Übersetzung für "Glänzender lack" in Englisch

Glossy Accents ist ein klarer, glänzender dreidimensionaler Lack zum Akzentuieren, Aufhellen und Vergrößern.
Glossy Accents is a clear, glossy three-dimensional varnish to accentuate, brighten and magnify.
ParaCrawl v7.1

Als reflexionssteigerndes Material eignet sich beispielsweise ein glänzender Lack oder Aluminium, das aufgedampft, aufgesputtert oder mittels eines anderen geeigneten Verfahrens aufgebracht wird.
A suitable reflection-enhancing material is, for example, a lustrous lacquer or aluminium, which is vapour-deposited, sputtered on or applied using any other suitable method.
EuroPat v2

Nach Trocknung (2 Stunden bei Raumtemperatur) resultiert ein klarer, glänzender, trockener Lack, der den folgenden Tests unterworfen wird:
A clear, glossy, dry lacquer is obtained after drying (2 hours at room temperature). It is subjected to the following tests:
EuroPat v2

Ein glänzender UV-Lack bringt einen dominierenden visuellen Effekt, während ein matter oder seidenmatter Drucklack etwas zurückhaltender wirkt.
A glossy UV varnish has a dominant visual effect, while a matt or silk-matt print coating appears somewhat more restrained.
ParaCrawl v7.1

Der Soundtrack erscheint auf schwarzem/rotem 180g Vinyl im Gatefold-Sleeve mit glänzender Spot-Lack-Veredelung und enthält einen gratis Download-Code für den digitalen Soundtrack.
The soundtrack comes on 180g black/red double vinyl, in a gatefold sleeve with matte plus glossy spot varnish and includes a free download code for the full soundtrack.
ParaCrawl v7.1

Jedoch wird als glänzender Lack ein UV-Lack auf diesen aufgetragen, um den gewünschten Matt-Glanz-Kontrast zu erreichen.
However, a UV varnish is applied as a glossy coating on top to achieve the desired matt-gloss contrast.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein wasserverdünnbarer, glänzender, elastisch auftrocknender Lack, der auf fast allen fettfreien Untergründen haftet.
It is a water-thinnable, glossy, elastically drying varnish that adheres to almost all grease-free substrates.
ParaCrawl v7.1

Natürlicher Nussbaum und weiß glänzender Lack, brillanter Chrom und mildes Licht begeistern und sprechen alle Sinne an.Der Interior Innovation Award gehört weltweit zu den höchsten angesehenen Designpreisen der Einrichtungsbranche und wurde von der imm cologne initiiert, die auch Träger des Wettbewerbs ist.
Natural walnut and glossy white paint, shiny chrome and mild light enthuse and appeal to all of the senses.The Interior Innovation Award is one of the world’s most prestigious design prizes in the interior design sector and was initiated by the imm cologne which also organises the competition.
ParaCrawl v7.1

Der Designer spielt mit verschiedenen Materialien und Strukturen und kreiert daraus raffinierte Kompositionen, die jedem Raum Lebendigkeit verleihen: Edle Perlen, glänzender Lack und feine Stoffe machen die Dekore von Ulf Moritz zu etwas Besonderem.
The designer plays with different materials and structures to create refined compositions, which give each room liveliness: noble pearls, glossy lacquer and fine fabrics make the decors of Ulf Moritz something special.
ParaCrawl v7.1

Der glänzende Lack ist ein transparenter Spiritus-Öllack von rotbrauner Farbe mit dezenten Spielspuren.
The highly transparent varnish is a rich spirit-oil varnish of a bright red-brown color with minor wear from playing.
ParaCrawl v7.1

Das Modell ist in vielen wunderschön glänzenden Satin und Lack Farben lieferbar.
The skirt is available in many fantastic high gloss satin or glossy pvc colours.
ParaCrawl v7.1

Das Kleid ist in vielen wunderschön glänzenden Satin und Lack Farben lieferbar.
The dress is available in many glossy satin and pvc colours.
ParaCrawl v7.1

Das Modell ist in vielen wunderschönen glänzenden Satin und Lack Farben lieferbar.
It is available in many wonderfully glossy satin and pvc colours.
ParaCrawl v7.1

Dieses bezaubernde Halstuch ist in verschiedenen zauberhaften glänzenden Satin und Lack Farben lieferbar.
This stunning scarf is available in several fantastic glossy satin and pvc colours.
ParaCrawl v7.1

Der glänzende Lack beider Schreibgeräte ist dem königlichen Gewand Elizabeths I. nachempfunden.
The brilliant lacquer of both writing instruments is modelled on the royal garments of Elizabeth I.
ParaCrawl v7.1

Muster und Inschriften darauf sind aus Lack glänzenden Farben.
Patterns and inscriptions on it are made of lacquer shiny colors.
ParaCrawl v7.1

Wunderschönes Halsband aus glänzendem Satin oder Lack, besetzt mit bezaubernder Spitze.
Amazing choker made from glossy satin or pvc, trimmed with lovely lace.
ParaCrawl v7.1

Dieses knielange Kleid ist in vielen wunderschönen glänzenden Lack- und Satin Farben lieferbar.
Available in many wonderful glossy pvc and satin colours.
ParaCrawl v7.1

Zauberhaftes Halsband aus glänzendem Satin oder Lack, besetzt mit süsser Spitze.
A delightful choker made from glossy satin or pvc, trimmed with sweet lace.
ParaCrawl v7.1

Matter Wetlook mit glänzendem Lack ist immer eine aufregende Kombination.
Matte wet look with glossy PVC is always a thrilling combination.
ParaCrawl v7.1

Der glänzende Lack ist ein Spirituslack von einer warmen rotbraunen Farbe.
The shiny varnish is a spirit varnish of a warm red-brown color.
ParaCrawl v7.1

Das Modell ist wahlweise aus glänzenden Satin oder Lack.
The skirt is made of glossy satin or pvc.
ParaCrawl v7.1

Dieses Jahr haben einige der farbenfrohen Lastwagen des Zirkusses einen glänzenden neuen Lack erhalten.
This year, some of the circus' brightly coloured lorries have been given a glossy new coat of paint.
ParaCrawl v7.1

Alles ist fertig, mit einem dicken Mantel aus glänzendem Lack, so dass es pop.
ALL is finished with a thick coat of glossy lacquer, making it pop.
ParaCrawl v7.1

Elegantes Halsband aus glänzendem Satin oder Lack, besetzt mit einer zauberhaften Satin Schleife und Spitze.
Elegant choker made from glossy satin or pvc, trimmed with a lovely satin bow and lace.
ParaCrawl v7.1

Dieser knielange Rock ist entweder aus glänzendem Satin oder Lack besetzt mit bezaubernder eleganter Spitze.
This kneelength skirt is either made of glossy satin or pvc covered and trimmed with amazing lace.
ParaCrawl v7.1

Ein glänzend Lack der entfernt werden kann von Gemälden auf der Base von Cyclohexanol.
A glossy removable painting varnish on a basis of cyclohexanol.
CCAligned v1