Übersetzung für "Gehört zu 100%" in Englisch

Die Weinlage "Freiburger Schlossberg" gehört zu den 100 besten Weinlagen Deutschlands.
The new lord of the town, Archduke Leopold, generously gifted the ruins on the Schlossberg to the citizens.
Wikipedia v1.0

Die Gesellschaft gehört zu 100 % dem Staat Kiribati.
It is owned 100% by the government of Kiribati.
Wikipedia v1.0

Der Sender gehört zu 100 % der RTL Group.
RTL Televizija is 99,9% owned by the RTL Group.
Wikipedia v1.0

Die HCz gehört zu 100 % dem polnischen Finanzministerium.
HCz is 100 % owned by the Polish Treasury.
DGT v2019

Das Unternehmen gehört inzwischen zu 100 % zur Trumpf-Gruppe.
The company is now 100-percent owned by the TRUMPF Group.
WikiMatrix v1

Er gehört zu den 100 größten Automobilzulieferern weltweit.
It is one of the largest automotive suppliers worldwide.
WikiMatrix v1

Der Konzern gehört zu 100% der «Rostechnologii».
100% shares of the Concern is owned by Russian Technologies.
ParaCrawl v7.1

Timeout : TIMEOUT gehört zu den 100 Fønix-Bestsellern.
Timeout : TIMEOUT is among the 20 best sold Fønix titles.
CCAligned v1

Sanhua gehört zu den 100 stärksten marken in China.
Sanhua is listed in top 100 strongest chinese industrial brands.
CCAligned v1

Steen Hansen : AT EASE gehört zu den 100 Fønix-Bestsellern.
Steen Hansen : AT EASE is among the 100 best sold Fønix titles.
CCAligned v1

Hemstedt gehört zu den Top 100!
Hemstedt is among the Top 100!
ParaCrawl v7.1

Yolk gehört zu 100% uns.
Yolk is ours, 100%.
ParaCrawl v7.1

Es gehört zu den Top 100 der niederländischen UNESCO-Baudenkmälern.
It is part of the Top 100 Dutch UNESCO monuments.
ParaCrawl v7.1

Renusol gehört zu 100% der Centrosolar Group AG.
Renusol is 100% owned by Centrosolar Group AG.
ParaCrawl v7.1

The Danish Hildegard Ensemble : ALLELUIA gehört zu den 100 Fønix-Bestsellern.
The Danish Hildegard Ensemble : ALLELUIA is among the 40 best sold Fønix titles.
CCAligned v1

Distec gehört zu 100% zur Prismaflex International-Gruppe.
Distec is owned at 100% by Prismaflex International Group.
CCAligned v1

Fønix Musik : RELAX 2 gehört zu den 100 Fønix-Bestsellern.
Fønix Musik : RELAX 2 is among the 100 best sold Fønix titles.
CCAligned v1

Euer Umsatz gehört zu 100 % Euch!
Your profit is 100% yours!
CCAligned v1

Die Hemstedt GmbH gehört zu den 100 innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand.
Hemstedt GmbH is one of the 100 most innovative medium-sized companies in Germany.
ParaCrawl v7.1

Die ISRA VISION AG gehört zu den 100 innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand.
ISRA VISION AG counts among the 100 most innovative companies in Germany's medium-sized businesses.
ParaCrawl v7.1

Die Tombul Moschee gehört auch zu den 100 nationalen touristischen Objekten.
The mosque is also one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria.
ParaCrawl v7.1

Die DRÄXLMAIER Group gehört zu den Top 100 Automobilzulieferern weltweit.
TheDRÄXLMAIER Group is ranked among the top 100 global automotive suppliers.
ParaCrawl v7.1

Die PCS Holding AG gehört zu 100% Peter Spuhler, 8532 Weiningen.
PCS Holding AG is owned 100% by Peter Spuhler, 8532 Weiningen.
ParaCrawl v7.1

Die BrauKon GmbH gehört zu den 100 innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand.
BrauKon GmbH awarded to the 100 most innovative enterprises in Germany (SME's).
ParaCrawl v7.1