Übersetzung für "Gegebenenfalls weitere" in Englisch

Dem Bericht werden gegebenenfalls Vorschläge für weitere gemeinschaftliche Maßnahmen beigefügt.
The report shall be accompanied where necessary by proposals for further Community action.
DGT v2019

Der Ausschuss kann gegebenenfalls weitere geeignete Sachverständige hinzuziehen.
The Committee may call upon appropriate expertise where necessary.
DGT v2019

Die OEL können gegebenenfalls durch weitere Hinweise ergänzt werden.
The OELs may be supplemented, as appropriate, by further notations.
JRC-Acquis v3.0

Sonstige Angaben (hier gegebenenfalls weitere Anlagen aufführen)
List of further attachments where these exist.
DGT v2019

Auf nationaler Ebene sind gegebenenfalls weitere unterschiedliche Vorschriften anwendbar.
At national level different additional rules may apply.
TildeMODEL v2018

Die Kommission wird auf der Grundlage dieser Empfehlungen gegebenenfalls weitere Maßnahmen vorschlagen.
The Commission will, on the basis of these recommendations, examine if further actions are deemed necessary.
TildeMODEL v2018

Diesem Bericht werden gegebenenfalls Vorschläge für weitere Maßnahmen beigefügt.“
That report shall be accompanied, if appropriate, by proposals for further measures.’;
TildeMODEL v2018

Gegebenenfalls müssten weitere Bekämpfungsmaßnahmen in Zukunft ins Auge gefasst werden.
Further control methods may need to be considered in the future.
TildeMODEL v2018

Gegebenenfalls weitere Angaben, die den Vertrag verbindlich machen:
Other information necessary in order for the contract to be binding (if any):
DGT v2019

Diese Bedingungen umfassen gegebenenfalls weitere Maßnahmen zur Risikobegrenzung.“
Those conditions shall include further risk mitigation measures, where appropriate.’.
DGT v2019

Die Zulassungsbedingungen müssen gegebenenfalls weitere Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.“
Where appropriate, conditions of authorisation shall include further risk mitigation measures.’
DGT v2019

Gegebenenfalls weitere Kästchen hinzufügen und weitere Erläuterungen geben.
Where applicable additional boxes are to be added and further explanations are to be provided.
DGT v2019

Geben Sie gegebenenfalls weitere relevante Informationen zu den Aufzeichnungen an.
Enter, if applicable, other relevant information regarding the records.
DGT v2019

Die Zulassungsbedingungen müssen gegebenenfalls weitere Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Where appropriate, conditions of authorisation shall include further risk mitigation measures.
DGT v2019

Haushaltstechnische Merkmale (gegebenenfalls sind weitere Zeilen anzufügen)
Budgetary characteristics (add rows if necessary):
TildeMODEL v2018

Sie können die Tabellen gegebenenfalls durch weitere Informationen ergänzen.
The tables could be complemented by further information wherever deemed useful by Member States.
TildeMODEL v2018