Übersetzung für "Große halle" in Englisch
Obwohl
die
Große
Halle
vollständig
zerstört
wurde,
blieb
die
übrige
Anlage
unversehrt.
Although
the
Great
Hall
was
gutted,
the
overall
structure
was
unharmed.
Wikipedia v1.0
Bereits
1770
wurde
die
große
Halle
im
Georgianischem
Stil
erweitert.
Around
1770,
the
great
hall
was
again
expanded
in
the
Georgian
style.
Wikipedia v1.0
Die
große
Halle
wird
für
Sport
geschlossen.
The
prisoners'
recreation
hall
will
be
padlocked
for
one
week.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
große
Halle,
wo
wir
uns
gerade
befinden.
Here's
the
Great
Hall
where
we
are
now.
OpenSubtitles v2018
Ja,
da
ist
eine
große
Halle
gegenüber,
kapierst
du?
Yes,
across
there's
big
a
hall,
got
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
in
die
Große
Halle
und
schlagen
sie
einfach
tot.
Let's
go
to
the
great
hall
and
let's
finish
her
off.
OpenSubtitles v2018
Dein
Metallschädel
wird
meine
große
Halle
schmücken.
Your
metal
skull
will
decorate
my
great
hall.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
roten
Teppich
geht's
in
die
große
Halle.
So
after
the
red
carpet,
in
the
main
hall,
OpenSubtitles v2018
Dann
bringt
ihr
sie
in
die
Große
Halle
und
verbarrikadiert
das
Tor.
Take
them
to
the
Great
Hall...
and
barricade
the
door.
OpenSubtitles v2018
Geh
zu
Sonnenuntergang
in
die
große
Halle
und
töte
Ragnars
junge
Söhne.
You
must
go
to
the
great
hall
at
sunset
and
you
must
kill
Ragnar's
young
sons.
OpenSubtitles v2018
Jarl
Haraldson
will,
dass
du
zu
ihm
in
die
große
Halle
kommst.
I
came
to
tell
you
that
Earl
Haraldson
summons
you
to
attend
him
in
the
great
hall.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
noch,
als
diese
große
Halle
immer
mit
Lachen
erfüllt
war.
I
remember
when
this
great
hall
was
always
full
of
laughter.
OpenSubtitles v2018
Sie
brachten
mich
in
die
Große
Halle,
und
da
war
er.
They
took
me
to
the
Great
Hall
and
there
he
was.
OpenSubtitles v2018
Zur
Strafe
werdet
ihr
noch
die
große
Halle
ausfegen.
After
this,
you
still
have
to
clean
up
Luo
Han
Hall.
OpenSubtitles v2018
Dann
durchqueren
Sie
die
große
Halle
bis
zu
den
Ausgängen.
Then
to
the
main
hall
and
the
exits.
OpenSubtitles v2018
Ihr
alle
geht
in
die
große
Halle.
The
rest
of
you,
to
the
Great
Hall.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
weitergehen,
die
große
Halle
ist
gleich
da
vorne.
We
should
keep
moving,
the
great
hall
is
just
ahead.
OpenSubtitles v2018
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
eine
64
x
64
Meter
große
quadratische
Halle.
On
the
ground
floor,
there
is
a
211
x
211
feet
large
square
hall.
Wikipedia v1.0
Gehen
wir
hoch
in
die
große
Halle.
Let's
go
up
to
the
great
hall.
OpenSubtitles v2018
Die
dortige
große
Halle
ist
mit
Ölgemälden
bedeutender
Familien
aus
dem
Gelderland
bestückt.
The
large
hall
there
is
equipped
with
oil
paintings
of
important
families
from
Gelderland.
WikiMatrix v1
Die
Große
Halle
hatte
35
Feuerstellen.
The
Great
Hall
had
35
hearths.
OpenSubtitles v2018
Nein,
der
geht
durch
den
Hauptkamin
bis
in
die
große
Halle.
No,
no,
that
goes
up
through
the
main
stack,
with
one
from
the
great
hall.
OpenSubtitles v2018
Meine
Überwacherrolle
führt
mich
in
die
Große
Halle
des
Hohen
Rates
der
Klingonen.
My
role
as
Arbiter
of
Succession
has
again
brought
me
to
the
Great
Hall
of
the
Klingon
High
Council.
OpenSubtitles v2018