Übersetzung für "Gleich aus welchem grund" in Englisch

A sin is a sin, no matter what the reason.

But for whatever reason, your girl Rebecca had to die.

Terminations, for whatever reason, require to be in text or written form.

Please do not hesitate to contact us with any questions or comments.

By the ending of the membership on whatever reason all claims from the membership relation cease to exist.

This also applies to all damage claims, regardless of reason or amount.

The transfer of rights shall remain unaffected if this agreement is terminated for any reason.

The supplier shall not have any rights of retention on whatever basis to the Accessories.

There must be a three-pronged approach: (i) sufficient protection for the victims, who are mostly women and children, safeguarding their most fundamental rights, such as life, freedom, physical and moral integrity and sexual self-determination; (ii) preventative measures in the investigation and dismantling of networks that promote and profit from human trafficking; and, finally, (iii) severe punishment for trafficking and exploiting human beings for whatever nefarious purposes, and penalties commensurate with the crimes committed.

I am sure you will agree, regardless of the cause, that defacing national symbols of Member States must not be allowed.

While we agree that Russia's action was unacceptable, it was also unacceptable for a Georgian President to decide to bomb a town, for whatever reason!

The site tended to focus on underdog games; that is, games that were not a huge commercial success for whatever reason.

I told them to kill me now... because... whatever reason Nazir has to torture me again is-

4.17 In addition to providing evidence of satisfactory completion of training there is also the need to recognize the attainments or experience of those who do not, for one reason or other, pass examinations, or complete the whole training period or course.

The slight inclination of the lower longitudinal strip member relative to the horizontal provides the advantage that vehicle drivers can drive their motor vehicles without problems onto these longitudinal strip members and back down from these longitudinal strip members when they were forced, for whatever reason, to roll with the wheels of their vehicles onto the longitudinal strip members, particularly in narrow construction areas.

If these individual contractual conditions – for whatever reason – no longer applies, the validity of the remaining provisions will notbe affected.

We may terminate your further access to the TLG App or change the TLG App or delete content or features in any way, at any time and for any reason or no reason.Â

In case the supplier is not able to perform at the agreed date, no matter for what reason, Brockstedt shall be entitled to withdraw from the contract and acquire substitute deliveries from third parties and/or demand compensation for non-performance according to Brockstedt’s own choice.

We are not responsible or liable, on whatever ground, for any damages or other consequences related to or resulting from your use of, or inability to (properly) use, (parts of) the App, our failure to perform these Terms of Use, or shortcomings of any third party.

Au pair and nannies undertake that they have sufficient funds and the appropriate means and documents to obtain a visa to arrive at the host families home and that apart from obtaining a letter of invitation from the family, that they will not seek any form of monetary assistance(advance payment), for whatever purpose or reason and however genuine or not, from host families home.

The Christian faithful who are in danger of death from any cause are to be nourished by holy communion in the form of Viaticum.

In the event that the last e-mail address that you have provided us is not valid, or for any reason is not capable of delivering to you the notice described above, our dispatch of the e-mail containing such notice will nonetheless constitute effective notice of the changes described in the notice.

However, when something went wrong or I felt unhappy for whatever reason, I would 'bang my head' to the music for a while which made me feel better again.

Neither Hilton Honors, nor third party companies participating as marketing partners in the Program ("Marketing Partners") will be liable for any failure to do so and will not be responsible for incorrect or inaccurate transcription of Member contact information, for problems related to any of the equipment or programming associated with or utilized by the Member, for any human error, for any interruption, deletion, omission, defect, or line failure of any telephone network or electronic transmission, for problems relating to computer equipment, software, inability to access any Web site or on-line service, for any other technical or non-technical error or malfunction, for lost, late, stolen, illegible, incomplete, garbled, misdirected, mutilated or postage due mail or other mail or e-mail for whatever reason.

If any provision of this Agreement is, for any reason, held to be invalid or unenforceable, the other provisions of this Agreement will be unimpaired and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law.

Any toll which is not immediately paid – regardless of the individual reason – has to be paid within 15 days.

If the customer withdraws from the contract, for whatever reason, the Supplier shall be entitled either to insist on performance of the contract or to demand a cancellation fee of 10% (standard vehicles and equipment) or 20% (special and custom-made products) of the gross sale price.