Übersetzung für "Großartige neuigkeiten" in Englisch

Das sind großartige Neuigkeiten für die Sache der Freiheit.
It is great news for the cause of freedom.
Europarl v8

Ich habe großartige Neuigkeiten für dich.
I've got great news for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe großartige Neuigkeiten für Sie.
I've got great news for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe großartige Neuigkeiten für dich!
I have some wonderful news for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe großartige Neuigkeiten für euch.
I've got great news for you.
Tatoeba v2021-03-10

Man darf nicht vergessen, dass dies absolut großartige Neuigkeiten sind.
The thing to keep in mind is that this is absolutely great news.
TED2020 v1

Nun, das sind ja großartige Neuigkeiten.
Well! Isn't that wonderful news?
OpenSubtitles v2018

Nein, das sind großartige Neuigkeiten, Runks.
Now, this is great news, Runks.
OpenSubtitles v2018

Alexander, ich habe großartige Neuigkeiten.
Alexander, I have great news.
OpenSubtitles v2018

Oh, das sind großartige Neuigkeiten.
But we'll find him. Hell, that's fabulous news.
OpenSubtitles v2018

Es gibt großartige Neuigkeiten aus Frankreich.
There is great news from France!
OpenSubtitles v2018

Großartige Neuigkeiten: Unser einziger Zeuge ist ein Handtuch.
Great news-- our only witness is a towel.
OpenSubtitles v2018

Wie auch immer, ich habe großartige Neuigkeiten.
Anyway, I got great news.
OpenSubtitles v2018

Das sind großartige Neuigkeiten, Naveen.
That's great news, Naveen.
OpenSubtitles v2018

Das sind... das sind großartige Neuigkeiten.
This is... This is great news. This is very good news.
OpenSubtitles v2018

Mary, sind das nicht großartige Neuigkeiten?
Mary, isn't that excellent news?
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, dass ich spaet bin, ich habe großartige Neuigkeiten.
Guys, sorry I'm late. I have amazing news.
OpenSubtitles v2018

Tom, ich habe großartige Neuigkeiten!
Tom, I've got big news!
OpenSubtitles v2018

Leslie hat großartige Neuigkeiten für uns.
Leslie here has got some great news.
OpenSubtitles v2018

Majestät, wir haben großartige Neuigkeiten.
Majesty, we have wonderful news.
OpenSubtitles v2018

Dieses ERA-NET bedeutet großartige Neuigkeiten für den europäischen Pflanzenschutz.
This ERA-NET is great news for European Plant
EUbookshop v2

Das sind großartige Neuigkeiten, Max.
This is great news, Max.
OpenSubtitles v2018

Nun, das sind großartige Neuigkeiten.
Well, that's great news.
OpenSubtitles v2018

Sie haben Recht, das sind großartige Neuigkeiten.
You're right, that is excellent news.
OpenSubtitles v2018

Nein, nein, das sind großartige Neuigkeiten.
No, no, that's great news.
OpenSubtitles v2018

Das sind großartige Neuigkeiten ... denk ich.
That's great news...
OpenSubtitles v2018

Das sind großartige Neuigkeiten, Ducky.
That's great news, Ducky.
OpenSubtitles v2018