Übersetzung für "Gebrauchen können" in Englisch

Ich werde etwas Hilfe gebrauchen können.
I'm going to need a little help.
Tatoeba v2021-03-10
Das wird man gut gebrauchen können.
It'll come in handy.
Tatoeba v2021-03-10
Den wird man gut gebrauchen können.
It'll come in handy.
Tatoeba v2021-03-10
Die wird man gut gebrauchen können.
It'll come in handy.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hätten das Geld so gut gebrauchen können.
We could have done so much with that money.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß noch immer nicht, wozu wir die gebrauchen können.
I still don't know how we can use it.
OpenSubtitles v2018
Bei der Belagerung von Bologna hätte ich eine solche Armee gebrauchen können.
I could've used such an army in the siege of Bologna.
OpenSubtitles v2018
Er meint, dass sie Sie nicht gebrauchen können.
He means that they can't use you.
OpenSubtitles v2018
Alles Sachen, die wir gut gebrauchen können, oder nicht?
All the things we can make good use of. - You said it!
OpenSubtitles v2018
Ich könnte rausschleichen und sehen, ob wir etwas gebrauchen können.
I could sneak out tonight and see if there's anything to salvage.
OpenSubtitles v2018
Er erklärt mir, dass sie mich nicht gebrauchen können.
He's telling me that they can't use me. No place for me.
OpenSubtitles v2018
Jetzt wird ihn keiner von uns beiden mehr gebrauchen können.
Now neither of us will have any use for it.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte ihn gut gebrauchen können.
Damn it. I could've done with that.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ihn gut gebrauchen können.
I'll put him to good use.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, dass Sie mich in der Sendung gebrauchen können.
Um, I thought perhaps you might be able to use me on your broadcast.
OpenSubtitles v2018
Hätte ein paar von denen vor drei Tagen gebrauchen können.
Could have used some of these three days ago.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten gut einen Polizisten gebrauchen können.
Oskar and I would have needed a cop!
OpenSubtitles v2018
Wir hätten Ihre Hilfe gebrauchen können.
Could've used your help out there.
OpenSubtitles v2018
Das Ding hätte ich gestern Abend gebrauchen können.
Could have used this baby last night at Arby's.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten Sara für diesen Zusammentrieb gebrauchen können.
We could've used Sara on this roundup.
OpenSubtitles v2018
Wir werden sie im Lauf des Jahres noch gebrauchen können.
We may be able to use it later in the year.
EUbookshop v2
Vielleicht ist was drin, was wir gebrauchen können.
Might be something we can use inside.
OpenSubtitles v2018
Besorg uns Informationen, die wir gebrauchen können.
Find us some information we can use.
OpenSubtitles v2018
Davon hätte Ihr Vater Wendell mehr gebrauchen können.
Yes. could use more of.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte ihre Beziehungen und Methoden gebrauchen können.
I could have used her connections and methods.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich zurückschaue, hätte ich weniger Freiraum gebrauchen können und mehr Erziehung.
Looking back I could have used less space and more parenting.
OpenSubtitles v2018
So ein talentiertes Mädchen hätte ich noch gebrauchen können.
I could have used a talent such as that, today.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gebrauchen führen können können machen können
aufbringen können gut gebrauchen können begrüßen können so können
vornehmen können gebrauchen können