Übersetzung für "Geringer durchsatz" in Englisch

The result was too low throughput.

A leak may be detected either by measuring a small amount of flow when there shall be zero flow, by detecting the dilution of a known concentration of span gas when it flows through the vacuum side of a sampling system or by measuring the pressure increase of an evacuated system.

But if there is a low throughput, the fluid is pressureless, and operation is to be carried out dry with or without supply of compressed air, then cooling and lubrication of the slide rings 8, 11 is inadequate and they would soon be destroyed at high speeds.

The latter requires either a ver strong drive with respective structural volumes and weight, or relatively low movement speeds and thereby low output of the cutting press must be accepted.

The development of noise, that is, the noise level of the centrifuge is also substantially lower in comparison to known centrifuges and the throughput and separating power are significantly higher.

It is known that longer residence times (lower throughput) is required in the extruder in order to obtain transparent material from these mixtures.

If one takes a smaller angle, it results in a smaller throughput and higher pressure, whereas a larger angle results in larger throughput and lower pressure.

Since the space of the helical ramp is tightly restricted, only a low output or throughput can be obtained.

Besides demanding high throughput, low latency, and 24/7 availability of the network, systems that have been traditionally closed, such as embedded systems, open to standard networking technologies in smart homes, in cities, and on streets.

The drawbacks of the triple roller are the comparatively limited viscosity range (usually very high-viscosity compositions), the low throughput and unenclosed mode of operation (poor protection during operation).

As a result, the personalization installation has a low possible throughput compared to the processing times of the faster-operating processing stations.

Because of the necessary low deposition rates in the case of Si-, SiC-, SiGe- and SiGeC-low temperature epitaxy, only a low throughput rate is to be achieved with single-wafer reactors.

The individual process steps, particularly the insertion of a workpiece into the conveyor belt, require relatively long time periods so that only a relatively low throughput can be achieved.

Since in this case, the meridian flow is the reverse, the largest part of the working medium flows through the radially outer-lying openings of the evacuation channels that are now aligned in the direction of the flow of working medium, and a correspondingly smaller throughput results.

However, the degree of automation of these solutions is very low, so that only a small number of herbarium specimens can be scanned each day.

Due to the flexible transport options, a small throughput during prototype production as well as a high throughput during future regular service is possible.

However, because of the relatively small chamber surfaces, the throughput or the space-time yield is small.

However, this has the disadvantage of long neutralization times and/or low throughputs.

A lower throughput was achieved.

A lower throughput of workpieces is achieved.

However, the high process costs and the low throughput are disadvantageous here for mass-produced products.

This results in a long cycle time for the wafer test and a correspondingly low throughput.

Small changes in the throughput therefore lead to a change in the droplet size distribution.

A wireless USB device might have lower throughput than a direct connection.

The test shall be rerun using a lower flow rate and/or a larger diameter filter.

At a low output, the exhausted gas stream passes through the liquid in the form of bubbles.

This prolonged cycle time leads to a lower throughput per unit time and therefore increases costs.

Through a lower throughput the dwell time of the metal particles on the grinding pan or the grinding plate is lengthened.

Reduced throughput in the MNP-SRF(s), equivalent to savings in procuring licenses;

The prior-art method only permits a small flow-rate and is difficult to automate.

Any lower throughput would be bad for their promotion prospects or could even be regarded as sabotage.

Overgrinding, on the other hand, results in high milling costs and low throughput as well as an increased need for chemicals in flotation.

Description: These electronic pipettes and the adjustable pipette stand assist in lower throughput MSIA sample enrichment.

The test shall be rerun using a lower flow rate and/or a larger diameter filter.