Übersetzung für "Gegeneinander vergleichen" in Englisch
Links
zu
den
Artikeln,
die
Suchmaschinen
gegeneinander
vergleichen.
Links
to
articles
that
rank
search
engines
against
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Messungen
eines
Patienten
gegeneinander
vergleichen
oder
mit
den
Messungen
eines
anderen
Patienten
vergleichen.
Compare
measurements
from
one
patient
or
between
patients.
CCAligned v1
Das
Höhlen
läßt
uns
unterschiedliche
Kaffee
gegeneinander
vergleichen,
um
die
Einzigartigkeit
zwischen
ihnen
auszuwerten.
Cupping
lets
us
compare
different
coffees
against
each
other
to
evaluate
the
uniqueness
between
them.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Beispiel
stellt
sich
die
Aufgabe,
ähnlich
wie
in
Figur
2
Vorder-
und
Rückfläche
einer
massiven
Platte
gegeneinander
zu
vergleichen,
diesmal
jedoch
unter
der
Annahme,
daß
die
Flächen
einen
Keilwinkel
einschließen.
Similarly
to
FIG.
2,
the
first
example
has
as
its
object
to
compare
the
front
and
back
surfaces
of
a
massive
plate
with
respect
to
each
other;
however,
in
this
instance,
under
the
assumption
that
the
surfaces
enclose
a
wedge
angle.
EuroPat v2
Die
entsprechende
Auswahl
bekommen
sie
nur
in
einem
Multibrand-Retailer-Store,
wo
die
Möglichkeit
besteht,
Produkte
gegeneinander
zu
vergleichen.
You
only
get
the
corresponding
selection
in
a
multi-brand
retailer
store,
where
you
have
the
option
to
compare
products
against
each
other.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Copy
Deployment
-
Option
können
Basler
Kunden
einfacher
die
Leistung
bestehender
und
neuer
Anwendungen
gegeneinander
vergleichen.
With
the
copy
deployment
option,
Basler
customers
can
easily
evaluate
and
compare
the
performance
of
existing
and
new
applications.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
praktisch
keinen
Unterschied
in
den
Inhalten
dieser
Verträge
im
Vergleich
gegeneinander
und
mit
dem
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Wissenschaft
empfohlenen
Mustervertragsformular.
There
is
no
difference,
virtually,
in
the
contents
of
these
contracts
compared
with
each
other
and
with
the
model
form
recommended
by
the
Ministry
of
Education
and
Science.
EUbookshop v2
Die
Prüfung
der
Werte
gegeneinander
erspart
den
Vergleich
mit
einem
Referenzsensor
wie
z.B.
einem
Einstrahlungssensor,
was
zu
einer
höheren
Robustheit
gegen
Sensorausfälle,
Kalibrierfehler,
Ausrichtungsfehler,
Kennlinienabweichungen
usw.
führt.
Checking
of
the
values
relative
to
each
other
saves
comparison
with
a
reference
sensor,
like
a
radiation
sensor,
and
thus
leads
to
higher
robustness
towards
sensor
failures,
calibration
errors,
alignment
errors,
parameter
deviations,
etc.
EuroPat v2