Übersetzung für "Geben sie uns bescheid" in Englisch
Geben
Sie
uns
Bescheid,
wenn
Sie
es
sich
anders
überlegen.
If
you
change
your
mind,
let
us
know.
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
uns
Bescheid,
ob
Sie
kommen.
Let
us
know
if
you're
coming.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
Sie
inzwischen
was
von
ihr
hören,
geben
Sie
uns
bitte
Bescheid.
Meanwhile,
if
you
do
hear
from
her,
we'd
appreciate
you
letting
us
know.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
uns
bis
morgen
Bescheid?
But
could
you
find
out
for
me,
let's
say,
before
tomorrow
morning?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
noch
was
brauchen,
Colonel
Forbes,
geben
Sie
uns
Bescheid.
Yes,
sir.
If
you
need
any
further
assistance,
Colonel
Forbes,
just
give
us
the
word.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
irgendetwas
wissen
sollten,
geben
Sie
uns
bitte
Bescheid.
If
you
have
any
information,
please
speak
up.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
uns
Bescheid,
falls
Sie
irgendwelche
Spuren
haben.
Let
us
know
if
you
get
any
leads.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
uns
Bescheid,
wenn
sie
hier
ankommen?
Will
you
let
us
know
when
they
get
here?
OpenSubtitles v2018
Wenn,
ähm,
Sie
etwas
hören
geben
Sie
uns
Bescheid.
You
hear
anything,
give
us
a
holler.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wenn
er
auftaucht,
geben
Sie
uns
gleich
Bescheid.
Okay,
if
he
does
show
up,
please
call
us
right
away.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ihn
sehen,
geben
Sie
uns
umgehend
Bescheid.
If
you
ever
see
him,
call
us
immediatly.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
uns
Bescheid,
wenn
die
Strecke
frei
ist.
Just
let
us
know
when
you've
cleared
the
track.
OK,
signing
off.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
uns
Bescheid,
ob
Sie
kommen
können.
Let
us
know
whether
you
can
come.
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
uns
Bescheid,
dann
können
wir
Absprachen
treffen.
Just
let
us
know
and
we
can
make
arrangements.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
uns
Bescheid,
wenn
Sie
nach
22
Uhr
anreisen.
Please
notify
us
if
you
plan
on
arriving
late
CCAligned v1
Geben
sie
uns
im
Voraus
bescheid.
Please
indicate
in
advance.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
uns
Bescheid,
falls
Sie
einen
Parkplatz
reservieren
möchten.
Please
let
us
know
if
you
wish
to
reserve
a
parking
space.
CCAligned v1
Wünschen
Sie
einen
anderen
Versandservice,
bitte
geben
Sie
uns
Bescheid!
If
you
prefer
another
shipping
service,
please
let
us
know!
CCAligned v1
Geben
Sie
uns
Bescheid,
wir
werden
sofort
die
notwendigen
Schritte
einleiten.
Let
us
know,
and
we
will
provide
you
necessary
steps
about
it.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Dell
kompatible
407-BBEF
noch
nicht
kennen,
geben
Sie
uns
Bescheid.
If
you
are
not
yet
familiar
with
compatible
Dell
407-BBEF,
please
let
us
know.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
uns
umgehend
Bescheid,
wenn
Sie
Ihren
Urlaub
absagen
müssen.
Please
inform
us
immediately
if
you
need
to
cancel
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Einzahlungsschein
wünschen,
geben
Sie
uns
Bescheid.
Please
contact
us
if
you
require
a
deposit
slip.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
ein
neues
Mitglied
geworben,
geben
Sie
uns
darüber
bitte
Bescheid.
Please
let
us
know
if
you
have
recommended
us
to
a
new
member.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
uns
rechtzeitig
Bescheid.
Please
give
us
advance
notice.
ParaCrawl v7.1
Abendessen
möglich
-
Bitte
geben
Sie
uns
am
Vortag
Bescheid.
Evening
meals
available
–
Please
let
us
know
the
day
before.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
BlueOptics
kompatible
100G-CFP4-LR4
noch
nicht
kennen,
geben
Sie
uns
Bescheid.
If
you
are
not
yet
familiar
with
compatible
BlueOptics
100G-CFP4-LR4,
please
let
us
know.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
uns
bitte
Bescheid
und
wir
helfen
Ihnen
weiter.
Please
let
us
know
and
we
will
take
care
of
you.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Dell
kompatible
470-ABQF
noch
nicht
kennen,
geben
Sie
uns
Bescheid.
If
you
are
not
yet
familiar
with
compatible
Dell
470-ABQF,
please
let
us
know.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Huawei
kompatible
QSFP-40G-ER4-HU
noch
nicht
kennen,
geben
Sie
uns
Bescheid.
If
you
are
not
yet
familiar
with
compatible
Huawei
QSFP-40G-ER4-HU,
please
let
us
know.
ParaCrawl v7.1