Übersetzung für "Genau planen" in Englisch
Janie
sagt,
das
Wichtigste
ist,
seine
Zeit
genau
zu
planen.
Janie
says
the
most
important
thing
is
to
budget
your
time.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
alles
schon
sehr
genau
planen,
damit
man...
It
requires
minute
planning
so
that...
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
man
aufhören
will,
muss
man
das
genau
planen.
It
takes
alot
of
planning
to
stop.
OpenSubtitles v2018
Er
will
seine
Rückkehr
genau
planen.
He's
trying
to
time
his
entry.
OpenSubtitles v2018
Der
Weber
muss
also
die
Komposition
der
Ornamente
schon
vorher
genau
planen.
So
the
weaver
has
to
know
the
composition
of
the
ornaments
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Aufgaben
lassen
sich
über
vielfältige
Konfigurationen
zeitlich
genau
Planen.
Tasks
can
be
planned
precisely
over
a
variety
of
configurations.
CCAligned v1
Aber
woher
wissen
Sie,
wie
Sie
Ihre
Mahlzeiten
genau
planen?
But
how
do
you
know
how
to
plan
your
meals
right?
ParaCrawl v7.1
Cleverlearn
musste
seine
Produktpalette,
die
Zielgruppe
und
die
Unternehmensstrategie
genau
planen.
Cleverlearn
had
to
precisely
plan
its
product
range,
the
target
group
and
the
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Er
nutzte
das
Angebot,
um
seinen
Fakuma-Rundgang
im
Vorfeld
genau
zu
planen.
He
took
advantage
of
the
offering
to
plan
his
tour
of
the
Fakuma
in
detail
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Und
was
genau
planen
wir
nun
für
diese
Serie?
So
what
exactly
do
we
have
coming
up
in
this
series?
ParaCrawl v7.1
Hier
könnt
ihr
euren
Besuch
beim
Piraten
Bowling
ganz
genau
planen.
Here
you
can
plan
your
visit
at
Pirate's
Bowling
very
accurately.
ParaCrawl v7.1
Klare
und
übersichtliche
Preisgestaltung
–
damit
Sie
für
Ihre
Geschäftsanforderungen
genau
planen
können.
Start
for
free
Watch
video
Demos
Straightforward
pricing
so
you
can
accurately
plan
for
your
business
needs.
ParaCrawl v7.1
Das
muss
man
genau
planen.
It
takes
planning.
OpenSubtitles v2018
Wir
maximieren
unsere
freie
Zeit,
indem
wir
alles
auf
die
Minute
genau
planen.
We're
maximizing
our
time
away
by
planning
everything
down
to
the
minute.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
alles
genau
planen!
We
must
plan
every
action!
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
alles
genau
planen.
That's
the
price
of
cash,
and
we
must
plan
the
matter
to
the
Iast
penny.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesen
Daten
lässt
sich
genau
planen,
wo
und
welche
Optimierungsmaßnahmen
durchgeführt
werden
müssen.
This
data
will
help
you
to
plan
the
optimization
measures
which
have
to
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Fischer
können
die
negativen
Auswirkungen
der
Überfischung
hinnehmen,
wenn
sie
die
offene
Saison
genau
planen.
Fishers
can
take
the
negative
consequences
of
overfishing
into
account,
by
planning
the
open
season
accurately.
ParaCrawl v7.1
Erstens
müssen
wir
in
jedem
Element
genau
hinschauen
auf
planen
wir,
unser
Design
setzen
in.
Firstly
we
have
to
look
carefully
at
every
element
we
are
planning
on
putting
in
to
our
design.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Routenplanung
können
Fahrer
ihre
Route
auf
Basis
der
Merkmale
ihres
Lkws
genau
planen.
Route
planning
enables
drivers
to
plan
their
route
precisely
based
on
the
special
characteristics
of
their
truck.
ParaCrawl v7.1
Während
Vorbereitung
sehr
wichtig
ist,
musst
du
nicht
genau
planen,
was
du
sagen
wirst.
While
preparation
is
very
important,
there
is
no
need
to
plan
exactly
what
you
will
say.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
können
Sie
Ihre
Anreise
genau
planen
und
die
entsprechenden
Bahntickets
online
kaufen.
You
can
plan
your
journey
in
detail
and
purchase
the
train
tickets
necessary
online
on
the
following
websites:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
Ihren
Erfolg
sehr
wichtig,
Ihren
Product
Launch
genau
zu
planen.
It
is
very
important
for
your
success
to
plan
your
product
launch
in
great
detail.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Polar
RCX3
Pulsuhr
können
Sie
Ihre
Trainingseinheiten
sehr
genau
planen
und
später
umfassend
analysieren.
Plan
and
analyse
in
detail
your
workout
sessions
with
the
Polar
RCX3
pulse
watch.
ParaCrawl v7.1