Übersetzung für "Geübtes auge" in Englisch

Monitoring the quality of printing and embossing requires an experienced eye.

I have a practiced eye.

Recognising the onset of lameness requires a trained and gifted eye of the livestock owner.

Surface:Monitoring the quality of printing and embossing requires an experienced eye.

More experienced artists and those with a well-trained eye for recognizing talent have been stunned by the child's intense knowledge of the anatomy of the animals he draws and his almost unbelievable artistic ability.

However, with this procedure in a specific case, the differentiation on the basis of the different rotational speed can be truly difficult, so that only a trained eye is able to recognize the difference.

However, with this procedure in a specific case, the differentiation on the basis of the differing rotational speeds may be truly difficult, so that the difference can be recognized visually only with practice.

Maria distinguishes not only with her keen eye over the design and key visuals, but also with her general overview and supportive ideas over the whole project.

A young shoot of wild asparagus is only one to a few millimetres in diameter, and it takes a practised eye to spot one against the green background of the local vegetation.

To capture the personality of an animal in photography, a quick, skilled eye is just as important as patience and careful action.

Michel Durand-Mabire: A professional violinist, whose trained virtual eye and his remarks had been an important stimulation.

Since it is hard to guarantee whether items in a flea market are genuine, an experienced eye is a definite advantage.

Friday, 03 February 2017 An evocative but very real title, in fact the exterior layout requires good technical skills and a wise eye to transform a simple terrace and create a comfort atmosphere.

The aposematic larvae are quite conspicuous to an experienced eye.

Nevertheless the experienced eye of a traveler distinguishes elements of her old nobility.

It has to be maintained and groomed by watering systems, heavy machinery and a skilled eye.

For the first three years of his first-born son William’s life, Darwin observed him with the practiced eye of a naturalist, recording developments as diverse as his ability to follow a candle with his eyes to the first manifestations of conscience.

Now I think I can safely say I'm speaking on behalf of all of my patrons-villagers to a man when I say I feel... we feel that your Mr. Garrad's done a pretty shoddy job measuring Ffynnon Garw which is, to any trained eye, a mountain.

Such strongly pronounced torsional structures, however, can be detected by a trained eye anyway, i.e. merely with suitable illumination and with the aid of a lens.

The rare vegetation did a poor job of hiding the gigantic craters, remnants of incredible explosions... but a trained eye could distinguish the differences in color between the spared landforms and the multiple summits that were pulverized, leveled, as if they were swept away by the hand of a giant.

There aren't just quite a few details the skilled eye can make out and which are proof of a screenplay that has been revisited multiple times, but even the evident plot holes turn out to be fully logical in the end.

These are then stained and allow the experienced eye to discern tissue structures and make diagnoses and prognoses.

A: Today's better quality synthetic wigs (which you will find at Bridesire) are virtually indistinguishable from human hair, except to the most practiced eye.

Deviations up to a value of the color distance 16 of 1.5 are also only visible to the trained eye.