Übersetzung für "Große gebäude" in Englisch

Die Stadtanlage innerhalb der Oase beherbergte mehrere große Gebäude.
The city layout inside the oasis included a number of large buildings.
Wikipedia v1.0

Die Stadt weist eine große Anzahl historischer Gebäude auf.
A significant number of the historic buildings are listed.
Wikipedia v1.0

Das ist das große Gebäude mit der Kuppel.
It's the big dome building right over there.
OpenSubtitles v2018

Warum will er dieses große Gebäude auf dem Land?
Why does he want that great big country place for?
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie das große Gebäude da rechts?
You see that big building on the right?
OpenSubtitles v2018

Ich liebe große, dunkle Gebäude.
I love the high dark buildings.
OpenSubtitles v2018

Ich mag große Ideen, und die BIG Group designt große Gebäude.
I like big ideas and the BIG Group when it makes a big building, that's just for me.
OpenSubtitles v2018

Er brauchte mehr Platz, weil er große Gebäude bauen wollte.
He needed more space because he wanted to make big architecture.
OpenSubtitles v2018

Ist nicht so schlecht, mit einem Satz über große Gebäude zu springen.
Something about leaping over tall buildings in a single bound.
OpenSubtitles v2018

Gibt es irgendwelche große Gebäude, Kirchen, Brücken oder so was?
Are there any tall buildings or bridges, churches, anything?
OpenSubtitles v2018

Das "große und geräumige Gebäude" war eine 1,5 Meter große Miniatur.
The "great and spacious building" was a five-foot miniature.
WikiMatrix v1

Das große Gebäude hat unterschiedlichsten Zwecken gedient.
The building has served many purposes.
WikiMatrix v1

Das große Gebäude ist vom Fenster aus zu sehen.
The high building can be seen from the window.
Tatoeba v2021-03-10

Siehst du das große Gebäude vor dir?
You see that tall building up ahead?
OpenSubtitles v2018

Es ist eine große Gebäude, Sir.
It's a big building, sir.
OpenSubtitles v2018

Es gibt so viele große Gebäude hier, nicht?
Huh. There are so many tall buildings here, yes?
OpenSubtitles v2018

Es gibt sechs große Gebäude dort.
There are like six big buildings over there.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie das große Gebäude dahinter?
See that tall building behind it?
QED v2.0a

Die Architekten Ronacher planen große öffentliche Gebäude und Hotels in Österreich.
Ronacher architects plan large public buildings and hotels throughout Austria.
ParaCrawl v7.1

Die Nachbildung einer Goldgräberstadt hat eine große Anzahl verschiedener Gebäude.
A replica gold mining town with lots of old buildings.
ParaCrawl v7.1

Wir haben große Gebäude konstruiert und bauen mehr und mehr - warum?
We have constructed this big building, or constructing more and more—why?
ParaCrawl v7.1

Das große Gebäude ist der Oberste Gerichtshof von Sharjah.
The big building is the Superior Court of Sharjah.
ParaCrawl v7.1

Ende 2014 soll das rund 9.000 Quadratmeter große Gebäude in Betrieb gehen.
The approximately 9000 square meter building is expected to open at the end of 2014.
ParaCrawl v7.1

Das zweite große Gebäude der Logitech Primary (LPS) ist fertig.
The second building of Logitech Primary (LPS) has been completed.
ParaCrawl v7.1