Übersetzung für "Gezahlt haben" in Englisch

Wir haben gezahlt und gezahlt, und das ist wichtig.
We have paid and paid, and that is important.
Europarl v8
Aus unseren Unterlagen geht hervor, dass Sie noch nicht gezahlt haben.
Our records show that you haven't paid yet.
Tatoeba v2021-03-10
Die Cheyennes müssen ihr viel dafür gezahlt haben.
The Cheyenne must've paid her plenty to tell 'em.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gezahlt, und sie haben sie trotzdem ermordet.
I paid them but they killed her anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wofür wir eigentlich gezahlt haben.
So I don't know what the fuck we paid for.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle den Preis gezahlt haben.
And I won't stop until they've all paid the price.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wie viel sie diesem Arschloch gezahlt haben?
Do you know how much they paid that asshole?
OpenSubtitles v2018
Als Sie für seine Rechtsausbildung gezahlt haben.
When you paid for his law school.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich, nachdem sie mir 30 Prozent Finderlohn gezahlt haben.
After you've paid me my 30% finder's fee, of course.
OpenSubtitles v2018
Wir haben hier dreißig Leute, die 10 Millionen Dollar gezahlt haben.
There are 30 people in there who paid $10 million.
OpenSubtitles v2018
Was immer die gezahlt haben, wir verdoppeln es...
Whatever they paid, we'll double it.
OpenSubtitles v2018
White muss Geld gezahlt haben, um dort rein zu dürfen.
White must've bribed somebody to let him set up shop.
OpenSubtitles v2018
Schlitzen sich gegenseitig auf, weil sie nicht rechtzeitig gezahlt haben.
Cutting each other up because they're late on a bill.
OpenSubtitles v2018
Zeigt ihnen gefälligst, wofür sie gezahlt haben.
You show them what they paid for.
OpenSubtitles v2018
Dieser soll Luboš G. dafür eine halbe Million gezahlt haben.
He was supposed to pay half a million to Luboš G.
WMT-News v2019
John Gottlieb and Associates, denen Sie 75.000 Dollar gezahlt haben?
John Gottlieb and Associates, that you paid $75,000 to last year?
OpenSubtitles v2018
Fast wert, was wir heute gezahlt haben.
Almost worth what we paid tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe Ihnen das Doppelte von dem, was Sie gezahlt haben.
Nice to meet you. I'd be willing to give you twice what you paid for it.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie die Miete, die sie bis jetzt gezahlt haben.
Take the rent they've paid up till now.
OpenSubtitles v2018
Der Preis, den Sie gezahlt haben, um Monster zu bekämpfen.
The price you've paid to battle monsters.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte genauso gut für die Tickest gezahlt haben.
I might as well have paid for the tickets.
OpenSubtitles v2018
Wir kaufen Ihr Land für das Doppelte, was Sie 1974 gezahlt haben.
We will buy your land for twice what you paid for it in 1974.
OpenSubtitles v2018
Das Unternehmen sollte in den letzten 10 Jahren eine stabile Dividende gezahlt haben.
The company should have stable dividends paid within the last 10 years.
CCAligned v1
Um zu berechnen was Sie gezahlt haben folgen Sie bitte dieser Anleitung.
To calculate what you paid, follow these simple steps:
ParaCrawl v7.1
Beitrag zugrunde: wenn Sie genügend Sozialbeiträge gezahlt haben;
Contribution based: if you have paid enough National Insurance contribution;
ParaCrawl v7.1
Tasciovanus soll Tribut an Augustus gezahlt haben?
Tasciovanos paying tribute to Augustus?
ParaCrawl v7.1
Der US-Boardsport-Spezialist soll einen dreistelligen Millionen-Betrag für die Konkurrenz aus Australien gezahlt haben.
The US board sports specialist is said to have paid a three-digit million Dollar sum for the competitor from Australia.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sorge haben auswirkung haben wir haben gezahlt gezahlt haben
puffer haben übernommen haben so haben gezahlt
ausbildung haben haben