline option.

The present proposal will clarify the use of repayable forms of assistance at project level, a practice which has been well established in the programming period 2000-2006 and will give the use of structural funds a further boost and higher leverage.

Following the definition of the TEN-T as the result of the planning process, the assessment and prioritisation of infrastructure projects (as resulting from the objectives developed under point 3) is necessary in order to ensure a greater impact and leverage effect of the TEN-T funding.