Übersetzung für "Größerer schaden" in Englisch

The intention is to ensure that the disaster does not get any worse.

The fire was extinguished before serious damage was done.

Typically, more damage equals a longer reload time.

Hence, faults are prevented before major damage occurs.

Often, an immediate intervention of the administrator can prevent a major danger.

Greater compensation can be claimed with verification.

With an increased number greater damage on domestic animals as a rule also follows.

Thus, a larger damage can be avoided.

This allows for fast repair and prevents greater damage or energy loss.

Only in this way can the system be stopped in good time and can more serious damage be prevented.

Only then can even greater damage to human beings, the environment and future generations be prevented.

Significant damage as a result of thermal corrosion may be prevented in this way.

And if greater damage ever occurs it is not a problem.

Hooks may also be barbed, thus increasing the harm they inflict.

If we do not succeed in stopping this in all the Member States and in implementing the directive uniformly and effectively throughout Europe, even greater damage will be caused.

As you have pointed out quite rightly, my country, Spain, has brought the date forward, as have certain others, but we must all continue to work in the same direction, because, the longer the transitional period lasts, the more harm will be done to the television broadcasters, the receiver industry, the manufacturing and marketing industry, the distribution sector and, above all, the citizens themselves.

The promotion of export-orientated agriculture in model products as defined by private European bio technology laboratories would increase the depend ence of the developing countries and create problems in their production sectors.

Later as a tropical storm, Irene brushed San Andrés island in the western Caribbean with gale force winds; no major damage was reported there.

The expected relief of Freiburg from the approaching Freischärler under Franz Sigel and Theodor Mögling came too late, which presumably avoided greater damage to the town.

Due to the help of janitors Heinrich Hasselbach and Wildemans, who were later awarded the German Federal Cross of Merit, as well as Dr. Franz Rademacher from the Rhenish National Museum, the bomb did not cause a disaster.

The base was bombed by the British on several occasions, especially in 1940 and 1941, but no significant damage was suffered, except for the sinking of the barracks ship Usaramo.

In this manner it is ensured that no major damage can occur in the device when overloaded, inasmuch as the suspended mounting of the plungers 9 permits a very easy exchange.

Thanks to the dauntless action of a local farmer who used a plough to create a firebreak, bigger damages could be prevented.

If the damage of the above mentioned systems is extensive, the replacement of a part or the whole interconnection may be conducted by the Group.

Statistically, a shorter response time means casualties get help faster so that more harm can be prevented.

Also, water or gas leaks are recognized and reported immediately, long before irreparable damage can occur.