Übersetzung für "Genauen ablauf" in Englisch
Den
genauen
Ablauf
weiß
ich
nicht
mehr.
Don't
hold
me
to
the
sequence,
but
somewhere
in
there
OpenSubtitles v2018
Den
genauen
Ablauf
Ihrer
Behandlung
fassen
wir
für
Sie
zusammen:
Here
we
summarize
the
exact
course
of
the
treatment
for
you:
CCAligned v1
Den
genauen
Ablauf
ihrer
Behandlung
fassen
wir
für
Sie
zusammen:
We
summarize
the
exact
course
of
their
treatment
for
you:
CCAligned v1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
rechtzeitig
vor
Reiseantritt
über
den
genauen
Ablauf.
Please
enquire
about
the
exact
procedure
in
good
time
before
starting
your
journey.
ParaCrawl v7.1
Ich
erkläre
den
genauen
Ablauf
in
einem
anderen
Artikel.
I’ve
walked
through
the
process
in
a
separate
article.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
den
genauen
Ablauf
zur
Anerkennung
freiwilliger
Auslandspraktika
.
Here
you
will
find
the
exact
process
to
get
credit
for
voluntary
internships
abroad
.
ParaCrawl v7.1
Volksmusik
war
aber
nie
auf
genauen
Ablauf
fixiert.
But
folk
music
was
never
burdened
by
such
an
exact
process.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
die
Mitarbeiter
nochmals
über
den
genauen
Ablauf
bei
Kündigungen
informiert.
In
addition,
the
employees
were
reinformed
about
the
exact
procedure
for
dismissals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sekrete
werden
in
einem
genauen
zeitlichen
Ablauf
dem
Ejakulat
zugemischt.
These
secretions
are
mixed
into
the
ejaculate
in
a
precise,
temporal
sequence.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
angebracht,
den
genauen
Ablauf
der
Antragstellung
und
der
Lizenzerteilung
zu
regeln.
Therefore
a
detailed
schedule
for
the
lodging
of
applications
and
for
the
issuing
of
licences
should
be
laid
down.
JRC-Acquis v3.0
Weitere
Informationen
über
den
genauen
Ablauf
findet
ihr
in
eurem
Kunden-Account
selbst
und
in
der
Dokumentation.
You
find
further
information
concerning
the
detailed
procedure
in
your
customer
account
itself
and
in
the
documentation.
ParaCrawl v7.1
Der
Abend
wird
über
den
Sinn
und
Zweck
und
den
genauen
Ablauf
eines
Energieaudits
informieren.
The
evening
will
inform
about
the
sence,
the
goal
and
the
actual
sequence
of
an
energy
audit.
ParaCrawl v7.1
Angaben
zu
einem
genauen
Ablauf
des
zugrundeliegenden
Verfahrens
sind
in
einem
Flussdiagramm
in
Fig.
Information
concerning
a
precise
sequence
of
the
basic
process
is
illustrated
in
a
flow
chart
in
FIG.
EuroPat v2
Auch
werden
Sie
über
den
genauen
Ablauf
einer
Behandlung
aufgeklärt
und
erhalten
detaillierte
Unterlagen.
You
will
also
be
informed
on
the
exact
sequence
of
the
treatment
and
will
be
given
a
detailed
documentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Verhandlungen
über
den
genauen
Ablauf
und
die
Anpassung
des
Systems
sind
bereits
im
Gange.
Negotiations
regarding
the
exact
sequence
of
events
are
already
underway.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
direkt
bei
der
zuständigen
Stelle
über
den
genauen
Ablauf
des
Verfahrens.
Ask
the
competent
authority
directly
for
precise
information
about
the
procedure.
ParaCrawl v7.1