Übersetzung für "Größere wichtigkeit" in Englisch

Der Abschlussbericht gibt den europäischen Aufsichtsbehörden größere Wichtigkeit und mehr Befugnisse.

Premierminister Netanyahu maß Syrien ebenfalls größere Wichtigkeit bei.

Wohlgemerkt: Kaum einem Thema wird eine größere Wichtigkeit beigemessen als der Widerlegung revisionistischer Argumente!

Dies könnte noch besser zeigen, welche Geldverschwendung mit der Kernkraft verbunden ist, und dadurch würden die erneuerbaren Energiequellen eine noch größere Wichtigkeit bekommen.

Das wird sich hoffentlich jetzt in den Zeiten der Finanz- und Wirtschaftskrise ändern, denn jetzt wächst diesen wichtigen europäischen Institutionen eine noch größere Bedeutung und Wichtigkeit zu.

Außerdem sollten diese Zusammenfassungen nicht verschwinden, sobald das Verfahren abgeschlossen ist, denn genau in diesem Moment, bekommen sie größere Wichtigkeit für die Öffentlichkeit und die Unternehmen.

Das Europäische Parlament hat beschlossen, dem Gehörschutz in der Verordnung zur Persönlichen Schutzausrüstung eine größere Wichtigkeit einzuräumen.

Die Reaktion des Kaisers fiel positiv aus, was der katholischen Präsenz im modernen China noch größere Bedeutung und Wichtigkeit verlieh.

Der Bericht erwähnt nicht den Nutzen einer erhöhten Systemzuverlässigkeit - ein Thema, dem mindestens ebensoviel, wenn nicht größere Wichtigkeit beizumessen ist, insbesondere, wenn es um Menschenleben geht.

Die Globalisierung, die Vergrößerung der Europäischen Union und die Erweiterung der Markten dienen dazu, dass sowohl die Übersetzungs -, als auch die Dolmetschensdienste eine immer größere Wichtigkeit erhalten.

Das Gefühl von Fröhlichkeit und Frieden der gesamten Erfahrung und danach, eine größere Wichtigkeit lebendig zu sein, und eine größere Beachtung für andere die leiden.

Genau genommen sind Wintergartenbesitzer weit anspruchsvollere Kunden, vor allem deswegen, weil ihr Budgetrahmen im Vergleich zu Bund und Land wesentlich geringer ist, sie auf erforderliche Wartungs- und Servicearbeiten aus Kosten- und Zeitgründen viel mehr achten müssen und die Lebensdauer der Installation eine viel größere Wichtigkeit besitzt.

Ihr Konzept und Ihre Idee basieren auf wirtschaftlichen Veränderungen, wie die Wichtigkeit größere Transparenz in der Finanzwelt voranzutreiben oder der Verbesserung von Vermögensverteilung.

Nach ihrer Verwendung durch den Republikaner Bush im „globalen Krieg gegen den Terrorismus“ hauptsächlich in Afghanistan und im Irak, sind sie jetzt mit dem Demokraten Obama dabei, eine größere Wichtigkeit zu erhalten.

Aus diesem Grund ist es so, dass wann auch immer Gott immer im Qur ?an die Werke erwähnt, so geht ihnen das Wort "glauben" voraus, was anzeigt, dass in der islamischen Sichtweise der Glaube eine größere Wichtigkeit in der Religion als die Taten besitzt.

In dieser Spezialperiode haben wir trotz der Reduzierungen bei den importierten Lebensmitteln Jahr für Jahr die Zahl der Blutspenden erhöht, heute, wo die Situation schwieriger ist und dies eine viel größere Wichtigkeit hat.

Natürlich gibt es auch solche Menschen, die den Worten Satans größere Wichtigkeit beimessen, als den Worten Jesu...!

Ihre Gedanken halten sie für größere Wichtigkeit für sich als die Worte von Jesus, die eine Person in einen tieferen Wandel von Gottseligkeit hineinführen würden.

Die Disziplinen „Management“ und „Organisation“ entwickeln sich und erlangen im Gefolge der industriellen Revolution eine immer größere Wichtigkeit.

Während die grundlegenden Werte der Wahrheitssuche, praktizierten Aufrichtigkeit und Würdigung der Schönheit unversehrt erhalten sind, kommt säkularen Werten wie Toleranz, Selbstachtung, liebender Achtung menschlicher Würde, Respekt und Mitgefühl gegenüber anderen, persönlicher Freiheit und Menschenrechten, dem Internationalismus, der Ablehnung von Grausamkeit, Praxis der Gewaltlosigkeit und Kultur des Friedens immer mehr Bedeutung und größere Wichtigkeit zu, wenn und weil es um die zuvor beschriebenen Probleme geht, mit denen die Menschheit gegenwärtig konfrontiert wird.

Freilich kann diesem Rade in dem Gesamtmechanismus eine größere oder geringere Wichtigkeit zukommen, doch ist es unmöglich, dass seine Struktur und Thätigkeit ohne Einfluss auf das Ganze bleibe.

Keinen dieser Unterschiede " kann(darf) die Rolle der Stufe " die größere Menge der Wichtigkeit als die Exlusivität unserer geistigen Geburt ersetzen oder haben.

Die in der auf die Übergabe der Note folgenden Woche von unserem Botschafter in Washington gesammelten Informationen zeigten jedoch, daß die Washingtoner Verwaltung ihren Zugeständnissen weit größere Wichtigkeit beimaß als ihren Kritiken.

Das erscheint mir von großer Wichtigkeit.

Es ist von großer Wichtigkeit, geeignete organisatorische und operationelle Regelungen zu schaffen.

Das ist für die gesamte Weiterentwicklung der Informationsgesellschaft von großer Wichtigkeit.

Daher ist es von großer Wichtigkeit, daß wir unsere Maßnahmen verstärken.

Für die Entwicklung einer stabilen Situation ist wirtschaftliches Wachstum von großer Wichtigkeit.

Die Präsidentschaft misst diesem Thema große Wichtigkeit bei.

Es gibt einen zweiten Punkt, der mir von großer Wichtigkeit erscheint.

Auch dies ist von großer Wichtigkeit.

Und das ist von großer Wichtigkeit.

Insofern sind auch hier die Prüfbemerkungen von großer Wichtigkeit.

Auch die schnellstmögliche Einbeziehung der Beitrittsländer ist von großer Wichtigkeit.