Übersetzung für "Gleiche funktion" in Englisch
Kurz
darauf
wurde
die
gleiche
Funktion
in
FreeBSD
eingeführt.
Shortly
after,
the
same
functionality
was
introduced
into
FreeBSD
version
of
codice_3
utility.
Wikipedia v1.0
Die
einzelstaatlichen
Gerichte
in
den
EFTA-Staaten
erfüllen
die
gleiche
Funktion.
The
national
courts
in
the
EFTA
States
fulfill
the
same
function.
DGT v2019
Aber
Zeit
hat
für
sie
nicht
die
gleiche
Funktion.
But
time,
it
isn't
the
same
for
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
ändere
die
Molekularstruktur
der
Bestandteile,
-sodass
es
die
gleiche
Funktion
hat.
I'm
altering
the
molecular
structure
of
the
compound
so
it'll
serve
the
same
function.
OpenSubtitles v2018
Die
Zuordnungseinrichtung
ZO'
erfüllt
die
gleiche
Funktion
wie
die
Zuordnungseinrichtung
ZO.
The
assignment
device
Z0'
fulfills
the
same
function
as
the
assignment
device
Z0.
EuroPat v2
Der
Doppel-Verstellhebel
8
hat
jedoch
die
gleiche
Funktion
wie
ein
einfacher
Verstellhebel.
The
double
adjusting
lever
8
has
the
same
function
as
a
single
adjusting
lever.
EuroPat v2
Die
beiden
molekularen
Formen
von
Faktor
XIII
haben
die
gleiche
enzymatische
Funktion.
The
two
molecular
forms
of
factor
XIII
have
the
same
enzymatic
function.
EuroPat v2
Die
Druckfeder
39
hat
die
gleiche
Funktion
wie
bei
dem
vorhergehenden
Ausführungsbeispiel.
The
compression
spring
39
performs
the
same
function
as
in
the
preceding
embodiment.
EuroPat v2
In
der
Funktion
gleiche
Teile
sind
deshalb
mit
den
Bezugsziffern
der
Fig.
For
this
reason,
parts
having
the
same
function
are
provided
with
the
reference
numerals
of
FIGS.
EuroPat v2
Es
hat
aber
die
gleiche
Funktion.
However,
it
has
the
same
function.
EuroPat v2
Diese
Hohlräume
15
haben
die
gleiche
Funktion
wie
der
Hohlraum
10
(Fig.
These
cavities
15
have
the
same
function
as
the
cavity
10
of
the
embodiment
of
FIG.
EuroPat v2
Eine
Druckfeder
69
hat
die
gleiche
Funktion
wie
die
Druckfeder
58
in
Fig.
A
pressure
spring
69
has
the
same
function
as
the
pressure
spring
58
in
FIG.
EuroPat v2
Die
gleiche
Funktion
können
auch
Wachse
wie
z.B.
Carnaubawachs
erfüllen.
The
same
function
can
also
be
carried
out
by
waxes
such
as
carnauba
wax.
EuroPat v2
Dabei
sollen
sie
die
gleiche
Funktion
erfüllen
wie
im
Sommer.
They
are
moreover
intended
to
carry
out
the
same
function
as
in
summer.
EuroPat v2
Die
Gruppe
IM
hat
in
kleinerem
Rahmen
die
gleiche
Funktion.
Group
III
is
a
similar
forum
to
that
of
the
Committee
but
on
a
smaller
scale.
EUbookshop v2
Diese
Führungsrollen
haben
die
gleiche
Funktion
wie
das
Dach
in
den
vorigen
Figuren.
These
deflector
rollers
have
the
same
function
as
the
upper
member
in
the
preceding
FIGS.
EuroPat v2
Dieses
Widerlager
hat
die
gleiche
Funktion
wie
der
Ankerfuss
bei
einem
Pressanker.
Abutment
8
has
the
same
function
as
the
anchor
body
of
a
soil
or
rock
anchor.
EuroPat v2
Sie
haben
einen
Bildschirm,
der
in
diesem
Fall
die
gleiche
Funktion
hat.
They
have
a
screen.
They
are
of
similar
functionalities
in
this
case.
QED v2.0a
Die
Stütznasen
haben
dabei
die
gleiche
Funktion
wie
bei
der
zweiteiligen
Ausführungsform.
The
supporting
lugs
in
this
case
have
the
same
function
as
in
the
two-part
embodiment.
EuroPat v2
Es
hat
die
gleiche
Funktion
wie
das
chinesische
Wiederholungszeichen
„?“.
It
has
the
same
function
as
the
Chinese
iteration
mark
"?".
WikiMatrix v1
Selbstverständlich
kann
auch
ein
einziger
Bügel
die
gleiche
Funktion
ausüben.
Of
course,
a
single
bow
can
also
perform
the
same
function.
EuroPat v2
Falls
du
die
gleiche
Funktion
mit
Flipsnack
möchtest,
kannst
du
sie
haben!
If
you
want
to
get
that
same
functionality
with
Flipsnack,
you
can!
ParaCrawl v7.1
Alternativ
ist
die
gleiche
Funktion
auch
bei
Über
und
Statusbericht
anzeigen
verfügbar.
Alternatively,
the
same
function
is
available
under
About
and
Show
status
report
.
ParaCrawl v7.1
Die
Borsten
haben
die
gleiche
Funktion
wie
die
Schwimmhäute
bei
größeren
Tieren.
The
bristles
have
the
same
function
as
the
swimming-skins
with
bigger
animals.
ParaCrawl v7.1
Zwei
der
fünf
Innenhöfe
haben
noch
die
genau
gleiche
Funktion
wie
früher.
Two
of
the
five
inner
courtyards
have
retained
the
same
function
as
in
the
past.
ParaCrawl v7.1