Übersetzung für "Gemütliche stunden" in Englisch
Privat
schätze
ich
gemütliche
Stunden
mit
Freunden
und
der
Familie.
In
my
freetime
I
appreciate
pleasant
hours
with
my
family
and
friends.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
und
gemütliche
Stunden
beim
„Bruggenwirt“...
We
look
forward
to
your
visit
and
to
restful
hours
here
at
the
Bruggenwirt...
CCAligned v1
Unser
heimeliges
Restaurant
sorgt
für
genüssliche
und
gemütliche
Stunden.
Our
cosy
restaurant
creates
the
setting
for
pleasurable
and
memorable
moments.
ParaCrawl v7.1
Die
Festtage
mit
den
Lieben
genießen
und
gemeinsam
ein
paar
gemütliche
Stunden
verbringen.
Enjoy
the
Christmas
season
and
spend
a
few
cosy
hours
with
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlosspark
und
der
historische
Innenhof
sind
wie
geschaffen
für
gemütliche
Stunden.
The
castle
park
and
the
historic
courtyard
are
made
to
spend
pleasant
hours.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
gemütliche
Stunden
in
unserem
Bistro
und
Restaurant
.
Enjoy
cozy
hours
in
our
bistro
and
restaurant
.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
bequemen
Couch
können
Sie
gemütliche
Stunden
vor
dem
Kamin
genießen.
From
the
comfortable
couch
you
can
enjoy
relaxing
hours
in
front
of
the
fireplace.
CCAligned v1
Auf
den
bequemen
Couchen
können
Sie
gemütliche
Stunden
vor
dem
Kamin
genießen.
From
the
comfortable
couch
you
can
enjoy
relaxing
hours
in
front
of
the
fireplace.
CCAligned v1
Gleich
daneben
steht
Ihnen
ein
Strandcafé
für
gemütliche
Stunden
am
Wasser
zur
Verfügung!
Next
to
it
is
a
beach
cafe
for
cozy
hours
on
the
water
available!
CCAligned v1
Wir
konnten
einige
gemütliche
Stunden
bei
einem
perfekten
Sonnenuntergang
geniessen.
We
could
enjoy
some
relaxing
hours
with
a
perfect
sunset.
CCAligned v1
Genießen
Sie
auf
dem
bequemen
Sofa
und
dem
Kaminofen
gemütliche
Stunden.
Enjoy
some
relaxing
moments
on
the
comfortable
sofa
around
the
open
fire.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
empfehlen
wir
Ihnen
gemütliche
Stunden
in
unserer
Wellnessoase.
Afterwards
we
recommend
a
few
relaxing
hours
in
our
wellness
oasis.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
Sie
können
im
Kreise
der
Lieben
viele
gemütliche
Stunden
verbringen.
We
hope
you
can
spend
in
the
company
of
your
beloved
ones
many
pleasant
hours.
ParaCrawl v7.1
Gemütliche
Stunden
sind
Ihnen
in
unseren
Häusern
somit
garantiert.
Comfortable
hours
are
thus
guaranteed
in
our
homes.
ParaCrawl v7.1
Die
Suiten
begeistern
mit
minimalistisch
südländischen
Charme
und
versprechen
gemütliche
Stunden.
The
suites
impress
with
a
minimalist
Mediterranean
charme
and
promise
cozy
hours.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
gemütliche
Stunden
in
unserer
Aphron
Lounge
Bar.
Spend
a
few
cosy,
sociable
hours
in
our
Aphron
Lounge
Bar.
ParaCrawl v7.1
Jede
Etage
hat
einen
offenen
Kamin
für
gemütliche
Stunden
in
der
Winterzeit.
Each
floor
has
an
open
fireplace
for
cosy
hours
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Ein
toller
Platz
zum
Sonnen,
oder
um
gemütliche
Stunden
zu
verbringen.
A
great
place
sun
bathing,
or
comfortable
hours
to
spend.
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
gemütliche
Stunden
und
genießen
Sie
die
Zeit
in
den
Nockbergen.
Spend
comfortable
hours
and
enjoy
your
time
in
the
Nockberge.
ParaCrawl v7.1
Genießt
gemütliche
Stunden
bei
gutem
Essen
in
unserem
urigen
Gastraum.
Enjoy
cozy
hours
with
good
food
in
our
nice
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Es
freut
uns,
dass
Sie
gemütliche
Stunden
oder
Tage
im
fränkischen
Bamberg
verschenken
möchten.
We
are
pleased
that
you
want
to
give
away
pleasant
hours
or
days
in
the
Franconian
town
of
Bamberg.
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
Kamin
besitzt,
darf
sich
in
der
Winterzeit
auf
gemütliche
Stunden
am
Feuer
freuen.
Anyone
who
has
a
fireplace
can
look
forward
to
cosy
hours
around
the
fire
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
gemütliche
Stunden
vor
unseren
Pelletsofen,
welcher
gleichzeitig
die
Zentralheizung
des
Ferienhauses
ist.
Spend
comfortable
hours
before
our
Pelletsofen
which
is
at
the
same
time
the
central
heating
of
the
summer
cottage.
ParaCrawl v7.1
Geruhsame
Nächte
und
gemütliche
Stunden
garantieren
die
individuell
und
geschmackvoll
gestalteten
Zimmer
und
Suiten.
Peaceful
nights
and
pleasant
hours
guarantee
individually
and
tastefully
decorated
rooms
and
suites.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
geräumigen
Terrasse
oder
Ihrem
Balkon
verbringen
Sie
gemütliche
Stunden
mit
Ihrer
Familie
oder
Freunden.
On
the
spacious
terrace
or
balcony
you
can
spend
wonderful
hours
with
your
family
or
friends.
ParaCrawl v7.1
Die
Edelweisshütte
auf
Brambrüesch
ist
der
ideale
Ort
um
ein
paar
gemütliche
Stunden
zu
verbringen.
Scroll
down
The
EdelweisshÃ1?4tte
is
the
ideal
place
to
spend
a
few
pleasant
hours.
ParaCrawl v7.1