Übersetzung für "Geht es gut" in Englisch

Ich hoffe, dem Baby geht es gut!
I hope the baby is well!
Europarl v8
Es geht darum, es gut zu machen, nicht schnell.
It is about getting it right, not about doing it quickly.
Europarl v8
Europas Unternehmen geht es dann gut, wenn es den Beschäftigten gut geht.
The well-being of Europe's businesses is down to employees.
Europarl v8
Auch Barcelona geht es gut, denn dort spielen acht Niederländer mit.
Barcelona, on the other hand, is doing very well, but that is because it has eight Dutch players.
Europarl v8
Sind die Preise hoch, geht es dem Produzenten gut.
When the price has been high the producer has been doing well.
Europarl v8
Der SEB-Gruppe geht es jedoch gut.
Nevertheless, the SEB group is doing well.
Europarl v8
Der europäischen Wirtschaft geht es sehr gut.
The European economy is doing very well.
Europarl v8
Ich hoffe, es geht ihm gut.
I hope he is feeling alright.
Europarl v8
Den Schifffahrtsunternehmen in der EU geht es recht gut.
EU shipping lines are faring well.
Europarl v8
Uns geht es so gut, wir sind gesund und reich.
We are so well, healthy and rich.
Europarl v8
Aber jetzt geht es ihr gut.
But she is fine now.
WMT-News v2019
Sie sehen, nichts passiert, mir geht es gut.
So, there is nothing going on. I'm okay.
TED2013 v1.1
Und damit geht es mir nicht gut.
And I'm not comfortable with that.
TED2013 v1.1
Jeder Generation geht es doppelt so gut, wie ihren Eltern.
Every generation is twice as well-off as its parents'.
TED2020 v1
Und dank Ihrer motivierten Einstellung geht es Ihren Telomeren gut.
And thanks to that habitual "bring it on" attitude, your telomeres do just fine.
TED2020 v1
Ihnen geht es gut, genau hier in meinem Körper.
They're fine right here inside my body.
TED2020 v1
Geht es den Menschen gut, so das Argument, tun sie Gutes.
By doing well, it is argued, people do good.
News-Commentary v14
Meiner Familie geht es gut, danke.
My family is fine, thanks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, uns geht es gut.
I think we're OK.
Tatoeba v2021-03-10
Tom geht es nicht so gut.
Tom isn't doing so well.
Tatoeba v2021-03-10
Geht es euch gut, Mädchen?
Are you girls all right?
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Mary geht es nicht besonders gut.
Tom and Mary aren't doing very well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, ihr geht es wieder gut.
I hope she's well again.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, es geht ihm gut.
Tom says he's OK.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

so gut wie es geht es geht uns gut so gut es geht geht es ihnen gut
es geht allen gut es ihnen gut geht geht es gut mir gehts es gut
geht es nicht gut geht es ihr gut