Übersetzung für "Gab mir den tipp" in Englisch
Eine
heiße
Britentussi
gab
mir
den
Tipp.
Oh,
I
got
a
tip
from
some
super
hot
British
chick.
OpenSubtitles v2018
Ein
Freund
aus
Moskau
gab
mir
den
Tipp.
A
friend
of
mine
in
Moscow
tipped
me
to
it.
OpenSubtitles v2018
Opa
gab
mir
den
Tipp,
hier
nach
dir
zu
suchen.
Grandpa
said
I
might
find
you
here.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mitbewohnerin
gab
mir
den
Tipp.
Your
roomie
said
this
was
where
I
might
find
you.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kollege
gab
mir
den
Tipp.
A
colleague
gave
me
the
tip.
OpenSubtitles v2018
Vogelsang
gab
mir
den
Tipp
mit
dem
Tattoo-Studio.
Vogelsang
tipped
me
on
your
visit
to
the
tattoo
parlour.
OpenSubtitles v2018
Sie
gab
mir
den
Tipp
mit
den
Bändern.
She
tipped
me
off
about
the
tapes.
OpenSubtitles v2018
Ein
alter
Schulkamerad
gab
mir
den
Tipp,
mir
Wennerströms
Firma
anzusehen.
One
of
my
old
classmates
gave
me
a
tip
on
Wennerströms
company.
OpenSubtitles v2018
Ein
Freund
gab
mir
den
goldenen
Tipp
für
ein
nettes
Valentinsgeschenk.
A
friend
gave
me
a
golden
tip
for
a
great
Valentine's
gift.
ParaCrawl v7.1
Lisa
gab
mir
den
Tipp.
Lisa
gave
me
the
tip,
not
my
editor.
OpenSubtitles v2018
Jan
Derogee
gab
mir
den
Tipp,
um
den
Boot-Loader
Jumper
mit
dem
Steuerknüppel-Schnittstelle
zu
verbinden.
Jan
Derogee
gave
me
the
tip
to
connect
the
Boot
loader
Jumper
to
the
joystick
port.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
in
14
Kneipen
nach
diesem
Knallkopf
gesucht,
und
ein
Barkeeper
gab
mir
den
Tipp,
es
hier
zu
versuchen.
I've
been
to
four
fires
in
fourteen
gin
mills
looking
for
that
crackpot
and
a
bartender
gave
me
a
tip
he
was
here.
Now
where
is
he?
OpenSubtitles v2018
Er
gab
mir
den
Tipp
mit
den
Minen,
sagte,
er
hätte
was
damit
zu
tun.
He's
the
one
who
tipped
me
off
about
the
mines,
said
that
he
was
in
on
the
dumping.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
gab
sie
mir
den
Tipp,
bei
den
Nachbarn
zu
klopfen
und
sie
zu
bitten,
den
Router
zurückzusetzen.
Finally,
she
advised
me
to
knock
on
the
door
of
another
apartment
and
ask
them
to
reset
the
router.
ParaCrawl v7.1
Der
Zahnarzt
konnte
sich
nicht
wirklich
einen
Reim
darauf
machen
und
gab
mir
den
Tipp,
spezielle
Zahnpasta
und
Mundspülung
zu
verwenden,
sowie
nicht
mehr
direkt
nach
dem
Essen
von
Obst
die
Zähne
zu
putzen,
was
ich
vorher
immer
gemacht
habe.
The
dentist
could
not
really
make
sense
of
it
and
advised
me,
to
use
special
toothpaste
and
mouth
wash,
as
well
as
not
cleaning
the
teeth
directly
after
having
eaten
fruits,
what
I
did
all
the
time
before.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Woche
gab
mir
ein
Freund
den
Tipp,
mal
diese
Band
auszuchecken,
die
sind
Klasse.
Last
week
a
friend
gave
me
a
tip,
check
out
this
band,
they
rule.
ParaCrawl v7.1
Eine
meiner
Freundinnen
gab
mir
den
Tipp,
vorher
einen
Sprachkurs
an
einer
deutschen
Sprachschule
zu
belegen.
One
of
my
friends
gave
me
a
tip:
Take
a
language
course
at
a
German
language
school
before
you
start
your
degree.
ParaCrawl v7.1
Sie
gaben
mir
den
Tipp
mit
der
Toten
in
der
Wand.
You
gave
me
that
tip.
To
find
the
woman's
body
in
the
wall.
OpenSubtitles v2018