Übersetzung für "Große abdeckung" in Englisch
Großartiger
Aufbau,
große
Abdeckung
und
nicht
zu
erwähnen,
großer
Wert!
Great
build,
great
coverage
and
not
to
mention,
great
value!
CCAligned v1
Stumps
und
Vegetation
entlang
des
Kanals
bieten
große
Abdeckung
sowohl
für
Futter-und
Forellenbarschen.
Stumps
and
vegetation
along
the
channel
provide
great
cover
for
both
forage
and
largemouth
bass.
ParaCrawl v7.1
Große
effektive
Abdeckung,
wenn
Druckluft
geblasen
wird.
Large
effective
coverage
when
compressed
air
is
blown.
CCAligned v1
Seine
große
Abdeckung
wird
durch
ein
Schild
von
Vargas
de
Carvaja
gekrönt.
Its
great
cover
is
crowned
by
a
shield
of
Vargas
de
Carvaja.
ParaCrawl v7.1
Gleich
nebenan
ist
eine
große
Sitzecke
unter
Abdeckung
für
diejenigen,
die
im
Schatten
sitzen
wollen.
Just
next
door
is
a
large
sofa
bed
for
those
who
want
to
sit
in
the
shade.
ParaCrawl v7.1
Große
VFR-Abdeckung
um
das
Flughafengelände
herum
mit
zahlreichen
VFR-Objekten
(siehe
KMZ
-Datei
für
Google
Earth)
Large
VFR
coverage
around
the
airport
with
lots
of
VFR
objects
(see
KMZ
file
for
Google
Earth)
ParaCrawl v7.1
Mit
unglaublichen
153
Messfeldern
sowie
99
Kreuzsensoren
bietet
die
D5
eine
außergewöhnlich
große
Abdeckung
des
Bildfelds.
With
an
incredible
153
focus
points
and
99
cross-type
sensors,
the
D5
offers
exceptionally
wide
coverage.
ParaCrawl v7.1
Große
Abdeckung
von
Mainstream-Analysten
wurde
von
enormen
Anstieg
der
Bitcoin
Hedge-Fonds
und
institutionellen
Händlern
begleitet.
Large
coverage
by
mainstream
analysts
was
accompanied
by
huge
increase
in
Bitcoin
hedge
funds
and
institutional
traders.
ParaCrawl v7.1
Der
V-30
bietet
eine
große
Abdeckung
an
Fahrzeugherstellern
(mehr
als
50)
und
Fahrzeugen.
The
V-30
offers
a
great
cover
on
car
manufacturers
(over
50)
and
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Der
EW-7822PIC
verfügt
über
zwei
hochverstärkende,
abnehmbare
Antennen,
die
eine
große
WLAN-Abdeckung
ermöglichen.
The
EW-7822PIC
features
two
detachable
high
gain
antennas
providing
high-performance
Wi-Fi
coverage.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
die
erweiterten
Funktionen,
und
die
sehr
große
Abdeckung
für
3-Geschosse
und
einen
Hinterhof.
I
wanted
advanced
functionality,
very
large
coverage
for
a
3-floor
and
back
yard.
ParaCrawl v7.1
Die
gleichzeitige
Anwendung
mehrere
Streutechniken
in
einem
Experiment
wie
SANS,
Diffraktion,
etc.
und
der
Einsatz
des
effizienten
Flugzeitmodus
erfordern
eine
möglichst
große
Abdeckung
des
Probenraumwinkels
mit
Detektionsfläche.
Simultaneous
application
of
several
scattering
techniques
in
one
experiment
likes
SANS
and
diffraction
etc.
and
the
use
of
time-of-flight
mode
request
large
solid
angle
coverage
by
detectors
for
efficient
operation.
ParaCrawl v7.1
Dabie
handelt
es
sich
um
die
viele
Staufächer,
die
Lackierung
und
auch
um
die
große
Abdeckung
überhalb
von
die
Hinterachsen.
This
means
a
lot
of
storage
compartments,
the
colour
scheme
and
also
the
large
steel
coverage
above
the
rear
axles.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Fotos
wurden
mit
einer
35mm-Spiegelreflexkamera
im
Hochformat
aufgenommen,
um
eine
möglichst
große
Abdeckung
der
Landschaft
in
der
Vertikalen
zu
erreichen.
Some
of
the
photos
were
taken
with
a
35mm
single
lens
reflex
camera
in
portrait
format
in
order
to
achieve
maximum
possible
vertical
coverage
of
the
landscape.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
in
elegantem
Titan-Silber
gehalten
sehen
wir
die
große
Abdeckung
unter
der
sich
die
VESA
Aufnahme
verbirgt.
Also
held
in
elegant
titanium
silver,
we
see
the
great
cover
under
which
the
VESA
mounting
holes
are
hiding.
ParaCrawl v7.1
Da
Funkzellen
unterschiedlich
groß
ausgebildet
sind
und
teilweise
eine
große
Abdeckung
von
mehreren
Kilometern
haben
können,
kann
mit
dem
bekannten
Verfahren
die
Ortung
des
mobilen
Kommunikationsendgeräts
nur
sehr
grob
erfolgen.
Since
radio
cells
vary
in
size
and
can
have
large
coverage
areas
of
several
kilometers,
the
known
method
furnishes
only
a
very
rough
approximation
of
the
location
of
the
mobile
communication
terminal.
EuroPat v2
Dadurch
kann
mit
geringen
Kostenaufwand
eine
große
Abdeckung
für
die
Kunden
erzielt
werden,
da
lediglich
das
Eingabegerät
bzw.
Anzeigeelement
mit
der
darin
laufenden
Bedienersoftware
benötigt
wird.
Thus
at
low
cost
great
coverage
for
the
customer
can
be
achieved,
since
only
the
input
device
or
display
element
with
the
operating
software
running
on
it
is
required.
EuroPat v2
Mithin
wird
eine
Vorrichtung
angegeben,
bei
der
mit
Hilfe
von
in
einer
Abdeckung
vorhandenen
Vertiefungen
Hohlräume
über
dem
lichtemittierenden
Element
geschaffen
werden,
wobei
durch
das
zumindest
eine
sich
zentral
über
dem
lichtemittierenden
Element
abstützendes
Stützelement
die
Nachteile
vermieden
werden,
die
ansonsten
mit
einer
über
eine
große
Fläche
freitragenden
Abdeckung
wie
in
Figur
2
verbunden
sind.
As
a
result,
a
device
is
provided
where
indentations
in
the
cover
create
clearances
above
the
light-emitting
element.
Due
to
the
at
least
one
central
support
element
above
the
light-emitting
element
the
disadvantages
otherwise
associated
with
a
self-supporting
cover,
as
shown
in
FIG.
2,
are
avoided.
EuroPat v2
Die
Auslegung
der
Schlauchkanäle
erfolgt
derart,
dass
eine
möglichst
große
Abdeckung
des
Bein-
und
Pobereiches
erzielt
wird.
The
design
of
the
hose
channels
is
done
in
such
a
way
that
covers
as
much
as
possible
of
the
legs-
and
buttocks-portion.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
große
Abdeckung
des
Innenleiterrohrs
mit
dielektrischem
Material
erreicht,
so
dass
eine
sehr
hohe
Durchschlagfestigkeit
gewährleistet
ist.
This
provides
extensive
coverage
of
the
internal
conductive
tube
with
dielectric
material,
thus
ensuring
a
very
high
dielectric
strength.
EuroPat v2
Die
große
Abdeckung
auf
der
rechten
Seite
erleichtert
die
täglichen
Servicearbeiten
und
gestattet
den
problemlosen
Zugang
zu
allen
Wartungspunkten.
The
large
right-hand
side
cover
allows
easy
access
of
the
daily
service
and
maintenance
points.
ParaCrawl v7.1
Enthalten
ist
ein
Handbuch,
eine
Software
Setup
Anleitung,
eine
DVD,
vier
SATA
Datenkabel
(abgewinkelt
und
gerade),
drei
Schrauben
für
die
M.2
Sockel,
drei
Distanzschrauben
für
die
M.2
Sockel,
ein
ASRock
T8
Torx
Schraubendreher
für
die
große
M.2
Abdeckung,
ASRock
SLI_HB_Bridge_2S
Card
und
eine
ASRock
WiFi
2,4/5
GHz
Antenne
bei.
Included
are
a
manual,
a
software
setup
guide,
a
DVD,
four
SATA
data
cables
(angled
and
straight),
three
screws
for
the
M.2
sockets,
three
distance
screws
for
the
M.2
sockets,
an
ASRock
T8
Torx
screwdriver
for
the
large
M.2
cover,
ASRock
SLI_HB_Bridge_2S
Card
and
an
ASRock
WiFi
2.4/5
GHz
antenna.
ParaCrawl v7.1
Die
spatterdock
Kanten,
die
Linie
Black
Creek
große
Abdeckung
bieten
und
locken
Fische
zu
den
flacheren
Gebieten.
The
spatterdock
edges
that
line
Black
Creek
provide
great
cover
and
attract
fish
to
the
shallower
areas.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Bilder
und
Angaben
von
Varianten
abgebildet,
damit
wir
eine
große
Abdeckung
bei
unseren
Lesern
erreichen.
We
have
embedded
pictures
and
variants
in
order
to
have
a
big
cover-up
for
our
readers.
ParaCrawl v7.1
Verglichen
mit
traditionellen
Produkten
des
gleichen
Niveaus,
hat
es
große
Abdeckung,
Superintelligenz,
Superbequemlichkeit
und
Superkostenverlauf.
Compared
with
traditional
products
of
the
same
level,
it
has
large
coverage,
super
intelligence,
super
convenience
and
super
cost
performance.
ParaCrawl v7.1
Häufig
sprechen
TMCs
oder
Beratungsfirmen
nur
mit
ein
paar
der
größeren
Player,
um
eine
große
Abdeckung
zu
erzielen
und
die
eigene
Arbeitsbelastung
zu
reduzieren.
Frequently,
TMCs
or
consultancy
firms
only
speak
with
a
few
of
the
big
players
to
achieve
high
coverage
and
reduce
their
own
workload.
ParaCrawl v7.1
Zarte,
duftende,
große
graue
Abdeckung,
perfekte
und
dauerhafte
Farbe,
maximalen
Respekt
für
Haut
und
Haar:
sind
die
wichtigsten
Eigenschaften
der
neuen
Haarfarbe
DIANTEA.
Delicate,
fragrant,
great
gray
coverage,
perfect
and
long-lasting
color,
maximum
respect
for
skin
and
hair:
are
the
main
qualities
of
the
new
hair
colour
DIANTEA.
ParaCrawl v7.1
Lippen:
Dicke
belfos,
große,
und
tief,
Abdeckung
die
Seiten
des
Unterkiefers,
aber
Beitritt
der
vorderen
Unterlippe.
Lips:
Thick
belfos,
large,
and
deep,
covering
the
sides
of
the
lower
jaw,
but
joining
the
lower
front
lip.
ParaCrawl v7.1