Übersetzung für "Genau hinhören" in Englisch

Now, if you listen closely, you can actually hear the ghost's cries.

Watch and listen properly to what can be seen and heard.

One has to listen carefully to hear it.

If I want an answer to these questions, I have to listen very carefully.

All in bombast drowning Gothic bands in this world should listen!

You had to listen closely to understand what he was singing.

So you should listen carefully and observe what happens in the job environment.

Let you listen carefully, the following part I can catch it.

If you listen carefully you can sense a great insecurity.

And if you go ahead and listen very carefully, you'll hear the familiar sound of no one caring.

We just have to listen carefully – not only with our ears, with our eyes too...

We just have to listen carefully – not only with our ears, with our eyes too...

Anyone interested in atmospheric, intelligent pop, should definitely listen here carefully.

You've gotta listen carefully to recognize the tune.

At a time when there are no watertight compartments between countries, we need to listen very carefully to the uproar of events. We need to listen to Mr Reynders, the Belgian Minister for Finance, when he says that we should not go beyond the measures that society can bear in Greece, because that will destroy growth and the country will not recover.

It is time now for governments to listen to what this Parliament has to say 100% of the time and for those governments to act.

If you listen carefully, you will get a large majority for a Commission.

I will also be listening carefully to how our findings resonate with them," Mr Šef?ovi? assured EESC members.

And if you listen very closely, you can hear in the rafters the ghost of Bob Fosse, snorting Dexedrine and drinking Visine.

Because if you listen very closely, you will hear the souls calling out for help.

I wanted to deal with the yelling today because I noticed what you were wearing, and I wouldn't have to listen all that closely.

I know he will be listening carefully to the Commissioner when he sums up to see if he will put on record that promise to ensure that a future proposal for a multiannual regulation comes forward and that the annual reports will be provided.

These approaches have enjoyed moderate success. But companies that are consistently successful in the Turkish community are those that listen carefully, analyze, and adapt.

Listening closely even a melody of Hanns Eisler might be sneaking just round the corner.

Everything sounds so alike that you need to listen carefully in order to find out if it's actually a new song we are presented with.

And, if you listen closely enough beyond the marching band, you might still hear the distant hum of Rule Britannia

We need to listen carefully to Donald Trump's statements and not automatically fear the worst, Lidové noviny recommends:

If you listen carefully you will notice that its not only a matter of amplifiying the volume level.