Übersetzung für "Gerade geschnitten" in Englisch
Ich
habe
mir
selbst
auch
gerade
die
Haare
geschnitten.
Look,
I
just
gave
myself
one.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gerade
geschnitten
und
von
Hand
durch
einen
Sachverständigen
genäht.
They're
straight-cut
and
hand
sewn
by
an
expert.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gerade
meine
Haare
geschnitten.
I
just
got
my
hair
cut.
OpenSubtitles v2018
Die
Frau
hat
dich
gerade
geschnitten!
That
woman
just
cut
you
off!
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
gerade
eine
Grimasse
geschnitten?
Did
you
just
make
a
face?
Uh,
no.
OpenSubtitles v2018
Die
Kante
18
des
aussenliegenden
Randes
14
ist
gerade
geschnitten.
The
cut
edge
18
of
the
outer
edge
14
is
cut
straight
across.
EuroPat v2
Ich
habe
mich
nur
gerade
geschnitten.
I
just
cut
myself.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gerade
ihre
Haare
geschnitten?
Did
you
just
cut
her
hair?
QED v2.0a
Schere
kann
Looping
oder
gerade
geschnitten
sein.
Scissors
can
be
looping
or
straight
cut.
ParaCrawl v7.1
Die
Worker
Jeans
hat
eine
tiefblaue
Färbung
und
ist
gerade
geschnitten.
The
worker
jeans
has
a
deep-blue
colour
and
a
straight
cut.
ParaCrawl v7.1
Franka
ist
gerade
geschnitten
mit
Kapuze,
zwei
Leistentaschen
und
Reissverschluss.
Franka
is
cut
straight
with
hood,
two
welt
pockets
and
zipper.
CCAligned v1
Außerdem,
gerade
geschnitten
seine
Schlankheit
gibt
Ihnen
Ihre
Bewegungen.
In
addition,
straight
cut
its
slenderness
gives
you
your
movements.
ParaCrawl v7.1
Alkoholismus
ist
nicht
gerade
geschnitten
Problem
entweder
als
es
verschiedene
Ebenen
der
Sucht.
Alcoholism
is
not
a
straight
cut
problem
either
as
there
are
different
levels
of
addiction.
ParaCrawl v7.1
Das
Superhelden
T-Shirt
ist
gerade
geschnitten
und
weist
einen
Rundhalsausschnitt
auf.
The
Superhelden
T-Shirt
is
straight
cut
and
has
a
round
neckline.
ParaCrawl v7.1
Die
Beine
sind
gerade
geschnitten,
die
Saumweite
misst
ungefähr
46
cm.
The
legs
are
cut
straight
and
narrow,
the
hem
measures
approximately
46
cm.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
gerade
geschnitten
und
hat
einen
runden
Halsausschnitt.
The
jumper
is
cut
straight
and
has
a
round
neckline.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
ist
zweireihig
gerade
geschnitten
mit
bequemen
kurzen
Ärmeln.
The
model
is
double-breasted
straight
down
with
comfortable
short
sleeves.
ParaCrawl v7.1
Hose
ist
gerade
geschnitten
und
einen
sportlichen
Look.
Pants
have
a
straight
cut
and
a
sporty
look.
ParaCrawl v7.1
Der
Gemeinderat
Elizabeth
Salomonsson
hat
gerade
das
Band
geschnitten.
The
municipal
commissioner
Elizabeth
Salomonsson
has
just
cut
the
ribbon.
ParaCrawl v7.1
Die
Weste
ist
einfach
und
gerade
geschnitten,
so
wie
ich.
The
vest
is
simple
and
straight,
much
like
I
am.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Poloshirt
ist
gerade
geschnitten
mit
geradem
Saum.
This
polo
shirt
is
cut
straight
with
a
straight
hem.
ParaCrawl v7.1
Der
Pulli
ist
gerade
geschnitten,
mit
rundem
Halsausschnitt.
The
cut
is
straight
with
a
round
neckline.
ParaCrawl v7.1
L
ist
die
größte
nutzbare
Länge,
wobei
man
die
Enden
als
gerade
geschnitten
annimmt.
L
corresponds
to
the
longest
usable
length
of
the
bar,
assuming
that
the
ends
of
the
bar
have
been
cut
square.
EUbookshop v2
By
the
way,
wenn
wir
über
Schere
gerade
geschnitten
sprechen,
hier
ist
das
Gegenteil.
By
the
way,
if
we
are
talking
about
scissors
straight
cut,
here
is
the
opposite.
ParaCrawl v7.1
Eine
frische
Mischung
aus
zart
und
sauber
Zitronengras
und
Ingwer
gerade
geschnitten:
wirklich
verjüngend.
A
fresh
blend
of
delicate
and
clean
Lemongrass
and
Ginger
just
cut:
truly
rejuvenating.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
eine
angenehme
Passform,
ohne
Bundfalten
und
ist
im
Bein
nach
unten
gerade
geschnitten.
It
has
a
pleasant
fit,
without
stitched
creaseand
is
cut
straight
in
the
leg.
ParaCrawl v7.1
Der
Frontbereich
verläuft
nach
unten
hin
spitzauslaufend,
der
hintere
Bereich
ist
gerade
geschnitten.
The
front
area
runs
downwards
towards
the
bottom,
the
rear
area
is
straight
cut.
ParaCrawl v7.1