Übersetzung für "Große anzahl von menschen" in Englisch

Sie beschäftigen eine unglaublich große Anzahl von Menschen.
They employ a huge number of people.
Europarl v8

Eine große Anzahl von Menschen ist hineingegangen...
Great numbers of people have stopped...
OpenSubtitles v2018

Eine große Anzahl von Menschen in Europa arbeitet in Genossenschaften.
Large numbers of people in Europe work in co-operatives.
EUbookshop v2

Eine große Anzahl von Menschen verwendet Klicksponsoren täglich für verschiedene Arten von Cheats.
A huge number of people use click sponsors every day for various types of cheats.
CCAligned v1

Eine große Anzahl von Menschen leiden an akuten respiratorischen Virusinfektionen mehrmals im Jahr.
A huge number of people suffer from acute respiratory viral infections several times a year.
ParaCrawl v7.1

Was daher benötigt wurde, war eine große Anzahl von Menschen klassifizierten Galaxien.
Therefore, what was needed was a large number of human -classified galaxies.
ParaCrawl v7.1

Eine große Anzahl von Menschen verbringen lieberFreizeit in Sanatorien.
A large number of people prefer to spendfree time in sanatoria.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant serviert Speisen am Buffet für eine große Anzahl von Menschen.
The restaurant served buffet food to a large number of people.
ParaCrawl v7.1

Eine große Anzahl von Menschen hat Sexualprobleme, die eine klinische Behandlung erfordern.
A large number of persons have sexual problems that demand clinical care.
ParaCrawl v7.1

Bis heute, eine große Anzahl von Menschen verbringen sehr viel Zeit,...
To date,, a large number of people spend huge amounts of time,...
ParaCrawl v7.1

Bis heute, eine große Anzahl von Menschen verbringen sehr viel Zeit, ...
To date,, a large number of people spend huge amounts of time, ...
CCAligned v1

Sie betrogen, eine große Anzahl von Menschen aus Ihrem Geld.
They cheated a great amount of people out of their money.
ParaCrawl v7.1

Vor kurzem wurde eine große Anzahl von transsexuellen Menschen in der Türkei ermordet.
The EU is conscious of the fact that in Turkey a large number of transsexual people have been murdered recently.
ParaCrawl v7.1

Die Polizei allein kann nicht solch eine große Anzahl von Menschen verfolgen.
The police alone are not able to persecute such a large a number of people.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Reisemarkt, der eine große Anzahl von Menschen anzieht.
It is a traveling market that attracts large numbers of people.
ParaCrawl v7.1

Eine große Anzahl von Menschen leiden unter Gelenkschmerzen.
A huge number of people suffer from joint pain.
ParaCrawl v7.1

Laut der Offenbarung wird eine große Anzahl von Menschen in der Trübsalszeit gerettet.
According to Revelation, a huge number of people will be saved during the tribulation.
ParaCrawl v7.1

Sie sind äußerst attraktiv für eine große Anzahl von Menschen.
They are extremely attractive for accommodating a large number of people.
ParaCrawl v7.1

Eine große Anzahl von Menschen waren interessiert daran, die Übungen zu lernen.
A large number of people were interested in learning the exercises.
ParaCrawl v7.1

Spenden speziellen üben gegen indemoniamento eine so große Anzahl von Menschen.
Special gifts are exercising against indemoniamento of so many people.
ParaCrawl v7.1

Eine große Anzahl von Menschen versammelte sich zu dieser Frömmigkeit des Kreuzweges.
A large number of faithful assembled for the devotion of the Way of the Cross.
ParaCrawl v7.1

Eine große Anzahl von russisch sprechenden Menschen siedelte nach Lettland über.
Large numbers of Russian speaking people settled in Latvia.
ParaCrawl v7.1

Nach fast 20 Jahren Bürgerkrieg ist eine große Anzahl von Menschen im Sudan auf Nothilfe angewiesen.
Large numbers of Sudanese people are dependent on emergency relief aid due to almost twenty years of civil war.
TildeMODEL v2018

Die Mengen reichen jedoch nicht aus, um schnell eine große Anzahl von Menschen zu impfen.
Any human being in that situation is going to do that, I think.
Wikipedia v1.0

Eine große Anzahl von Menschen haben sich die Familie von Airwheel selbststabilisierendes Elektro-Scooter angeschlossen.
A vast number of people have joined the family of Airwheel self-balancing electric scooters.
ParaCrawl v7.1

Eine große Anzahl von Menschen waren auf dem Platz, auch Touristen aus dem Festland China.
Large numbers of people were on the square, including tourists from Mainland China.
ParaCrawl v7.1

Eine unermeßlich große Anzahl von Menschen hat dieselben Ereignisse jedoch mit den Augen des Fernsehens verfolgt.
Vast numbers of people, however, witnessed the same events through the eyes of television.
ParaCrawl v7.1

Die Lotusblumen beeindruckten eine große Anzahl von Menschen, die zum Falun Gong Stand kamen.
The lotus flower ornaments attracted a large number of people to the Falun Gong booth.
ParaCrawl v7.1

Eine große Anzahl von Menschen füllt die Straße, aber trüb ist das Licht ihrer Auras.
A multitude of bodies crowd the street, but dim is the light of their auras.
ParaCrawl v7.1