Übersetzung für "Gesegnetes fest" in Englisch
Ich
wünsche
euch
allen
ein
gesegnetes
Fest
des
Heiligen
Kreuzes!
Happy
Feast
of
the
Holy
Cross.
OpenSubtitles v2018
Allen
wünsche
ich
ein
gesegnetes
Fest.
I
wish
all
of
you
a
happy
celebration.
ParaCrawl v7.1
Das
Gestüt
Park
Wiedingen
wünscht
ein
gesegnetes
Fest!
Park
Wiedingen
stud
wishes
blessed
holidays!
CCAligned v1
Allen
wünsche
ich
einen
gesegneten
Sonntag
und
ein
gesegnetes
Fest
unserer
Mutter.
I
wish
everyone
a
happy
Sunday
and
a
good
feast
of
our
Mother.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
sehr
gesegnetes
Fest
unserer
Patronin,
der
Immaculata.
I
wish
you
a
very
blessed
celebration
of
our
Patroness,
the
Immaculate
Conception.
ParaCrawl v7.1
Allen
Musliminnen
und
Muslimen
wünsche
ich
ein
gesegnetes
Fest
des
Fastenbrechens,
ein
gesegnetes
Id
al-Fitr.
I
would
like
to
wish
all
Muslims
a
blessed
Festival
of
the
Breaking
of
the
Fast,
a
blessed
Eid
ul?Fitr.
ParaCrawl v7.1
Im
Namen
des
Abrahamischen
Forums
des
Internationalen
Rates
der
Christen
und
Juden
senden
wir
Euch
unsere
herzlichsten
Grüße
für
ein
glückliches
und
gesegnetes
Fest
-
Eid
Mubarak!
On
behalf
of
the
Abrahamic
Forum
of
the
International
Council
of
Christians
and
Jews
we
take
great
pleasure
in
sending
you
our
hearty
greetings
for
a
happy
and
blessed
festival
-
Eid
Mubarak!
ParaCrawl v7.1
Allen
Musliminnen
und
Muslimen
auf
der
ganzen
Welt
wünsche
ich
von
Herzen
ein
gesegnetes
Fest
zum
Ende
des
Ramadan.
All
Muslim
men
and
women
around
the
world
have
my
heartfelt
good
wishes
for
a
blessed
festival
at
the
end
of
Ramadan.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
an
Euch
alle
gedacht,
im
Gebet
am
Grab
unseres
großen
Freundes
und
Hirten,
Diener
Gottes
Johannes
Paul
II.,
als
mir
die
Gelegenheit
gegeben
wurde,
am
25.
März
2006
gemeinsam
mit
dem
Gastgeber
unseres
internationalen
Kongresses
in
Krakau,
Kardinal
Stanis?aw
Dziwisz,
am
Konsitoriums
im
Vatikan
teilzunehmen.
Gott
möge
Euch
alle
segnen,
Pueri
Cantores!
Heute
schon
wünsche
ich
Euch
ein
gesegnetes
Fest
der
Auferstehung
unseres
Herrn.
Love
is
demanding,
but
God
is
love,
and
we,
with
our
lives,
justify
that
we
believe
in
Him.
I
remembered
about
you
all
in
my
prayer
by
the
tomb
of
our
greatest
friend
and
shepherd,
God’s
Servant,
John
Paul
II,
when
I
participated
in
the
consistory
in
Vatican
City
on
25th
March
2006,
along
with
the
host
of
our
International
Congress
in
Cracow,
cardinal
Stanis?aw
Dziwisz.
May
God
bless
all
Pueris
Cantores!
Today
I
want
to
wish
you
blessed
Resurrection.
ParaCrawl v7.1