Übersetzung für "Gepäck verstauen" in Englisch

Ich werde das Gepäck verstauen lassen.
I'll see that the baggage is put in.
OpenSubtitles v2018
Der Kofferraum ist offen, dann kannst du das Gepäck schon mal verstauen.
The trunk's open, so you can stash the bags.
OpenSubtitles v2018
Falls Du also zusätzliches Gepäck verstauen willst, lässt sich der Platz vergrößern.
So if you want to stow extra luggage, the space can be increased.
ParaCrawl v7.1
Wo muss ich mein Gepäck an Bord verstauen?
Where should I stow my hand baggage?
CCAligned v1
Unser Gepäck verstauen wir in den ZEGA-Cases.
Our luggage is stored in ZEGA-Cases.
ParaCrawl v7.1
Kann ich mein Gepäck verstauen?
Can I stow my luggage?
CCAligned v1
Weiterhin hat es einen großen Ankleidebereich wo Sie ihre Kleidung und Ihr Gepäck verstauen können.
It is also equipped with a large dressing room where you can put your clothes and bags.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Fahrräder und das Gepäck verstauen wir im Peugeot Partner (ohne Demontage).
We store the two bicycles and the luggage in the Peugeot Partner without dismantling the bikes.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen daher, zuvor zollfrei gekaufte Flüssigkeiten in Ihrem aufzugebenden Gepäck zu verstauen.
We advise you to pack any tax-free liquids purchased earlier in your check-in baggage.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie die Rezeption, um Ihr Gepäck abholen und verstauen zu lassen.
Please contact the reception if you would like your luggage to be picked up.
ParaCrawl v7.1
Derartige Fluchtgeräte werden nur dann an der Person mitgetragen und sind aber immer zur Hand, wenn sie im Gepäck leicht zu verstauen sind.
Such escape equipment is carried on the person and therefore is always at hand only if they are easy to accommodate in the luggage.
EuroPat v2
Wird jedoch zusätzlicher Platz im Fahrzeug benötigt, um beispielsweise zusätzliches Gepäck oder Einkäufe verstauen zu können, so müssen die Sitze erst vollständig aus dem Fahrzeug ausgebaut und beispielsweise in der Wohnung oder dem Keller gelagert werden.
If additional space is required in the vehicle, however, in order for example to be able to stow additional luggage or shopping, then the seats must first be removed from the vehicle completely and stored for example in the home or the cellar.
EuroPat v2
Mit ultraleichten Zurrösen und elastischen Spanngurten, unter denen man leichtes Gepäck, verstauen oder Kompaß, GPS und Trinkflasche festhalten kann.
The ultralight pad eyes with elastic cords are very useful to hold luggage or compass, GPS and some water.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind Außenräume und verfügen über Holzschränke in weißen Farben, wo Sie Ihr Gepäck verstauen können.
The rooms are all exterior and have white-wood wardrobes in which you can store all your luggage.
ParaCrawl v7.1
Durch seine Elastizität und sein geringes Gewicht ist auf es Reisen sehr leicht im Gepäck zu verstauen.
Due to its elasticity and little weight perfect on travels and easy to stow in the luggage.
ParaCrawl v7.1
Der Teller zerbricht nicht und ist durch seine Elastizität und sein geringes Gewicht praktisch auf Reisen und leicht im Gepäck zu verstauen.
Doesn't burst and is due to its elasticity and little weight practical on travels and easy to stow in the luggage.
ParaCrawl v7.1
Zerbricht nicht und ist durch seine Elastizität und sein geringes Gewicht praktisch auf Reisen und leicht im Gepäck zu verstauen, hitzebeständig bis 230° C und spülmaschinenfest.
Doesn't burst and is due to its elasticity and little weight practical on travels and easy to stow in the luggage. It is heat resistant up to 230° C and dishwasher proof.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet genügend Platz, um das mitgebrachte Gepäck zu verstauen und verleiht den Kabinen eine maritime Atmosphäre.
It provides enough space for storing your luggage and gives the cabin a maritime atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der Express Shuttle Bus Service bietet gemütliche, große Reisebusse mit genügend Platz um bequem Ihr Gepäck zu verstauen.
The Express Shuttle Bus Service provides comfortable big travel busses with enough room to store your luggage.
ParaCrawl v7.1
Der Express Shuttle Bus Service bietet gemütliche, grosse Reisebusse mit genügend Platz um bequem Ihr Gepäck zu verstauen.
The Express Shuttle Bus Service provides comfortable big travel busses with enough room to store your luggage.
CCAligned v1
Das Zimmer hat ein großes Fenster, das Licht und Frische ins Zimmer bringt, ein komfortables Einzelbett, einen Schreibtisch und einen großen Schrank, um Ihr Gepäck zu verstauen.
The room has a large window that brings light and freshness, a comfortable single bed, a desk and a large closet to store all your luggage.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie den Komfort Ihr Gepäck verstauen zu können und Barcelona zu erkunden ohne, dass Sie Ihre Koffer mit sich herumtragen müssen!
Enjoy the freedom of putting down your luggage and exploring Barcelona without having to drag your suitcases around with you!
ParaCrawl v7.1
Hier kann es angebracht sein, das Gepäck so zu verstauen, dass es unter Umständen auch eine längere Strecke getragen werden kann.
Here it may be appropriate to store the luggage in such a way that it can also be carried over long distances under certain circumstances.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer verfügt über ein bequemes Einzelbett, einen Schreibtisch und einen großen Schrank, um Ihr Gepäck zu verstauen.
The room has a comfortable single bed, a study table and a large closet to store all your luggage.
ParaCrawl v7.1
Auch verfügt das Zimmer über einen großen Schrank, um Ihr Gepäck zu verstauen und einen Fernseher für den persönlichen Gebrauch.
There is as well a large closet to store your luggage and a television for private use.
ParaCrawl v7.1
Die charmanten Zimmer haben ein Doppelbett und zwei Einzelbetten im Vogelnesttyp, außerdem große Schränke, in denen Sie Ihr Gepäck verstauen können.
The charming rooms have double bed and 2 single beds, besides large wardrobes to store all your luggage.
ParaCrawl v7.1
Geräumige Wohnung in einem Gebäude mit einem privaten Erholungsbereich, die über ein kleines Wohnzimmer mit Schränken verfügt, um Ihr Gepäck zu verstauen.
Spacious apartment in a building with private recreational area, that has a small living room with lockers to store your luggage.
ParaCrawl v7.1
Während der Stoßzeiten, die Menschen oft große Gepäck verstauen (oder Ski) in der Eingangsbereich zwischen den Autos.
During busy periods, people often stow large luggage (or skis) in the entrance area in between cars.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gepäck holen verstauen gepäck verstauen gepäck mitnehmen
Gepäck gepäck packen gepäck unterstellen gepäck aufgeben
leichtes gepäck viel gepäck