Übersetzung für "Gleichlautendes schreiben" in Englisch
Ein
gleichlautendes
Schreiben
richtete
ich
auch
an
den
Präsidenten
der
Kommission.
I
also
sent
an
identical
letter
to
the
President
of
the
Commission.
EUbookshop v2
Ein
gleichlautendes
Schreiben
sei
außerdem
an
die
Regierungsfraktionen
in
allen
Bundesländern
gegangen.
A
letter
expressing
the
same
sentiments
was
also
sent
to
the
parties
in
government
in
all
federal
states.
ParaCrawl v7.1
Als
erste
Maßnahme
im
Zusammenhang
mit
dem
Übereinkommen
Nr.
153
und
der
Empfehlung
Nr.
169
über
Arbeitszeit
und
Ruhezeiten
im
Güterkraftverkehr,
die
das
IAA
den
Mitgliedstaaten
im
Hinblick
auf
ihre
Ratifizierung
bzw.
Durchführung
über
mittelt
hat
und
die
sich
auf
Bereiche
erstrecken,
für
die
gemein
schaftliche
Vorschriften
gelten,
vereinbarte
der
Rat
auf
seinen
Tagungen
vom
27.
November
1980
und
19.
Januar
1981,
daß
die
Mitgliedstaaten
entsprechend
der
Gründungsurkunde
der
IAO
an
das
IAA
ein
gleichlautendes
Schreiben
richten,
aus
dem
hervorgeht,
daß
diese
Rechtsakte
für
die
unter
gemeinschaftliche
Vorschriften
fallenden
Bereiche
den
zuständigen
Gremien
der
Gemeinschaft
unterbreitet
worden
sind.
Convention
No
153
and
Recommendation
No
169
concerning
the
hours
of
work
and
rest
periods
for
road
transport
workers,
which
were
forwarded
by
the
ILO
to
the
Member
States
with
a
view
to
ratification
in
the
one
case
and
suitable
implementation
in
the
other,
affect
fields
covered
by
Community
regulations.
At
its
meetings
on
27
November
1980
and
19
January
1981
the
Council
agreed
that
the
first
step
to
be
taken,
having
regard
to
the
constitution
of
the
ILO,
was
that
the
Member
States
should
each
send
an
identical
letter
to
the
ILO
stating
that
these
instruments
had
been
forwarded
to
the
Community
authorities
responsible
for
the
fields
covered
by
Community
regulations.
EUbookshop v2
Gleichlautende
Schreiben
erhielten
auch
der
Europäische
Gerichtshof,
der
Rechnungshof,
der
Ausschuss
der
Regionen,
die
Konferenz
der
Sonderorgane
der
nationalen
Parlamente
und
des
Europäischen
Parlaments
für
EG-Angelegenheiten
(COSAC)
sowie
die
Sozialpartner.
The
Prime
Minister
also
sent
similar
letters
to
the
European
Court
of
Justice,
the
Court
of
Auditors,
the
Committee
of
the
Regions,
the
Economic
and
Social
Committee,
the
Conference
of
Community
and
European
Affairs
Committees
(COSAC)
and
labour
market
partners.
Europarl v8