Übersetzung für "Größte kraft" in Englisch
Ich
nehme
an,
der
Dämon
sucht
sich
die
größte
magische
Kraft
aus.
I
suppose
the
demon
targets
the
greatest
magic
power.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
es
die
größte
Kraft...
-
Liebe.
Why,
it
is
the
greatest
force
of
all...
..love.
OpenSubtitles v2018
Der
Dunkle
Kristall
ist
jetzt
die
größte
Kraft
in
unseren
drei
Reichen.
It
is
now
the
greatest
force
of
all
three
realms.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
größte
Kraft
um
eine
Welt
des
Überflusses
herbeizuführen.
Here
is
the
biggest
force
for
bringing
about
a
world
of
abundance.
QED v2.0a
Dieses
Pokémon
entwickelt
die
größte
Kraft,
wenn
es
seine
Jungen
verteidigt.
This
Pokémon
is
at
its
strongest
when
it
is
defending
its
young.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
größte
leuchtende
Kraft,
die
man
sich
vorstellen
kann.
It
is
the
greatest
luminous
power
that
we
can
think
of.
ParaCrawl v7.1
Unsere
größte
Kraft
ist
unsere
Erfahrung.
Experience
is
our
strongest
point.
ParaCrawl v7.1
Für
ihn
ist
die
größte
Kraft
des
geistlichen
Lebens
die
Liebe.
For
him,
love
is
the
greatest
strength
of
the
spiritual
life.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wirkt
die
größte
Kraft
auf
die
Radialwicklung
des
Membrangehäuses.
Therefore,
the
largest
force
acts
on
the
radial
wrapping
of
the
membrane
housing.
EuroPat v2
Er
hat
die
größte
Kraft
zu
zerstören.
But
he
has
the
greatest
power
to
destroy.
ParaCrawl v7.1
Die
5
Sterne
Bewegung
ist
die
größte
post-ideologische
Kraft
in
Europa.
The
5
Star
Movement
is
the
largest
post-ideological
force
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Größte,
das
diese
Kraft
erschaffen
hat
sind
die
Sahaja
Yogis.
But
the
greatest
thing
this
Power
has
done
is
to
create
Sahaja
Yogis.
ParaCrawl v7.1
Was
wird
diese
«größte
Kraft
auf
dem
Erdball»
tun?
What
is
this
«greatest
force
in
the
world»
going
to
do?
ParaCrawl v7.1
Im
Frieden
und
Schweigen
liegt
die
größte
Kraft.
In
peace
and
silence
is
the
greatest
strength.”
ParaCrawl v7.1
Was
wollte
der
Vegeta
vom
Universum
18-
die
größte
Kraft
im
Universum
sein?
What
did
the
Vegeta
from
Universe
18
want
–
to
be
the
greatest
power
in
the
universe?
ParaCrawl v7.1
Freundschaft
der
Völker,
Musik
ist
die
größte
Kraft.
Friendship
of
nations,
music
is
the
greatest
power.
ParaCrawl v7.1
Kat
hatte
verloren,
sie
hatte
von
allen
die
größte
physische
Kraft...
Kat
had
lost
and
she
had
the
greatest
physical
strength
out
of
them
all...
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
kompakt
und
erzeugen
die
größte
Kraft
im
Vergleich
zur
Packungsgröße.
They
are
very
compact
and
produce
the
greatest
force
per
package
size.
ParaCrawl v7.1
Die
MB
wurde
die
größte
oppositionelle
Kraft
im
Land.
The
MB
became
the
largest
opposition
force
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Im
Einfachen
liegt
meist
die
größte
Kraft.
Usually
simplicity
offers
the
most
power.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Tätigkeitsumfang
von
Mol
Coatings
ist
dabei
gleich
ihre
größte
Kraft.
The
small
scale
of
Mol
Coatings
is
at
the
same
time
its
greatest
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
Liebe
ist
die
größte
Kraft,
die
die
Menschen
zusammenhält.
Love
is
the
greatest
force
which
holds
humanity
together.
ParaCrawl v7.1
Der
US
Imperialismus
ist
die
größte
konterrevolutionäre
Kraft
dieses
Planeten.
US
imperialism
is
the
most
counterrevolutionary
force
on
the
planet.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
aber
dafür
auch
die
größte
Kraft,
in
die
ganze
menschliche
Organisation
einzugreifen.
However,
this
has
the
biggest
strength
to
intervene
in
the
entire
human
organisation.
ParaCrawl v7.1
Unser
Gong
zeigt
die
größte
Kraft
nur,
wenn
wir
unsere
Gedanken
und
unser
Verständnis
erhöhen.
And
our
gong
will
have
the
most
power
only
if
we
elevate
our
thoughts
and
understanding.
ParaCrawl v7.1