Übersetzung für "Gewonnener auftrag" in Englisch
Der
gewonnene
Auftrag
unterstreicht
die
besondere
Bedeutung
von
Unternehmensgründungen
am
KIT.
This
contract
underlines
the
importance
of
start-ups
to
KIT.
ParaCrawl v7.1
Der
gewonnene
Auftrag
ist
zugleich
das
erfolgreiche
Ergebnis
des
seit
2003
betriebenen
Markteintritts
in
die
USA.
The
contract
received
is
at
the
same
time
the
successful
result
of
our
US
market
entry
efforts
since
2003.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Angebotserstellung
und
dem
gewonnenen
Auftrag
sind
jetzt
alle
Abteilungen
bei
der
professionellen
Abwicklung
gefordert.
After
the
quote
has
been
submitted
and
the
order
has
been
acquired,
all
departments
are
asked
to
contribute
to
the
professional
processing
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Bestechung
hat
viele
Gesichter
und
umfasst
die
illegale
Parteienfinanzierung,
mit
der
künftige
Vergünstigungen
erkauft
werden
sollen,
die
Durchdringung
von
Regierung
und
Strafverfolgung
als
Instrument
der
organisierten
Kriminalität
zum
Schutz
der
eigenen
Interessen,
das
Schmiergeld,
mit
dem
ein
öffentlicher
Auftrag
gewonnen
werden
soll
und
das
„Taschengeld“,
mit
dem
vermieden
wird,
für
einen
Verstoß
gegen
die
Verkehrsordnung
zu
zahlen.
Corruption
has
many
faces,
from
illegal
financing
of
political
parties
to
incur
future
favours,
to
a
tool
for
organised
crime
which
seeks
to
penetrate
governments
and
law
enforcement
in
order
to
protect
its
interests,
a
kickback
to
get
a
public
contract
or
a
bribe
to
avoid
paying
a
fine
for
a
traffic
offence.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
bei
einer
Auktion
eine
abgelaufene
Domain
gewonnen,
aber
mein
Auftrag
wurde
storniert,
weil
der
ursprüngliche
Eigentümer
erneuert
hat.
I
won
an
Expired
Auction
domain,
but
my
order
was
cancelled
because
the
original
owner
renewed.
ParaCrawl v7.1
Das
PPAG
Architektenteam
hat
sich
mit
Enzis
und
Enzos
an
der
Ausschreibung
beteiligt
und
hat
den
Auftrag
gewonnen.
PPAG
submitted
a
bit
offering
Enzis
and
Enzos
and
won
the
contract.
ParaCrawl v7.1