Übersetzung für "Glaube an gott" in Englisch

Ihr Glaube an Gott ist unerschütterlich.
Her belief in God is unshaken.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Glaube an Gott ist sehr stark.
Her belief in God is very firm.
Tatoeba v2021-03-10

Der Glaube an Gott ist nicht das Böse an sich.
Belief in God is not inherently evil.
Tatoeba v2021-03-10

Der Rabbi sagt, er glaube nicht an Gott.
The rabbi says he doesn't believe in God.
TED2020 v1

Ich glaube immer noch an Gott.
Oh, I still do believe in God, old man.
OpenSubtitles v2018

Seit dieser Nacht glaube ich wieder an Gott.
I been a God-fearing man ever since.
OpenSubtitles v2018

Beim Lesen dachte ich, ich glaube an Gott.
Reading it, I seemed to believe in God.
OpenSubtitles v2018

Mein Glaube an Gott wird ihn in Wasser verwandeln.
My faith in God will turn it to water.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube an den einen Gott, den Allmächtigen Vater...
I believe in one God, Almighty Father...
OpenSubtitles v2018

Ich glaube an Gott den allmächtigen Vater Schöpfer von Himmel und Erde.
I believe in God Father Almighty creator of heaven and earth.
OpenSubtitles v2018

Oh, Thérése, ich glaube an Gott.
Thérèse, I believe in God.
OpenSubtitles v2018

Der Glaube an Gott ist ein Abkommen unseres gesamten Wesens.
Belief in God is the harmony of our whole being.
OpenSubtitles v2018

Dein Glaube an diesen Gott ist fest.
You have strong faith in this God, Sephora.
OpenSubtitles v2018

Ganz ehrlich, ich glaube nicht wirklich an Gott.
If I'm honest, I don't really believe in God, but...
OpenSubtitles v2018

Gott, ich glaube an Gott.
God, I believe in God.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nur an Gott, wenn ich high bin.
I only believe in God when I'm high.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nicht an Gott, aber ich glaube an das Böse.
I don't believe in God, but I do believe in evil.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube an einen weiblichen Gott.
I believe in a god. A female god.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube an alles außer Gott.
I believe in everything but God.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube an einen liebenden Gott.
I believe in a loving God.
OpenSubtitles v2018

Ist denn das wichtiger als dein Glaube an Gott?
Is that more important than your relationship with God?
OpenSubtitles v2018

Und deswegens glaube ich an Gott.
And that's why I believe in God.
OpenSubtitles v2018

Ich geb zu, der Glaube an Gott gibt einem Hoffnung.
I accept. Faith in God that spending .. Hope for the heart.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube selbst an Gott und gehe in die Kirche.
I believe in God, too and I also go to church sometimes.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube an den Gott der Barmherzigkeit, an den Gott des Mitgefühls.
I believe in the God of mercy, in the God of compassion.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nicht an einen Gott voller Gewalt...
I don't believe in a God of violence--
OpenSubtitles v2018

Ist der Glaube an Gott nun verrückt oder hirnlos?
So is God strange or retarded?
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nicht an Gott, aber Abed mochte ich immer.
I don't even believe in God, but I love me some Abed.
OpenSubtitles v2018