Übersetzung für "Geschlossene anlage" in Englisch

This private, gated community offers a unique lifestyle opportunity.

Also in Great Britain a closed plant was concerned.

Also in Great Britain a closed plant was concerned.

Not everybody believes that heaven is a gated community, John.

Set on a secure complex with lift and wheelchair access plus communal pool for residents.

It is a gated community with manicured gardens and with quality of life in mind.

Where an unintended presence of a pest referred to in paragraph 1 is found or suspected, the person responsible for the quarantine station or confinement facility concerned shall take the appropriate action, based on the contingency plan referred to in point (e) of Article 61(1).

The obligations set out for professional operators in Article 14 shall apply mutatis mutandis to the person responsible for the quarantine station or confinement facility.

The person responsible for the quarantine station or confinement facility shall keep records on the following:

Where the competent authority concludes that the quarantine station or confinement facility or the person responsible for it fails to comply with Articles 61 and 62, that authority shall without delay take the measures necessary to ensure that non-compliance with those provisions does not continue.

The Commission may, by means of implementing acts, lay down specific rules concerning the release of plants, plant products and other objects from quarantine stations and confinement facilities, and, where appropriate, labelling requirements related to that release or to the movement referred to in paragraph 2.

The product consists of two packs to be mixed and diluted at industrial premises depending on site-specific application conditions by dipping or enclosed deluge.

During the Middle Ages the castle was not an enclosed site, but consisted of the bergfried and an attached building, the Old House (Altes Haus) in the present west wing.

When the receiving housing 2 together with the ashtray insert 3 is brought into the open or closed position, the slide projection formed on the free end of the detent spring 12 slides over the guide path 9 and after passing beyond the projection 11, defines the closed position of the ashtray, while when it rests against the stop 10 it defines the open position thereof.

However, a linear construction is attained between conical member 7 introduced into neck 102 and the inside wall of neck 102, in a self-contained construction, which prevents the passage of liquid, but allows the passage of air. The inside diameter of the cylindrical segment 106 is selected to be somewhat smaller than the largest diameter of conical member 7, but is somewhat larger than its smallest diameter.

Correspondingly the front face of the base portion 32 located in the plane of the bearing faces 36 can then engage on the lower boundary of the engagement opening 35 and/or on its upper boundary so as to have a closing action on the outer circumference of the dish edge 12, which leads to a frame-like, closed engagement around the engagement opening 35.

The advantages of the invention above all reside in the fact that the deflagration reactor and the splinter- and explosion-proof tunnel form a closed deflagration installation in which the gaseous components of the reaction products formed during the combustion are collected and released into the surrounding atmosphere upon reduction of the noxious components, and the liquid and/or solid reaction products are processed to environmentally safe products suitable for dumps, while personal safety in accordance with legal regulations is constantly guaranteed at the time the deflagration is carried out.

When the receiving housing 2 together with the ashtray insert 3 is brought into the open or closed position, the slide projection formed on the free end of the detent spring 12 slides over the guide path 9 and after passing beyond the projection 11, defines the closed position of the ashtray, while when it rests against the stop 10 it defines the open position thereof.

This closed urbanization has 24h-security, a large pool, two paddle places, a children's playground as well as a beautiful garden with direct access to the beach.

On the crest of Club La Costa World providing panoramic sea views, this private, gated community offers a unique lifestyle opportunity.

Villa Vaniana is a private gated property consisting of two apartments and located just above the popular holiday resort of Olhos de agua.

According to FIG. 6, considerable slack is required in the strapping because a large spacing must be provided for the steel slider and the sidewall guides thereof, which then leads to a loss of tensile force when the closed loop springs back to rest on the outer surface of the package 2 .

They form a closed complex, completed in the 19th and 20th centuries by extensions for the school established in the monastery.

Residencial Bendinat de Portocolom is a gated community making up an entire city block, with exclusive access for its residents from the street or directly from the underground garages to the homes.

Marbella Country Club is a gated development in the very heart of Nueva Andalucia and situated close to the most famous golf courses such as Aloha Golf, Las Brisas, Los Naranjos and La Quinta.

This luxury villa, built in 2013, is located in one of the most sought after urbanizations of Altea - Altea Hills, which is a closed and monitored residential complex with its own infrastructure.

The Bellevue N ° 1 is a self-contained complex with 12 spacious and very attractive apartments.