Übersetzung für "Garantie durch" in Englisch

Die EFSD-Garantie sollte durch den EFSD-Garantiefonds abgesichert werden.
It should be ensured that an appropriate level of information is provided to the European Parliament and to the Council with regard to the strategic orientation of the use of the EFSD Guarantee through the establishment of investment windows.
DGT v2019
Hierbei liegt der Schwerpunkt auf der Garantie durch den Installateur.
It centres on installer guarantees.
EUbookshop v2
Diese Garantie kann durch eine Registrierung und Newsletteranmeldung um ein Jahr verlängert werden.
The warranty can be extended by one year when you register your Leitz Icon label printer.
ParaCrawl v7.1
1.Responsible für Produktqualität und führen „Dreieinzelteil der Garantie“ durch.
1.Responsible for product quality, and carry out "three-item of warranty".
CCAligned v1
Ansprüche aus dieser Garantie können durch Rücksendung des Produkts an:
Claims arising from this guarantee can be made by returning the product to:
CCAligned v1
Wird der Ersatz durch Garantie abgedeckt?
Is the replacement covered by warranty?
CCAligned v1
Die GCM CLG ist registriert als Gesellschaft limitiert durch Garantie.
The GCM CLG is registered as a Company Limited By Guarantee.
CCAligned v1
Ist eine Reservierung auch ohne Garantie durch Kreditkarte möglich?
Is a reservation with a credit card possible without guarantee?
CCAligned v1
Wird mein Garantie-Anspruch durch diese Dienstleistung ungültig?
Will my warranty be voided by this service?
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass die Garantie keine Schäden durch Blitzeinschläge umfasst.
Please note that the warranty doesn't cover damage from lightning strikes.
CCAligned v1
Die Herstellergarantie stellt keine Übernahme einer Garantie durch den Lieferanten dar.
The manufacturer's warranty does not constitute the provision of a warranty by the Supplier.
ParaCrawl v7.1
Die Garantie deckt Mängel durch Produktionsschäden ab.
The product is guaranteed for defects attributable to manufacturing flaws.
ParaCrawl v7.1
Neue Reifen kommen mit einer Garantie durch den Reifenhersteller.
New tires do come with a warranty by the tire manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Für zusätzliche Sicherheit wird eine 10-jährige Garantie durch den Hersteller gewährt.
For additional piece of mind, a 10-year manufacturer's warranty is given.
ParaCrawl v7.1
Alle Unterkünfte mit der Niedrigst-Preis-Garantie sind durch das Logo gekennzeichnet.
All accommodations with the Lowest Price Guarantee can be recognised by this logo.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller gibt 10 Jahre Garantie gegen Verfaul durch das Wetter.
The manufacturer offers a 10 year warranty against corrosion due to the weather.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird diese Garantie durch das Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit.
This guarantee is supplemented by the right to self-fulfillment.
ParaCrawl v7.1
Eine Garantie, die durch langjährige Erfahrung und berufliche Fachkompetenz entsteht.
A guarantee that stems from the company’s extensive experience and professional expertise.
ParaCrawl v7.1
Eine Garantie ist eine Garantie durch den Importeur oder Hersteller gegeben.
A warranty is a guarantee given by the importer or manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die Fulcrum-Garantie deckt keine durch Unfälle verursachten Schäden.
The Fulcrum warranty does not cover damage caused by accidents.
ParaCrawl v7.1
Als genügende Sicherheiten gilt beispielsweise die Stellung einer Garantie durch eine Schweizer Bank.
A letter of credit from a Swiss bank is an example of adequate security.
ParaCrawl v7.1
Das Arrangement sollte durch Garantie- und Allianzverträge geschützt werden.
This arrangement was to be protected by Guarantee and Alliance Treaties.
ParaCrawl v7.1
Die Buchung erfolgt bei Garantie durch Kreditkarte.
Reservation should be guaranteed by credit card.
ParaCrawl v7.1
Die Gültigkeit der Garantie wird durch die Nichteinhaltung der Absätze 2 oder 3 nicht beeinträchtigt.
Non compliance with paragraph 2 or 3 shall not affect the validity of the guarantee.
TildeMODEL v2018
Unsere zweijährige Garantie wird durch ein umfangreiches Ersatzteillager gesichert und deckt alle Herstellungs- und Materialfehler ab.
Our two-year warranty is backed-up by an ample inventory of spare parts and covers all manufacturing faults and material defects.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

entwickelt durch Garantie was durch gebildet durch
garantie durch in garantie durch und durch durch
durch und durch verdorben durch und durch positiv