Übersetzung für "Genetisch modifizierten" in Englisch

Genetisch modifizierten Safran hätte er niemals zugelassen.
There's no way that he would have allowed genetically modified - saffron in it.
OpenSubtitles v2018
Aber nicht jeder hat einen genetisch modifizierten Universalspender.
Not everybody has a genetically-engineered universal donor looking out for 'em.
OpenSubtitles v2018
In meinem Heimatland wollen 85 % der Bevölkerung keine genetisch modifizierten Lebensmittel verzehren.
That aim is fully compatible with the introduction and circulation of the single currency.
EUbookshop v2
Dieses Produkt enthält genetisch modifizierten Zucker und Soja.
Produced from genetically modified sugar and soya ingredients.
CCAligned v1
Dieses Produkt enthält genetisch modifizierten Zucker.
Produced from genetically modified sugar ingredients.
CCAligned v1
Gentransfer von genetisch modifizierten Pflanzen könnte außerdem die Populationsdynamik und Biodiversität beeinträchtigen.
Gene transfer by genetically modified crops could also affect population dynamics and biodiversity.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt enthält genetisch modifizierten Mais und Zucker.
Produced from genetically modified corn and sugar ingredients.
CCAligned v1
Ferner wird kein Gebrauch von genetisch modifizierten Organismen gemacht.
Moreover, genetically modified organisms are prohibited too.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen ordnen diese Getreide den GMO (genetisch modifizierten Organismen) zu.
Many people refer to these crops as GMO’s (genetically modified organisms).
ParaCrawl v7.1
Nein, Alpro verwendet keine genetisch modifizierten Inhaltsstoffe für die Produkte.
No, we do not use any genetically modified ingredients in our products.
ParaCrawl v7.1
Wie wäre es mit der Vergiftung des Ackerbausystems mit genetisch modifizierten E-coli?
How about poisoning the agricultural system with genetically modified e coli?
ParaCrawl v7.1
Kymriah enthält den Wirkstoff Tisagenlecleucel (der aus genetisch modifizierten weißen Blutzellen besteht).
Kymriah contains the active substance tisagenlecleucel (consisting of genetically modified white blood cells).
ELRC_2682 v1
Fasturtec ist ein rekombinantes Uratoxidase-Enzym, das von einem genetisch modifizierten Saccharomyces cerevisiae-Stamm gebildet wird.
Fasturtec is a recombinant urate-oxidase enzyme produced by genetically modified Saccharomyces cerevisiae strain.
EMEA v3
Amerikas Haltung beim Klimawandel oder bei genetisch modifizierten Lebensmitteln ruft eine ähnliche Kritik hervor.
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism.
News-Commentary v14
Gestern hat die Kommission vorgeschlagen, allen genetisch modifizierten Lebens- und Futtermittel klar zu etikettieren.
Yesterday, the Commission proposed that all genetically-modified foodstuffs and animal feed be clearly labelled.
TildeMODEL v2018
Zalmoxis wird aus menschlichem Blut eines bestimmten Spenders hergestellt und besteht aus genetisch modifizierten Zellen.
Zalmoxis is prepared from human blood of a specific donor and it consists of genetically modified cells.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung können auch genetisch modifizierten Organismen (GMOs) behandelt werden.
Within the scope of the present invention, it is also possible to treat genetically modified organisms (GMOs).
EuroPat v2
Wir werden manipuliert und geben willig Geld aus für diese vergiftenden, genetisch modifizierten Nahrungsmittel.
We are being manipulated and are willingly serving money, with these poisoning genetically modified foods.
ParaCrawl v7.1
Beispiele für diese Art der genetisch modifizierten Pflanzen sind in US 5,723,765 oder US 5,808,034 offenbart.
Examples of this type of genetically modified plants are disclosed in U.S. Pat. No. 5,723,765 or U.S. Pat. No. 5,808,034.
EuroPat v2
Tapiocastärke ist farblos und geschmacklos und es sind von Tapiocastärken noch keine genetisch modifizierten Varianten bekannt.
Tapioca starch is colorless and flavorless and genetically modified alternatives of tapioca starches are not known yet.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer genetisch modifizierten Pflanze folgende Schritte:
In a preferred embodiment, the process according to the invention for the preparation of a genetically modified plant comprises the following steps:
EuroPat v2
Die Lumineszenz des genetisch modifizierten Bioreporterbakteriums E.coli K12 wird mit dem portablen Messgerät AQUA-CHECK3 detektiert.
The luminescence of the genetically modified bioreporter bacteria E.coli K12 is detected by the portable measuring device AQUA-CHECK3.
ParaCrawl v7.1
Derzeit im Aufbau befinden sich Experimente zur Nutzung von genetisch modifizierten nichthumanen Primaten als Autismus-Modellsystem.
Experiments using genetically modified non-human primates as a model system for autism are currently being established.
ParaCrawl v7.1
Mit der Verwendung von genetisch modifizierten Zellen wurde der Test weiter vereinfacht und verbessert.
By using genetically modified cells it was possible to further simplify and improve the test.
ParaCrawl v7.1
Wir warnen vor dem Verbreiten von genetisch modifizierten Ernten, da diese Scheusale Krankheiten verursachen.
We warn against the spread of genetically modified crops, as these abominations of Nature cause disease.
ParaCrawl v7.1
Wir erweitern unsere Angebotspalette um die Dienstleistungen Stammzellkonservierung und Phänotypisierung der genetisch modifizierten Maus/Ratte .
We extend our service package by,stem cell preservation' and phenotyping of genetically modified mouse / rat'.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

genetisch verändert genetische faktoren genetisch veraendertem nicht modifizierten
genetischer disposition genetisch genetische untersuchung genetisch veraenderte
genetische veränderung genetisch modifizierten