Übersetzung für "Genauer eingehen" in Englisch
Das
ist
ein
sehr
heikles
Thema,
auf
das
ich
genauer
eingehen
möchte.
That
is
a
very
sensitive
issue.
I
would
be
happy
to
discuss
that
in
depth.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
einige
der
wichtigsten
Änderungsanträge
genauer
eingehen.
I
should
like
to
refer
to
some
of
the
main
amendments
in
more
detail.
Europarl v8
Ich
werde
sogleich
noch
auf
einige
Punkte
genauer
eingehen.
I
shall
now
speak
on
a
number
of
more
specific
points.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
auf
mehrere
wichtige
Punkte
genauer
eingehen.
However,
I
would
like
to
dwell
on
several
important
issues.
Europarl v8
Im
dritten
Teil
werde
ich
auf
José
Luis'
privates
Blog
genauer
eingehen.
In
part
3
we'll
visit
José
Luis's
personal
blog
in
more
detail
GlobalVoices v2018q4
Die
Stellungnahme
müsse
auf
diesen
Aspekt
genauer
eingehen.
The
opinion
should
look
into
this
in
depth.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
später
auf
das
Thema
Arbeitsmarkt-
und
Sozialpolitik
etwas
genauer
eingehen.
I
shall
look
at
labour
and
social
policy
in
a
little
more
detail
later
in
my
speech.
TildeMODEL v2018
Darauf
möchte
ich
gern
noch
etwas
genauer
eingehen.
However,
I
would
like
go
a
little
deeper
into
the
matter.
EUbookshop v2
Auf
diese
Frage
werde
ich
nun
in
den
folgenden
Kapiteln
genauer
eingehen.
I
shall
attempt
a
more
detailed
answer
to
this
question
in
the
following
sections.
EUbookshop v2
Aber
ich
werde
darauf
im
Rest
des
Videos
noch
genauer
eingehen.
But
I'll
touch
on
that
in
more
detail
in
the
rest
of
this
video.
QED v2.0a
Ich
möchte
auf
zwei
wichtige
Konzepte
in
diesen
Versen
genauer
eingehen:
Let's
focus
on
two
significant
concepts
in
this
passage:
CCAligned v1
Auf
einige
dieser
Merkmale
werde
ich
im
Folgenden
genauer
eingehen.
I
discuss
some
of
these
features
in
more
detail
below.
CCAligned v1
Dort,
wo
sie
sich
unterscheiden,
werden
wir
genauer
darauf
eingehen.
We
will
go
into
detail
on
the
aspects
in
which
they
differ.
ParaCrawl v7.1
Auf
einige
Projekte
werden
wir
im
Folgenden
genauer
eingehen:
We
will
go
into
details
on
selected
projects:
CCAligned v1
Bei
Bedarf
können
wir
auch
auf
einzelne
Aspekte
genauer
eingehen.
We
can
also
focus
in
more
detail
on
particular
aspects
should
you
require
it.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Unterschiede
werden
wir
im
nächsten
Blogbeitrag
genauer
eingehen.
These
differences
will
be
explained
in
more
details
in
the
coming
blog
entries.
ParaCrawl v7.1
Auf
solche
Kompromisse
werden
wir
in
einer
zukünftigen
Kolumne
noch
genauer
eingehen.
We
will
talk
about
such
trade-offs
in
a
future
column.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
darauf
ein
wenig
genauer
eingehen?
Can
you
speak
to
that
a
little
bit
more?
ParaCrawl v7.1
Darauf
werden
wir
im
nächsten
Kapitel
noch
genauer
eingehen.
We
will
learn
more
about
that
“woe”
in
the
next
chapter.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
bei
einigen
besonders
beliebten
Volksheilmitteln
noch
genauer
darauf
eingehen.
On
some
especially
popular
folk
remedies,
let's
dwell
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Auf
optional
erhältliches
Zubehör
möchten
wir
später
noch
genauer
eingehen.
There
is
an
optional
accessories
we
want
to
talk
about
later.
ParaCrawl v7.1
Aber
darauf
werden
wir
in
unserem
kompletten
Test
des
Pixel
3
XL
noch
genauer
eingehen.
This
issue
will
be
discussed
in
more
detail
in
the
full
review
of
Pixel
3
XL.
ParaCrawl v7.1