Übersetzung für "Große erfahrung mit" in Englisch
Wir
haben
sehr
große
Erfahrung
im
Umgang
mit
traditionellen
Arzneimitteln.
We
have
very
considerable
experience
of
the
use
of
traditional
herbal
medicinal
products.
Europarl v8
Meine
Hauptqualifikation
war
natürlich
meine
große
Erfahrung
mit
Männern
und
Sex.
My
main
qualification,
of
course,
was
my
considerable
experience
with
men
and
sex.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Erfahrung
mit
Theaterinszenierung.
I
have
extensive
experience
in
theatre
staging.
OpenSubtitles v2018
Das
war
also
meine...
große
Erfahrung
mit
einem
anderen
Mann.
So
this
was
my...
my
big
experience
with
another
man.
OpenSubtitles v2018
Viele
dieser
Organisationen
haben
große
Erfahrung
im
Umgang
mit
jungen
Menschen.
Many
of
these
agencies
have
great
expertise
in
providing
care
for
young
people.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
Ryan
für
diese
große
Erfahrung
mit
uns
teilen.
Thank
you
Ryan
for
sharing
this
great
experience
with
us.
CCAligned v1
Carbo
Tech
hat
große
Erfahrung
mit
allen
gängigen
Methoden.
Carbo
Tech
has
extensive
experience
in
all
current
methods.
CCAligned v1
Zebrabox
Ministorage
hat
auch
große
und
langjährige
Erfahrung
mit
Archivierung
von
Akten.
Zebrabox
Ministorage
has
a
long
lasting
experience
in
archival
storage.
ParaCrawl v7.1
Christian
Czech
hat
große
Erfahrung
mit
pyrotechnischen
Effekten
in
Innenräumen,
Christian
Czech
have
gained
a
lot
of
experience
with
pyro-technic
effects
in
closed
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
große
Erfahrung
mit
PHP
MVC-Frameworks.
He
has
great
experience
with
PHP
MVC
frameworks.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
eine
große
Erfahrung
mit
dieser
fabelhaften
App
für
Android
/
IOS.
You'll
have
a
great
experience
with
this
fabulous
app
for
Android
/
IOS.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckt
hat
vor
allem
unsere
große
Erfahrung
mit
wasserbasierten
Systemen.
They
were
particularly
impressed
at
our
vast
experience
with
water-borne
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
große
Erfahrung
im
Umgang
mit
Marken
und
den
einschlägigen
Prüfinstanzen.
We
have
vast
experience
dealing
with
brands
and
trademarks
and
the
respective
approving
institutions.
ParaCrawl v7.1
Elma
hat
große
Erfahrung
mit
einer
ganzen
Palette
rigid/flex
backplanes.
Elma
Electronic
has
extensive
experience
in
a
wide
range
of
rigid
flex
backplanes.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Spiel
ist
eine
große
Erfahrung,
mit
vielen
Puzzels.
This
game
is
a
rich
experience,
with
many
challenging
puzzles.
ParaCrawl v7.1
Gael
Le
Bec
verfügt
über
eine
sehr
große
Erfahrung
mit
Wein.
Gael
Le
Bec
has
a
wealth
of
experience
with
wine.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
des
SISKA
besitzt
große
Erfahrung
mit
über
hundert
Färbversuchen
in
Karstsystemen.
The
SISKA's
staff
has
accumulated
experience
from
several
hundreds
of
tracer
tests
in
karstic
environments.
ParaCrawl v7.1
Accumet
hat
eine
große
Erfahrung
mit
diesen
Materialien.
Accumet
have
a
solid
experience
with
these
materials.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ihrer
herausragenden
Stärken
ist
jedoch
Ihre
große
Erfahrung
mit
der
erfolgreichen
Herbeiführung
von
Konsens.
However,
one
of
your
great
strengths
is
that
you
bring
with
you
a
great
experience
of
success
at
consensus
building.
Europarl v8
Seine
große
Erfahrung
mit
der
Hundesteuer
hat
sich
in
den
Verhandlungen
als
unschätzbar
erwiesen.
His
vast
experience
with
dog
tax
has
been
indispensable
during
the
negotiations.
EUbookshop v2
Wir
verfügen
über
große
Erfahrung
mit
Auslandsprojekten,
welche
selbstverständlich
in
englischer
Projektsprache
durchgeführt
wurden.
Our
office
has
extensive
experience
in
overseas
projects,
many
having
been
realised
in
English.
CCAligned v1
Wir
haben
große
Erfahrung
mit
der
Entwicklung
innovativer
Lösungen
für
komplexe
Trennaufgaben
in
vielen
Anwendungsbereichen.
We
have
a
proven
track
record
in
developing
innovative
solutions
to
complex
separation
problems
for
a
wide
range
of
process
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
führt
verschiedene
Hostals
in
Sevilla
und
hat
somit
große
Erfahrung
im
Umgang
mit
Gästen.
The
family
runs
a
number
of
small
hostals
in
the
city
and
has
great
experience
in
caring
for
their
guests.
ParaCrawl v7.1
Peree
Bouwadvies
B.V.
hat
große
Erfahrung
mit
der
Planung
und
dem
Engineering
industrieller
Projekte.
Peree
Bouwadvies
B.V.
has
extensive
experience
in
both
the
design
and
the
engineering
of
industrial
projects.
CCAligned v1